stringtranslate.com

Список улиц, названных в честь Сунь Ятсена

Чжуншань , Чуншань или Чжуншань ( кит .中山路) — распространённое название китайских дорог, обычно в честь Сунь Ятсена , более известного на китайском языке как «Сунь Чуншань (Чжуншань)», которого многие считают «отцом современного Китая».

В китайских городах «Zhongshan Road» часто является одной из главных дорог города. В результате дорога часто очень длинная и разделена на пронумерованные участки. В Гуанчжоу дорога Zhongshan Road разделена на восемь участков, обозначенных как First Zhongshan Road до Eighth Zhongshan Road . В Шанхае дорога Zhongshan Road тянется вокруг всего города, дорога разделена на многочисленные участки, обозначенные направлением и номером, например, East-1 Zhongshan Road .

В некоторых исключительных случаях «дорога Чжуншань» может иметь иное значение. Например, дорога Чжуншань в Шицзячжуане названа в честь государства Чжуншань и более позднего командования , а не Сунь Ятсена.

История

Сунь Ятсен, лидер республиканской революции начала XX века, был вспоминаем в Китае с большим воодушевлением после его смерти в 1925 году, и особенно после того, как его партия Гоминьдан вновь объединила Китай в 1928 году. В результате в его честь по всему Китаю было воздвигнуто множество памятников, а большое количество улиц, парков и школ, и даже его родной город ( Чжуншань , Гуандун ) были переименованы в его честь. [ необходима цитата ]

Когда в конце Второй мировой войны правительство Китайской Республики захватило Тайвань , практика называть улицы и парки в честь Суня, а также воздвигать памятники в его честь распространилась и на остров. [ необходима цитата ]

В период с 1928 по 1949 год, в знак признания заслуг Суня, ряд дорог и учреждений были названы « Чжунчжэн » в честь Чан Кайши , также известного как «Цзян Чжунчжэн», который считал себя преемником Суня. [ необходима цитата ]

В 1949 году Коммунистическая партия Китая взяла под контроль материковый Китай и основала Китайскую Народную Республику . В последующие годы улицы и учреждения, названные «Чжунчжэн», были переименованы, но дороги Чжуншань не были переименованы и пережили «революционные» изменения названий во время Культурной революции . Развилась традиционная практика, когда ни одна улица не называлась в честь политического лидера, за исключением Сунь Ятсена. В материковом Китае сегодня Сунь Ятсен остается единственным современным политиком, увековеченным в названиях дорог: ни один коммунистический лидер, такой как Мао Цзэдун или Дэн Сяопин , не разделяет эту привилегию. [ необходима цитата ]

На Тайване дороги Чжуншань (чаще и локально пишутся как «Джонгшан» или «Чуншань») распространены так же, если не больше, чем на материковом Китае. В последние годы административное слияние соседних городов иногда приводило к появлению дублирующих дорог Чжуншань в пределах одной местности, и в результате некоторые такие дороги были переименованы. [ необходима цитата ]

Список дорог Чжуншань

Дороги, названные в честь других имен Сунь Ятсена

Yixian (逸仙), другое имя Сунь Ятсена, эквивалентное общепринятому английскому варианту "Yat-sen", также является популярным названием дороги. В Шанхае Yixian Road соединяет скоростные автомагистрали Inner и Outer Ringroad.

Две дороги в САР Макао были построены в честь Сунь Ятсена , в честь Суня, который жил в Макао при жизни. Одна дорога называется Авенида д-ра Сунь Ятсена ( кит. :孫逸仙大馬路; досл. 'Авеню Сунь Ятсена'), расположена в южной части полуострова Макао. Другая дорога имеет то же название Авенида д-ра Сунь Ятсена ( кит. :孫逸仙博士大馬路; досл. 'Авеню доктора Сунь Ятсена'), расположена в Тайпе. Хотя официальные португальские названия двух дорог одинаковы, китайские названия отличаются. Существует также кольцевая транспортная развязка под названием Ротонда доктора Сунь Ятсена (孫逸仙博士圓形地), соединяющая два участка Авенида доктора Сунь Ятсена (Тайпа), а также Авенида де Гимарайнш (基馬拉斯大馬路).

Улица в Медане , Индонезия, также названная в его честь, называется Jalan Sun Yat-Sen . Неподалеку находится 16-этажный отель Citi International Sun Yat-Sen Hotel , названный в честь самой улицы.

«Улица Сунь Ятсена» в центральной Калькутте Западной Бенгалии, Индия , также названа в честь Сана. Улица расположена в части Калькутты, известной как Старый Китайский город. В этом районе когда-то проживало около 20 000 этнических китайцев, и хотя численность этнического китайского населения резко сократилась до 1–2 000 человек, этот район остается популярным среди бенгальцев из-за своего уникального уличного рынка и китайского центра завтраков, базара Тиретта . На острове Маврикий также есть улица под названием Dr Sun Yat Sen Street.

Буквальное значение символов

Буквальное значение иероглифов чжун и шань — «Центральный/Средний» и «Гора»; имя было принято Сунь Ятсеном во время его пребывания в Японии в начале 1900-х годов. Для получения дополнительной информации об именах Сунь Ятсена см. Имена Сунь Ятсена .

Ссылки