stringtranslate.com

Допинг в Китае

Китай , как утверждается, провел санкционированную государством допинговую операцию в 1980-х и 1990-х годах бывшим врачом Главного управления спорта Сюэ Иньсянем. [1] Всемирное антидопинговое агентство расследовало эти обвинения и не нашло никаких доказательств, подтверждающих их. [2] Другие обвинения в допинге были сосредоточены на пловцах [3] и легкоатлетах , таких как те, которых обучал Ма Цзюньжэнь ( армия семьи Ма ). [4] [5] На Олимпийских играх Китай был лишен в общей сложности трех золотых медалей за допинг ; все они были тяжелоатлетами, участвовавшими в летних Олимпийских играх 2008 года . [6] Одиннадцать китайских спортсменов были лишены медалей за допинг на Азиатских играх 1994 года . [7] Допинг в Китае приписывался ряду факторов, таких как обмен культурой и технологиями с зарубежными странами. [8] Некоторые ученые полагают, что страна стала объектом западного антидопингового осуждения вместо Восточной Германии и других стран бывшего Восточного блока . [9]

История

Выступления китайских пловцов в 1990-х годах

На играх в Хиросиме 1994 года семь китайских пловцов, а также барьерист, велосипедист и два каноиста были лишены медалей после положительного результата теста на стероид дигидротестостерон . [10] [11] В ответ китайские чиновники в марте 1995 года отстранили на 1 год девять тренеров за допинг на играх в Хиросиме. FINA и Олимпийский совет Азии отметили в том же месяце, что нет достаточных доказательств, чтобы утверждать, что в Китае имело место организованное употребление допинга, но первый заявил, что необходимо провести больше тестов. [12]

FINA , руководящий орган плавания, заявил, что Ван Вэй из мужской сборной Китая и Ван Луна, Цай Хуэйцзюэ и Чжан И из женской сборной дали положительный результат на запрещенный диуретик триамтерен и были немедленно отстранены на чемпионате мира по водным видам спорта 1998 года в Перте, Австралия. Юань Юань , пловчиха, пойманная австралийской таможней 8 января с гормонами роста человека в чемодане, была отстранена на четыре года. Тренер Чжоу Чжэвэнь, который сказал, что положил наркотики в чемодан, был отстранен на 15 лет, хотя FINA заявила, что пересмотрит его дело через 10 лет. Президент МОК Хуан Антонио Самаранч сказал, что употребление наркотиков китайскими спортсменами повредило надеждам этой страны на проведение летних игр. Между тем, Китайская ассоциация плавания заявила, что она глубоко шокирована положительными результатами тестов на наркотики и наложит «серьезное наказание» на тех, кто причастен. [13] После расследования в Китае в следующем месяце Международная федерация плавания отвергла обвинения в том, что в стране существует национальная допинговая программа. [14]

В результате скандалов с плаванием 1990-х годов рекордное выступление китайской пловчихи Йе Шивэнь на Олимпиаде 2012 года вызвало подозрения в употреблении допинга, подогреваемые ведущей BBC Клэр Болдинг , исполнительным директором Американской ассоциации тренеров по плаванию Джоном Леонардом и The Guardian . [15] Несколько прошлых олимпийских чемпионов также выступили в защиту Йе, включая бывшего британского пловца Адриана Мурхауса , который сказал: «Я понимаю, что речь идет о китайской системе. Но мы видели китайских пловцов в 1990-х годах. Они были размером с дом. Они выглядели так, будто у них был огромный рост мышц. Эта девушка довольно маленькая... она просто в хорошей форме». [16] [17]

