stringtranslate.com

Дорожная сыпь

Дорожная сыпь — разговорный термин, обозначающий повреждение кожи , вызванное трением о дорожное покрытие, часто в результате аварий на велосипеде и мотоцикле . Также может возникнуть в результате бега , катания на роликовых коньках , скейтборде и лонгборде .

Термин может применяться как к свежей травме, так и к рубцовой ткани, оставшейся от старой травмы. Симптомы могут включать боль и сильное кровотечение.

Мотоциклисты могут снизить риск дорожной сыпи, надев соответствующие средства индивидуальной защиты мотоцикла, такие как шлем , защитная одежда, перчатки , пыльники и ботинки . Аналогичным образом, катающиеся на роликовых коньках могут снизить риск получения таких травм, надев защитные наколенники и налокотники. [1]

В Соединенном Королевстве дорожную сыпь часто называют «гравийной сыпью» . [2] Этот термин старый, он появляется (с дефисом) как «гравийная сыпь» в произведении Редьярда Киплинга « Ким » (1901). [3] Согласно Оксфордскому словарю английского языка (OED) он впервые появился в печати в «Словаре современного сленга, жаргона и вульгарных слов» Хоттена (2-е изд., 1860). [4]

Ссылки

  1. ^ "Аварии с участием мотоциклов: руководство по дорожным авариям". Motorcycle Legal Foundation . 3 августа 2020 г. Получено 6 июля 2021 г.
  2. ^ Хип Г. Сыпь на гравии. Br Med J 1959;2:697
  3. ^ Киплинг, Редьярд (1901). Ким. Macmillan & Co. Ltd.
  4. Хоттен, Джон Кэмден (1860). Словарь современного сленга, жаргона и вульгарных слов (2-е изд.). Лондон. С. 150.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки