Грифельная доска и стилус — это инструменты, используемые слепыми людьми для написания текста, который они могут прочитать без посторонней помощи. [1] [2] Изобретенные Шарлем Барбье как инструмент для написания букв, которые можно было прочитать на ощупь, [3] грифель и стилус позволяют быстро, легко, удобно и постоянно выполнять тисненую печать для кодировки символов Брайля . Предыдущие методы изготовления рельефной печати для слепых требовали печатной машины с подвижным типом .
Базовая конструкция шифера состоит из двух кусков металла, пластика или дерева, скрепленных между собой шарниром с одной стороны. [1] [4]
Задняя часть планшета сплошная, с небольшими углублениями, расположенными в ячейках Брайля по шесть точек в каждой. Впадины имеют глубину примерно 0,75 мм (0,030 дюйма) и диаметр около 1,5 мм (0,059 дюйма). Расстояние между точками внутри ячейки по горизонтали и вертикали составляет примерно 2,5 мм (0,098 дюйма), а расстояние между соседними ячейками — около 4 мм (0,16 дюйма). [4] [5] [6]
Передняя часть планшета состоит из прямоугольных окон, закрывающих ячейки Брайля сзади. Внутренний край каждого окна снабжен шестью углублениями, которые помогают пользователю правильно расположить стилус и нажать, чтобы сформировать точку. [4]
На задней стороне планшета есть булавки или стойки, расположенные в местах, где нет ячеек, чтобы удерживать бумагу на месте и правильно располагать верхнюю часть листа над обратной стороной. Штифты совпадают с соответствующими углублениями на противоположной стороне пластины. Планшет, рассчитанный на обычный лист бумаги шириной 8,5 дюйма, имеет 28 ячеек в каждом ряду. Рядов может быть любое количество, обычно не менее четырех. [4]
Стилус представляет собой короткое затупленное шило с ручкой, удобной для руки пользователя.
Для письма нужно положить лист плотной бумаги на грифель, правильно выровнять его и закрыть грифель. Булавки на задней стороне грифельной доски надежно прокалывают или зажимают бумагу между двумя половинками грифельной доски. [1] [4]
Пишущий начинает справа вверху, каждую комбинацию точек в ячейке приходится дополнять задом наперед. Шило располагают и прижимают так, чтобы образовалось углубление в бумаге. Писатель перемещается к одной из других точек в ячейке или к следующей ячейке в зависимости от ситуации. [7]
Доска перемещается по мере необходимости, чтобы продолжить писать на бумаге. По завершении писатель убирает доску и переворачивает бумагу, чтобы прочитать шрифт Брайля, ощупывая точки, выдвинутые вверх с обратной стороны. [4]
Помимо системы, разработанной Луи Брайлем, использовался ряд других методов чтения и/или письма на бумаге, позволяющих слепым людям читать и/или писать на бумаге. Одной из самых популярных была английская система доктора Уильяма Муна, изобретенная в 1845 году . алфавит, но Брайль имеет такие большие преимущества перед системой Луны для регулярного использования, что система Луны никогда не стала такой популярной. [8] [9] Брайль с его грифельной доской и стилусом был уникален тем, что он был первым и, до появления компьютеров с программами чтения с экрана , единственным методом, который слепой человек мог писать и читать самостоятельно то, что было написано. [10]
Самая ранняя систематическая попытка разработать метод «научить слепых читать и писать и давать им книги, напечатанные ими самими» была предпринята Валентином Гаюи , который использовал систему рельефных римских букв . В июне 1784 года Аюи искал своего первого ученика в церкви Сен-Жермен-де-Пре . 5 декабря 1786 года ученики Гаюи отпечатали на подвижной высокой печати его «Essai sur l'éducation des aveugles» («Очерк обучения слепых детей»), первую книгу, когда-либо опубликованную для слепых. [10] [11] До 1786 года инструменты для чтения и письма для слепых были результатом личных решений людей. Одним из примечательных подходов был подход Николаса Сондерсона ( профессора математики Лукаса в Кембридже ), слепого почти от рождения, который изобрел арифметическую доску. [10]
Брайль развился из метода, разработанного Шарлем Барбье . Он успешно использовался в Королевском институте молодежи Авегла в Париже в течение нескольких лет, пока Брайль не создал свою собственную систему, более компактную и гибкую.