Ма Цзюньрен и егоАрмия семьи Ма

В феврале 2016 года Tencent Sports сообщила о письме, написанном в 1995 году Ван Цзюнься и девятью другими легкоатлетами, в котором утверждалось, что женщины, которых тренировал Ма Цзюньжэнь, были вынуждены принимать «большие дозы запрещенных препаратов на протяжении многих лет». [18] [19] [4] По данным Reuters и бывшего генерального директора Государственного генерального управления спорта Юань Вэйминя , Ма и шесть его бегунов были исключены из летних Олимпийских игр 2000 года, поскольку их тесты на допинг дали положительный результат. [20] [18]

Международная ассоциация легкоатлетических федераций подтвердила, что они начали расследование заявлений и обратились к Китайской ассоциации легкой атлетики с просьбой помочь им проверить подлинность письма. [21] Чиновник Китайской ассоциации легкой атлетики отказался комментировать Reuters этот вопрос. [5]

Обвинения Сюэ Иньсяня

Систематическое применение допинга китайскими спортсменами на Олимпийских играх (и других международных спортивных мероприятиях) было заявлено бывшим китайским врачом Сюэ Иньсянь еще в 2012 году. [22] Она утверждала, что более 10 000 спортсменов в Китае систематически употребляли допинг в 1980-х и 1990-х годах, но признала в 2024 году, что лично не была свидетелем каких-либо правонарушений. [2] Китайское правительство отрицало причастность к систематическому применению допинга, утверждая, что спортсмены, употреблявшие допинг, делали это индивидуально. Сюэ сказала, что подвергалась преследованиям со стороны китайского правительства за свои обвинения и была вынуждена искать убежища в Германии, которое было предоставлено в 2017 году. [22] [23] [24] [25] [26] Всемирное антидопинговое агентство (WADA) заявило, что нет достаточных доказательств, подтверждающих утверждение Сюэ о крупномасштабной схеме применения допинга в 1980-х и 1990-х годах. Что касается образцов, сохраненных в 2008, 2012 и 2016 годах, ВАДА провело их повторное тестирование, но не нашло никаких подтверждающих доказательств. [2]

Триметазидиновые откровения в плавании

23 китайских пловца дали положительный результат на запрещённый препарат триметазидин (TMZ) на соревнованиях Shijiazhuang Chinese Long Course Invitational с 31 декабря 2020 года по 3 января 2021 года, но результаты были расценены как случаи заражения и не были обнародованы. Впервые об этой истории сообщили 20 апреля 2024 года The New York Times и немецкая телекомпания ARD . [27] После задержек, вызванных пандемией COVID-19, Китайское антидопинговое агентство (CHINADA) зарегистрировало 60 образцов мочи, из которых 28 были положительными, в Системе антидопингового администрирования и управления ВАДА (ADAMS) в аккредитованной ВАДА лаборатории в Пекине примерно 15 марта 2021 года. [28] Согласно The New York Times , в этот день в электронном письме от юридического должностного лица CHINADA содержалась просьба к «коллеге из Всемирной ассоциации плавания» «сохранить информацию о спортсменах и дело в строгой конфиденциальности до тех пор, пока CHINADA не раскроет их публично». [27] Из 23, 13 участвовали в летних Олимпийских играх 2020 года семь месяцев спустя, где несколько из них, такие как Чжан Юфэй и Ван Шунь , получили медали. [29] Этот вопрос широко цензурируется в Китае. [30]

В 31-страничном отчете CHINADA, опубликованном в сентябре 2021 года и подтвержденном The New York Times и ARD, говорится, что расследования были начаты в начале апреля 2021 года — через два месяца после положительных тестов — по согласованию с Министерством общественной безопасности Китая. CHINADA также проинформировало WADA о начале этого расследования согласно WADA. Министерство посчитало, что положительные случаи были вызваны загрязнением, поскольку следователи обнаружили следы TMZ на кухне отеля спортсменов (включая контейнеры для специй, вытяжной вентилятор над плитой и стоки) в Шицзячжуане. Хотя следователи не представили доказательств происхождения препарата, был сделан вывод, что «непреднамеренное употребление небольших количеств» спортсменами и тому подобное не должны преследоваться по закону. 15 июня 2021 года CHINADA официально уведомило WADA о своем решении принять защиту от загрязнения и не продолжать дела о нарушении антидопинговых правил (ADRV). В заявлении, сделанном после публикации отчетов The New York Times и ARD, ВАДА признало, что, несмотря на невозможность провести расследование на месте из-за протоколов COVID на тот момент, их удаленная проверка показала, что выводы CHINADA о загрязнении подтверждаются «комбинацией постоянно низких концентраций TMZ, а также отсутствием допинговой схемы, поскольку несколько спортсменов представили несколько проб, собранных в течение нескольких дней, которые колебались между отрицательными и положительными (и наоборот)». [31] [ необходим неосновной источник ]

