stringtranslate.com

Список дополнительных выборов в Соединенном Королевстве (2010–настоящее время)

Это список парламентских дополнительных выборов в Соединенном Королевстве с 2010 года с именами действующего и победившего депутатов и их партий. В случаях, когда места менялись политическими партиями на выборах, результат подсвечивался: синий цвет для победы консерваторов , красный цвет для победы лейбористов , оранжевый цвет для победы либеральных демократов , фиолетовый цвет для победы UKIP и другие цвета для любых других побед.

По состоянию на май 2024 года за этот период было проведено 59 дополнительных выборов. Первые состоялись в январе 2011 года, а последние — в мае 2024 года.

Процесс отставки из Палаты общин

Если причиной дополнительных выборов указана «отставка» или «стремление к переизбранию», это означает, что действующий член был назначен по его или ее собственному запросу на «оплачиваемую должность под королевской опекой», либо на должность управляющего Чилтернских сотен , либо на должность управляющего поместья Нортстед . Принятие оплачиваемой должности под королевской опекой освобождает место члена. [1] Этот процесс используется, поскольку члены Палаты общин технически не имеют права уходить в отставку. Член, который освобождает свое место таким образом, может баллотироваться на переизбрание.

Отзыв петиции

Петиция об отзыве создается по рекомендации спикера Палаты общин , если депутат отстранен от работы в Палате не менее чем на 10 рабочих дней, обычно в результате уголовного осуждения или нарушения конвенций Комитета по стандартам Палаты общин . Петиция считается успешной, если ее подписывают не менее 10 процентов электората округа. Успешные петиции приводят к освобождению депутатом места, что приводит к дополнительным выборам.

По состоянию на март 2024 года было рассмотрено шесть петиций в соответствии с этим законом, четыре из которых привели к проведению дополнительных выборов, а одна была прекращена досрочно в связи с отставкой депутата.

Дополнительные выборы

2024–настоящее время Парламент

В действующем парламенте дополнительные выборы пока не запланированы .

Парламент 2019–2024 гг.

В парламенте 2019–2024 годов было проведено двадцать три дополнительных выбора , что является наибольшим количеством дополнительных выборов в одном парламенте с 1987–1992 годов , когда их было 24. Четырнадцать дополнительных выборов состоялись в округах, ранее представленных правящей Консервативной партией , семь — в округах, представленных Лейбористской партией , и два — в округах, представленных ШНП . Партия действующего депутата выиграла девять дополнительных выборов, в том числе одни в Саутенд-Уэсте , на которых другие основные партии не выдвигали кандидатов. Лейбористская партия выиграла тринадцать дополнительных выборов, получив семь мест от Консервативной партии и одно от ШНП, но проиграв по одному месту Консервативной партии и Рабочей партии Великобритании . Либеральные демократы получили четыре места от Консервативной партии, в то время как Консерваторы получили одно место от Лейбористской партии. Пять дополнительных выборов были проведены из-за смерти действующих депутатов, трое из которых представляли консерваторов, а двое — лейбористов.

Парламент 2017–2019 гг.

В парламенте 2017–2019 годов было проведено пять дополнительных выборов , что стало наименьшим числом с момента шестимесячного парламента, заседавшего между двумя всеобщими выборами в феврале и октябре 1974 года . Три из них были на местах, занимаемых лейбористами , один — правящими консерваторами и один — Шинн Фейн , которые не занимают свои места в Палате общин . Четыре дополнительных выбора были выиграны действующей партией, а либеральные демократы выиграли место у консерваторов. Одни дополнительные выборы стали результатом смерти действующего депутата, представлявшего лейбористов. Двое дополнительных выборов стали результатом петиций об отзыве в соответствии с положениями Закона об отзыве депутатов 2015 года , первых в стране.

При роспуске парламента в 2019 году образовалось две вакансии: Бассетлоу , вызванная отставкой члена Лейбористской партии Джона Манна , и Бекингем , вызванная отставкой спикера Джона Беркоу . В связи с близостью всеобщих выборов 2019 года дополнительные выборы на эти места не проводились. Консерваторы, партия, которую Беркоу представлял до того, как занял пост спикера, вернули себе Бекингем и также выиграли у Лейбористской партии Бассетлоу.

2015–2017 Парламент

В парламенте 2015–2017 годов было проведено десять дополнительных выборов (при этом запланированные дополнительные выборы в Манчестер-Гортоне были отменены, когда были объявлены всеобщие выборы 2017 года). Семь из них прошли на местах, занимаемых лейбористами, а три — правящими консерваторами . Восемь дополнительных выборов выиграла действующая партия: консерваторы выиграли место у лейбористов и проиграли одно либеральным демократам . Три дополнительных выбора состоялись из-за смерти действующих депутатов, все из которых представляли лейбористов.

При роспуске парламента в 2017 году одно место оставалось вакантным: для Манчестера Гортона , что было вызвано смертью его члена от Лейбористской партии Джеральда Кауфмана . [47] В связи с непосредственной близостью всеобщих выборов 2017 года 8 июня, дополнительные выборы, ранее назначенные на 4 мая, были отменены Палатой общин. [48] Все, кроме двух кандидатов, выдвинутых на дополнительные выборы, затем баллотировались на всеобщих выборах, и лейбористы заняли это место.

2010–2015 Парламент

В парламенте 2010–2015 годов было проведено 21 дополнительных выборов . Четырнадцать из них прошли в округах, контролируемых лейбористами , четыре — правящими консерваторами , один — их партнерами по коалиции либеральными демократами и два — партией «Шинн Фейн» , которые не занимают места в Палате общин . Семнадцать дополнительных выборов выиграла действующая партия: лейбористы выиграли одно место у консерваторов и уступили одно Respect , в то время как UKIP получила два места у консерваторов после того, как действующие депутаты перешли в партию и были переизбраны. Шесть дополнительных выборов произошли из-за смерти действующих депутатов, все из которых представляли лейбористов. На всех шести из этих дополнительных выборов лейбористы сохранили место.

Примечания

  1. ^ abcdefghijklm Прирост был сохранен на последующих всеобщих выборах.
  2. ^ Бентон был избран консерватором в 2019 году , пока его не исключили из партии в апреле 2023 года.
  3. ^ abcdefgh Прирост не был сохранен на последующих всеобщих выборах.
  4. ^ Скидмор был независимым, когда ушел из парламента. Впервые он был избран консерватором в 2010 году, но вышел из партии в январе 2024 года.
  5. ^ Боун был независимым, когда его отстранили от должности в парламенте. Он был избран консерватором в 2005 году и был депутатом от Консервативной партии, пока его не исключили из партии в октябре 2023 года.
  6. ^ Пинчер был избран консерватором в 2010 году, но был независимым на момент отставки. Он был членом парламента от Консервативной партии, пока его не отстранили от партии в июле 2022 года.
  7. ^ Ферриер была независимым кандидатом на момент отстранения от должности в парламенте. Она была отстранена от SNP в октябре 2020 года.
  8. ^ Уорбертон был избран консерватором в 2015 году, но на момент отставки был независимым.
  9. ^ abcdef Положение не было сохранено на последующих всеобщих выборах.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Положение сохранено на последующих всеобщих выборах.
  11. ↑ Пэриш был избран от Консервативной партии в 2010 году, но на момент отставки был независимым.
  12. ^ Ахмад Хан был избран консерватором в 2019 году, но был независимым на момент отставки. Он был отстранен от партии в июне 2021 года и исключен в апреле 2022 года. [19] [20]
  13. ↑ В знак уважения к убитому депутату Лейбористская партия, Либеральные демократы, Зелёные и партия «Реформ Соединённое Королевство» отказались участвовать в дополнительных выборах.
  14. ^ Онасанья был независимым кандидатом на момент дополнительных выборов, первоначально избранным как кандидат от Лейбористской партии в 2017 году и исключенным из партии в декабре 2018 года. [38]
  15. ↑ В знак уважения к убитому депутату консерваторы, либеральные демократы, UKIP и зеленые отказались участвовать в дополнительных выборах.
  16. ↑ Эрик Иллсли был избран депутатом парламента от Лейбористской партии в 1987 году и переизбирался на каждых последующих всеобщих выборах в качестве кандидата от Лейбористской партии , но вскоре после этого был отстранён Лейбористской партией после предъявления ему обвинений в мошенничестве, возникшем в результате скандала с расходами парламента Соединённого Королевства .

Ссылки

  1. ^ "Chiltern Hundreds"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 06 (11-е изд.). 1911.
  2. ^ "Парламентские довыборы в Блэкпуле Юг". Blackpool Council . Получено 27 марта 2024 г. .
  3. ^ "Бывший депутат-консерватор уходит в отставку, оставляя премьер-министра на новых дополнительных выборах" . Получено 25 марта 2024 г.
  4. ^ "Сэр Тони Ллойд, депутат-лейборист от Рочдейла, умер в возрасте 73 лет" . Получено 17 января 2024 г.
  5. ^ "Крис Скидмор: депутат-консерватор уходит из-за новых лицензий на нефть и газ" . Получено 6 января 2024 г.
  6. ^ Неветт, Джошуа (19 декабря 2023 г.). «Депутат Питера Боуна теряет место, поскольку петиция об отзыве вызывает дополнительные выборы». BBC News . Получено 19 декабря 2023 г.
  7. ^ "Выборы 2023". Городской совет Тамворта . Получено 13 сентября 2023 г. Дополнительные парламентские выборы в Великобритании – четверг, 19 октября 2023 г.
  8. ^ "Депутат-консерватор Крис Пинчер уходит в отставку после отстранения от должности в Палате общин из-за обвинений в домогательствах". Sky News. 7 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  9. ^ "Маргарет Ферриер: депутат, нарушивший правила Covid, теряет место после петиции об отзыве". BBC News. 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  10. ^ "Manor of Northstead". Gov.UK. 12 июня 2023 г.
  11. ^ "Manor of Northstead". GOV.UK . Казначейство Её Величества. 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  12. ^ «Борис Джонсон: меня вынудили уйти из-за отчета Partygate». BBC News . 9 июня 2023 г.
  13. ^ "Три сотни Чилтернов". GOV.UK. Казначейство Её Величества. 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  14. ^ "Рози Купер: депутат-лейборист, жертва заговора с целью убийства, уходит из-за должности в NHS". BBC News . 20 сентября 2022 г.
  15. ^ "Три сотни Чилтернов". GOV.UK. Казначейство Её Величества. 1 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  16. ^ «Лейбористам предстоит пройти дополнительные выборы в парламент, чтобы уйти в отставку и стать заместителем мэра Большого Манчестера». Daily Mirror . 9 ноября 2022 г.
  17. ^ «Депутат от Лейбористской партии Кристиан Мэтисон уходит в отставку из-за сексуальных домогательств». BBC News . 21 октября 2022 г.
  18. ^ "Депутат парламента Нил Пэриш: я ухожу в отставку после порно "момент безумия"". BBC News . 30 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  19. ^ «Депутат-консерватор предстанет перед судом по делу о предполагаемом нападении на 15-летнего мальчика в 2008 году». The Guardian . 18 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  20. ^ «Имран Ахмад Хан исключен из Консервативной партии». The Guardian . 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  21. ^ «Хан уйдет с поста депутата после осуждения за сексуальное насилие». BBC News . 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  22. ^ "Джек Дроми: Похороны ветерана Эрдингтона, депутата парламента". BBC News . 31 января 2022 г. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Получено 31 января 2022 г.
  23. ^ Уилер, Ричард (3 февраля 2022 г.). «Харриет Харман отдает дань уважения своему покойному мужу за его «суперсилу» поддержки». The Independent . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
  24. ^ "Сэр Дэвид Амесс: мужчина признан виновным в убийстве депутата". BBC News. 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  25. ^ "Оуэн Патерсон: Правительство сталкивается с негативной реакцией из-за нового плана правил поведения". BBC News. 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  26. ^ "Депутат-консерватор Оуэн Патерсон уходит в отставку". BBC News. 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  27. ^ "УВЕДОМЛЕНИЕ О ВЫБОРАХ В ПАРЛАМЕНТЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В OLD BEXLEY & SIDCUP" (PDF) . Бекслихит, Большой Лондон: исполняющий обязанности должностного лица по выборам, избирательные службы. 3 ноября 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  28. ^ "Бывший министр Северной Ирландии Джеймс Брокеншир умер в возрасте 53 лет". BBC News. 8 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  29. ^ "Batley and Spen дополнительные выборы состоятся 1 июля". BBC News. 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  30. ^ "Выборы и голосование". Совет Бакингемшира. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  31. ^ Bates, Stephen (6 апреля 2021 г.). «Некролог Дамы Шерил Гиллан». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  32. ^ Тоннер, Джудит (26 марта 2021 г.). «Два выбора за одну неделю для избирателей Эйрдри и Шоттса». Daily Record . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  33. ↑ Роджерс, Сиенна (16 марта 2021 г.). «Майк Хилл уходит с поста депутата от Лейбористской партии в Хартлпуле с немедленным вступлением в силу». LabourList . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  34. ^ "Майк Хилл: депутат Хартлпула уходит 'с немедленным вступлением в силу'". BBC News . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  35. ^ Холлидей, Джош (7 мая 2021 г.). «Лейбористы терпят унизительное поражение на дополнительных выборах в Хартлпуле». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  36. ^ "Депутат Крис Дэвис отстранен от должности после того, как петиция вызвала дополнительные выборы". BBC News. 21 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
