stringtranslate.com

Домини

Домини (определение Викисловаря) — термин в шотландском языке и шотландском английском, обозначающий шотландского школьного учителя, обычно принадлежащего Церкви Шотландии , а также термин, используемый в США [1] для обозначения священника или пастора Голландской реформатской церкви .

Источник

Происходит от латинского domine (звательный падеж от Dominus 'Господь, Мастер'). Когда Церковь Шотландии начала вводить всеобщее обеспечение образованием в Шотландии после того, как она стала национальной церковью в 1560 году, ее целью было иметь в каждом приходе школьного учителя с университетским образованием . Иногда священник исполнял обязанности dominie. Со временем этот термин стал использоваться как термин для министра, школьного учителя или студента университета. [2] [3]

В Соединенных Штатах и ​​Южной Африке одно и то же слово используется для описания пастора в Голландской реформатской церкви . [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ван дер Сийс, Николин (2009). Печенье, капустный салат и ступс: влияние голландского языка на североамериканские языки. Amsterdam University Press. стр. 219. ISBN 9789089641243.
  2. ^ "dominie n. a schoolmaster, teacher". Scots Language Centre. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Получено 24 июня 2013 года .
  3. ^ ab "dominie" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)