В 2022 году Международное агентство по тестированию (ITA) подняло вопросы перед WADA относительно возможного предоставления неверных данных о пробах TMZ. Департамент разведки и расследований WADA впоследствии рассмотрел эти вопросы и «пришел к выводу, что были соблюдены надлежащие процедуры и что не было никаких доказательств правонарушения». The New York Times сообщает, что рассмотрение дела ITA продолжается. [32]

23 апреля 2024 года, через три дня после публикации отчетов The New York Times и ARD, ARD выпустил документальный фильм из 4 частей «Китайское досье». [33] В документальном фильме генеральный директор USADA Трэвис Тайгарт предполагает «сокрытие» со стороны WADA, а бывший генеральный директор WADA Дэвид Хоуман предупреждает, что недоверие общественности может привести к «быстрому падению» репутации организации (WADA). В фильме также принимают участие судебный токсиколог и фармаколог Фриц Зёргель, который считает объяснения загрязнения «неправдоподобными», и спортивный юрист из Мюнхена Томас Саммерер, который утверждает, что «было очевидно, что имело место нарушение антидопинговых правил». В отдельном заявлении Тайгарт снова раскритиковал WADA за его действия в отношении положительных тестов, заявив, что это «кажется сокрушительным ударом в спину чистых спортсменов и грубым предательством всех спортсменов, которые соревнуются честно и следуют правилам». [27]

USADA вместе с директором Управления национальной политики по контролю за наркотиками Рахулом Гуптой призвали провести независимое расследование по этому вопросу. [34] В заявлении от 25 апреля 2024 года WADA отреагировало на эти обвинения, назначив швейцарского адвоката Эрика Коттье независимым следователем для проверки его рассмотрения дела. [35] USADA назвало это назначение «корыстным». [35]

9 июля Эрик Коттье пришел к выводу, что ВАДА не вела дело о допинге китайских пловцов неправильно и не проявила предвзятости. В его промежуточном отчете говорилось: «В деле нет ничего, что могло бы указывать на то, что ВАДА проявило фаворитизм или каким-либо образом благоприятствовало 23 пловцам, которые дали положительный результат на триметазидин (TMZ) в период с 1 по 3 января 2021 года». Он также не нашел никаких доказательств «вмешательства или вмешательства» со стороны ВАДА, Чинады или китайских властей. Коттье заявил, что решение ВАДА не подавать апелляцию на заключение Чинады было «обоснованным, как с точки зрения фактов, так и применимых правил». Президент ВАДА Витольд Банька приветствовал заключение и подтвердил важность прояснения этих «двух фундаментальных вопросов в преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр в Париже 2024 года». [36] [37]

В июле 2024 года World Aquatics , которая также не нашла никаких нарушений со стороны китайских пловцов после собственных расследований, [38] подтвердила, что ее исполнительный директор был вызван в суд для дачи показаний властям США в рамках уголовного расследования допинг-тестов китайских пловцов. [39] В июле 2024 года сообщалось, что Федеральное бюро расследований (ФБР) начало расследование в отношении того, не расследовало ли Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) дело о допинге с участием китайских пловцов должным образом. [40]

В сентябре 2024 года Коттье опубликовал свой окончательный отчет, отметив, что некоторые правила не соблюдались CHINADA, но это не повлияло на «принятие гипотезы о загрязнении». В отчете говорилось, что WADA не проявило фаворитизма, но его административные процессы можно было бы усилить. Результаты в значительной степени совпали с июньским промежуточным отчетом Коттье. [41] [42] [43]

Дисквалифицированные призеры

Ниже перечислены спортсмены, лишённые медалей из-за нарушений антидопинговых правил.