  37. ^ "Brecon and Radnorshire extra-election: Lib Dems beat Conservatives". BBC News. 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
  38. ^ Лами, Джоэл (3 января 2019 г.). «Фиона Онасанья, исключенная лейбористами с поста лидера партии, говорит избирателям Питерборо: «Вы потерпели неудачу»». Peterborough Telegraph . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  39. ^ "Фиона Онасанья: Депутат парламента, нарушивший правила о превышении скорости, отстранена от должности по правилам отзыва". BBC News. 1 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
  40. ^ "Питерборо довыборы: лейбористы побеждают партию Brexit, чтобы удержать место". BBC News. 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 10 января 2021 г.
  41. ^ "Дань памяти депутату парламента от лейбористской партии Ньюпорт-Уэст Полу Флинну, умершему в возрасте 84 лет". BBC News. 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 10 января 2021 г.
  42. ^ "Newport West extra-election: Labour keep on to seat". BBC News. 5 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
  43. ^ "Депутат Лейбористской партии Хайди Александер обменяет Палату общин на мэрию". BBC News. 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 10 января 2021 г.
  44. ^ "Labour's Janet Daby wins Lewisham East in inter-election". BBC News. 15 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
  45. ^ "Барри МакЭлдафф уходит в отставку с поста депутата Западного Тирона". BBC News. 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  46. ^ "SF's Begley wins West Tyrone inter-election". BBC News. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  47. ↑ Уивер, Мэтью; Пидд, Хелен (27 февраля 2017 г.). «Посвящение «знаковому» депутату-лейбористу сэру Джеральду Кауфману». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  48. ^ "Manchester Gorton b-election cancellation because of general election". BBC . 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  49. ^ ab "Labour announce date for inter-elections to replace Tristram Hunt and Jamie Reed". BBC News. 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  50. ^ "Тристрам Хант из Лейбористской партии уходит с поста депутата, чтобы возглавить Музей Виктории и Альберта". Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Получено 13 января 2016 года .
  51. ^ "Критик Корбина уходит с поста депутата от Лейбористской партии, вызывая напряженную гонку за дополнительные выборы". The Guardian . 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  52. ^ Пидлузный, Стефан (7 ноября 2016 г.). «Установлена ​​дата дополнительных выборов в Слифорде и Норт-Хайкхэме». The Lincolnite . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 8 ноября 2016 г.
  53. ^ "Депутат-консерватор Стивен Филлипс уходит из-за "непримиримых разногласий"". BBC News. 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  54. ^ "UKIP поддерживает Зака ​​Голдсмита на дополнительных выборах". BBC News. 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 21 июня 2018 г.
  55. ^ "Zac Goldsmith Confirms He Will Resign Over Heathrow". The Huffington Post . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 25 октября 2016 г.
  56. ^ "Дэвид Кэмерон уходит из парламента от Консервативной партии в Уитни". BBC News. 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Получено 21 июня 2018 г.
  57. ^ "Джо Кокс, депутат, погибла после перестрелки". BBC News . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 16 июня 2016 г.
  58. ^ "Садик Хан уходит в отставку с поста депутата от Тутинга". Парламент Великобритании . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  59. ^ "Лейбористы победили на дополнительных выборах в Огморе, набрав 52% голосов". BBC News . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  60. ^ "Элмор выбран кандидатом от Лейбористской партии на дополнительных выборах в Огморе". ITV News . 13 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 14 февраля 2016 г.
  61. ^ "Gill Furniss wins Sheffield inter-election for Labour". BBC News . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  62. ^ "Умер депутат парламента Шеффилда от Лейбористской партии Гарри Харпхэм". BBC News . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 5 февраля 2016 г.
  63. ^ "Department of Labour Michael Meacher dies". BBC News . 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  64. ^ "Марк Реклесс переходит из тори в UKIP". BBC News . 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  65. ^ "Вторые дополнительные выборы состоятся 9 октября". BBC News . 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  66. ↑ Thacker, Simon (21 января 2015 г.). «Депутат парламента от Миддлтона и Хейвуда Джим Доббин умер после употребления смертельной дозы польского спиртного, постановили в ходе расследования». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  67. ^ "Clacton extra-election to take place on 9 October". BBC News . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  68. ^ "Депутат-консерватор Дуглас Карсвелл переходит в Партию независимости Соединенного Королевства и проводит дополнительные выборы". The Guardian . 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 28 августа 2014 г.
  69. ^ "Патрик Мерсер 'намеренно обошел' правила депутатов, установила надзорная организация". BBC News . 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  70. ^ "Бывший депутат-консерватор Мерсер уходит в отставку после отстранения от должности в Палате общин". BBC News . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  71. ^ "Объявлена ​​дата дополнительных выборов в Уитеншоу и Сейл-Ист". BBC News . 20 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  72. ↑ Линтон, Дебора (8 января 2014 г.). «Депутат от Лейбористской партии Пол Гоггинс, 60 лет, умер в больнице». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  73. ^ Уотт, Николас (27 марта 2013 г.). «Дэвид Милибэнд уйдет с поста депутата». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  74. ^ "Мартин МакГиннесс из партии Шинн Фейн уходит в отставку с поста депутата Среднего Ольстера". BBC News . 30 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 31 марта 2015 г.
  75. ^ "Eastleigh extra-election: Lib Dems keep on though UKIP surge". BBC News. 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 9 января 2021 г.
  76. ↑ Лэнгдон, Джулия (30 сентября 2012 г.). «Некролог Малкольма Уикса». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  77. ^ "Croydon North дополнительные выборы: Стив Рид из Лейбористской партии одерживает победу". BBC News . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  78. ^ "Депутат парламента Мидлсбро сэр Стюарт Белл умер в возрасте 74 лет". BBC News . 13 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  79. ^ "Чемпион одерживает чистую победу". ITV News . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  80. ^ "Расходы депутата: Денис МакШейн уходит в отставку с поста депутата". BBC News . 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 2 ноября 2012 г.
  81. ^ "Глава Oxfam Стивен Доути — кандидат на дополнительных выборах от Лейбористской партии". BBC News. 15 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  82. ^ "Победа лейбористов на юге Кардиффа и дополнительные выборы в Пенарте". BBC News. 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  83. ^ "Дополнительные выборы: лейбористы отбирают Корби у консерваторов". BBC News . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  84. ↑ Кронин, Кейт (6 августа 2012 г.). «Луиза Менш уходит в отставку с поста депутата парламента от Корби и Восточного Нортгемптоншира». Northamptonshire Telegraph . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  85. ^ "Люси Пауэлл из Лейбористской партии побеждает на выборах в Манчестерском центральном округе". BBC News. 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 января 2021 г.
  86. ^ Sculthorpe, Tim (30 марта 2012 г.). «Букмекеры проигрывают в разгроме в Галлоуэе». The Independent . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 30 марта 2012 г.
  87. ^ "Депутат парламента Брэдфорд-Уэст Марша Сингх уходит в отставку". BBC News . 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 31 марта 2015 г.
  88. ↑ Хоуп, Кристофер (14 ноября 2011 г.). «Депутат от Лейбористской партии Алан Кин умер в возрасте 73 лет» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 2 июня 2014 г.
  89. ^ "Inverclyde Westminster add-election date set". BBC News . 8 июня 2011. Архивировано из оригинала 8 июня 2011. Получено 8 июня 2011 .
  90. ^ "Уведомление о выборах" (PDF) . Belfast Area Electoral Office . 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  91. ^ "Джон Беркоу говорит, что Джерри Адамс не является депутатом". BBC News . 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 31 марта 2015 г.
  92. ^ "Сэр Питер Соулсби уйдет с поста депутата после избрания кандидатом на пост мэра от Лейбористской партии". Лейбористская партия Восточного Мидлендса. 5 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г.
  93. ^ Крейг, Джон (8 февраля 2011 г.). «Политик уходит после скандала с расходами». Sky News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 31 августа 2014 г.
  94. ^ "Расходы депутатов: Эрик Иллсли уходит с поста депутата". BBC News . 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 12 января 2011 г.
  95. ^ «Судьи распорядились провести повторные выборы в кресле бывшего министра». BBC News . 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 5 ноября 2010 г.

Смотрите также