Олимпийские игры

Азиатские игры

Отдельные случаи употребления допинга в Китае

Реакции

Доцент Пекинского университета Цзинься Донг заявила, что допинговая программа была побочным продуктом политики «открытых дверей», которая привела к быстрому расширению в Китае современных культурных и технологических обменов с зарубежными странами. [8] Бывшие тренеры по плаванию из Восточной Германии признались в систематическом применении допинга к своим спортсменам; среди них тренер Клаус Рудольф сыграл значительную роль в развитии китайской программы плавания. [53]

Биоэтик Максвелл Дж. Мельман в своей книге 2009 года «Цена совершенства » утверждает, что «По сути, Китай заменил Восточную Германию в качестве объекта западного осуждения спонсируемого государством допинга». [9] : 134  Мельман цитирует антрополога, который говорит, что «Когда Китай стал «мировой спортивной державой», американским журналистам было слишком легко втиснуть Китай в слот «Большой красной машины», формально занимаемый командами советского блока ». [9] : 134 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "'They Have Ruined My Family'". Voice of America . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Получено 5 августа 2024 года .
  2. ^ abc Уильямс, Холли; Кинири, Ли (25 июля 2024 г.). «Внутри спора о высоких ставках между американскими и мировыми антидопинговыми агентствами по поводу китайских пловцов-олимпийцев». CBS News . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 8 сентября 2024 г.
  3. ^ "Китайские пловцы спешат избежать допингового прошлого страны". Reuters . 19 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 3 августа 2021 г. Репутация китайской программы плавания была запятнана серией скандалов, самым известным из которых был случай, когда одну пловчиху поймали с 13 флаконами гормона роста человека в аэропорту Сиднея перед чемпионатом мира 1998 года в Перте.
  4. ^ ab Tatlow, Didi Kirsten (24 февраля 2016 г.). «Иски о допинге, касающиеся китайских звезд легкой атлетики, снова всплыли, десятилетия спустя». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 15 августа 2024 г.
  5. ^ ab "中国"马家军"昔日联名信曝光禁药丑闻 国际田联称将调查其真实性" [Китайская «Армия семьи Ма» в прошлом совместном письме разоблачает допинговый скандал, ИААФ заявляет, что проведет расследование его подлинность]. Рейтер . 5 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  6. ^ "3 китайских тяжелоатлета лишились олимпийских титулов 2008 года из-за допинга". Associated Press . 12 января 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 3 августа 2021 г. за допинг на их родных Играх в Пекине в 2008 году
  7. ^ Лонгман, Джери (18 декабря 1994 г.). «Сюрприз для наркодетективов приводит к прорыву». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  8. ^ ab Jinxia Dong (2003). Женщины, спорт и общество в современном Китае: держат больше половины неба. Psychology Press . стр. 153–. ISBN 978-0-7146-5235-1. Получено 30 июля 2012 г.
  9. ^ abc Максвелл Дж. Мельман (21 мая 2009 г.). Цена совершенства: индивидуализм и общество в эпоху биомедицинского усовершенствования . Johns Hopkins University Press . стр. 134. ISBN 978-0-8018-9263-9. Получено 31 июля 2012 г. . По сути, Китай заменил Восточную Германию в качестве объекта западного осуждения спонсируемого государством допинга.
  10. ^ "АЗИАТСКИЕ ИГРЫ". The Washington Post . 4 декабря 1994 г. Получено 3 августа 2024 г.
  11. ^ Дженнингс, Эндрю (1996). Новые Властелины колец: Олимпийская коррупция и как купить золотые медали. Pocket Books. стр. 233. ISBN 978-0-671-85571-0. Получено 31 июля 2012 г.
  12. ^ "Китай запретил девяти тренерам из-за наркотиков". The Independent . 31 марта 1995 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
  13. ^ "4 китайских пловца отстранены за наркотики". Los Angeles Times . 15 января 1998 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  14. ^ Jinxia Dong (2003). Женщины, спорт и общество в современном Китае: держат больше половины неба. Psychology Press . стр. 151–152. ISBN 978-0-7146-5235-1. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года. Действительно, на основании расследования, проведенного в Китае в феврале 1998 года, Международная федерация плавания отвергла предположение о том, что в Китае существует национальная программа по борьбе с употреблением наркотиков.
  15. ↑ Майк Коллетт-Уайт и Алан Болдуин (31 июля 2012 г.). «Беспокойство и гнев, поскольку китайский пловец борется с сомнениями в допинге». Reuters .
  16. ^ «Великие спортсмены плывут в защиту Е Шивена». Al Jazeera . 31 июля 2012 г.«Я думаю, это на самом деле довольно оскорбительно... Я понимаю, что речь идет о китайской системе. Но мы видели китайских пловцов в 1990-х. Они были размером с дом. Казалось, что у них огромный рост мышц. Эта девушка довольно маленькая... она просто в хорошей форме».
  17. ^ "Китайский пловец Е Шивэнь "чистый", говорит олимпийский руководитель". Belfast Telegraph . 31 июля 2012 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
  18. ^ ab "独家-王军霞领衔举报马家军强迫使用兴奋剂" . Тенсент Спорт . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  19. ^ Армитидж, Кэтрин (6 февраля 2016 г.). «'Мы принимали наркотики': китайские спортсмены признались в употреблении допинга в секретном письме». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
  20. ^ «Китайцы изъяли ЭПО, тестотерон, стероиды в школе». ESPN . Reuters. 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г. Однако незадолго до Олимпиады 2000 года в Сиднее Ма и шесть его бегунов были исключены из команды, когда анализы крови показали аномальные результаты.
  21. ^ Блум, Бен (25 февраля 2016 г.). «Мировые рекорды в легкой атлетике рухнули, когда Ван Цзюнься «призналась», что является частью спонсируемого государством китайского допингового режима». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 13 августа 2016 г.
  22. ^ ab "Систематическое употребление допинга китайскими спортсменами на Олимпийских играх раскрыто бывшим врачом". Deutsche Welle . 21 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  23. ^ Ингл, Шон (23 октября 2017 г.). «ВАДА обвиняется в том, что в течение пяти лет рассматривало массовые заявления о допинге в Китае». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 15 августа 2024 г.
  24. ^ «Китай собирается сделать допинг уголовным преступлением и предупреждает спортсменов, чьи результаты тестов окажутся положительными, которые могут быть отправлены в тюрьму». 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  25. ^ "WADA расследует заявления о систематическом применении допинга в Китае". Reuters . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  26. ^ «Бывший врач раскрывает, что более 10 000 китайских спортсменов употребляли допинг». Sports Illustrated . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  27. ^ abc Шмидт, Майкл С.; Панджа, Тарик (20 апреля 2024 г.). «Лучшие китайские пловцы сдали положительный тест на запрещенные препараты, а затем выиграли олимпийское золото». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
  28. ^ "WADA Contamination case of swimers from China Fact Sheet" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
  29. ^ Мебус, Хаджо Зеппельт, Ник Батлер, Леа Лёффлер и Йорг. «Recherche der ARD-Dopingredaktion: «Die Akte China» - Fragen und Antworten». Sportschau.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  30. ^ Пирсон, Дэвид (3 июля 2024 г.). «Шум из-за китайского допингового дела, за исключением Китая». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  31. ^ «Заявление ВАДА по делу 23 пловцов из Китая». Всемирное антидопинговое агентство . 20 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  32. ^ "23 китайских пловца сдали положительный тест на запрещённое вещество перед Олимпиадой 2021 года: WADA". ABC News . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Получено 4 июля 2024 года .
  33. ^ Мебус, Хаджо Зеппельт, Ник Батлер, Леа Лёффлер и Йорг. «Die Akte China»: Массендопинг-Вердахт в Китае - ВАДА Handelt Nicht». Sportschau.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  34. ^ Шмидт, Майкл С.; Панджа, Тарик (22 апреля 2024 г.). «Главный чиновник Байдена призывает к расследованию дела о китайском допинге». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. . Получено 18 августа 2024 г. .
  35. ^ ab «Антидопинговый контроль просит швейцарского прокурора пересмотреть его рассмотрение дела о китайском олимпийском плавании». Associated Press . 25 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 18 августа 2024 г.
  36. ^ «Независимый прокурор пришел к выводу, что ВАДА не проявило предвзятости по отношению к Китаю, а решение не подавать апелляцию по делам о плавании в Китае было «бесспорно обоснованным»». Всемирное антидопинговое агентство . 9 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  37. ^ «Wada не проявило предвзятости в деле о допинге китайских пловцов, говорится в расследовании». BBC Sport . 9 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  38. ^ Китинг, Стив (16 июля 2024 г.). «World Aquatics не вела дела о допинге в Китае, подтверждает аудит». Reuters . Получено 9 сентября 2024 г.
  39. ^ Данбар, Грэм; Пеллс, Эдди (4 июля 2024 г.). «Всемирная федерация плавания подтверждает федеральное расследование США в отношении допинг-тестов китайских пловцов». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  40. ^ «Что такое ВАДА, почему ФБР расследует его и почему оно враждует с американскими антидопинговыми чиновниками?». AP News . 25 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  41. ^ «Окончательный отчет оправдывает ВАДА в отношении китайских пловцов, которые не прошли тесты на допинг». Франция 24. 13 сентября 2024 г.
  42. ^ Пеллс, Эдди (12 сентября 2024 г.). «Адвокат утверждает, что дело о допинге в Китае рассматривалось «разумно», но называет бездействие ВАДА «любопытным»». Associated Press . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  43. ^ «Отчет заключает, что Китай нарушил правила в допинговом деле, но оправдывает ВАДА». The New York Times . 12 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  44. ^ abcd "Китайцы раздают длинные запреты". The Independent . 21 декабря 1994 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  45. ^ abcdefg "Китай запретил семерым пловцам заниматься плаванием в течение двух лет". New Straits Times . 8 декабря 1994 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  46. ^ Уэйн Уилсон; Эд Дерс (2001). Допинг в элитном спорте: политика наркотиков в олимпийском движении . Human Kinetics. стр. 102. ISBN 978-0-7360-0329-2.
  47. ^ "Опозоренный Ву забанен". BBC News . 18 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  48. ^ "Китайский Ли Чжеси дал положительный результат на ЭПО". Swimming World News . 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 15 августа 2024 г.
  49. ^ "Лучший китайский специалист по плаванию на спине дисквалифицирован за допинг". ESPN . 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  50. ^ "Китайский пловец показал положительный результат теста, еще 2 человека выгнали из Рио за допинг". WRC-TV . 14 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  51. ^ ab Hersh, Phil (11 февраля 1992 г.). «Китайский фигурист: медаль, никакого стыда». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  52. ^ ab "Китай: Alles erlaubt" . Дер Шпигель (на немецком языке). 3 августа 1992 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  53. ↑ Херш, Филип; писатель, Tribune Olympic Sports (5 сентября 1994 г.). «Discontent Refuses to Wilt». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 4 августа 2021 г.