stringtranslate.com

Дело Филипа Шиди

Дело Филипа Шиди было политическим и судебным скандалом в Ирландии, который привел к отставке судьи Верховного суда и Высокого суда .

Фон

Архитектор Филипп Шиди попал в дорожно-транспортное происшествие в марте 1996 года на кольцевой развязке Гленвью, объездной дороге Таллахт , графство Дублин , в результате которого погибла Энн Райан. Выяснилось, что Шиди, который управлял высокопроизводительным спортивным автомобилем, купленным им накануне, был в состоянии алкогольного опьянения . Шиди признал себя виновным в причинении смерти в результате опасного вождения перед судьей Сирилом Келли (так он тогда назывался) в окружном уголовном суде Дублина в октябре 1997 года, а также признался в вождении в состоянии алкогольного опьянения. В день вынесения приговора судья Келли попросил судью Джозефа Мэтьюза вмешаться и вынести приговор Шиди. Судья Мэтьюз приговорил Шиди к четырем годам лишения свободы с правом ходатайствовать о пересмотре приговора через два года (20 октября 1999 года), а также запретил ему водить машину в течение двенадцати лет. [1] 6 ноября 1997 года судья Мэтьюз удовлетворил ходатайство от имени Шиди об отмене постановления, которое установило 20 октября 1999 года в качестве даты пересмотра приговора Шиди. [2]

Шиди, первоначально заключенный в тюрьму Маунтджой , был переведен в открытую тюрьму Шелтон Эбби после шести месяцев заключения. Там его навестил его друг Джо Берк, бывший советник Фианна Файл и член так называемой «мафии Драмкондра», который одолжил тогдашнему премьер - министру Берти Ахерну 3500 ирландских фунтов в качестве части «выкупа», который Ахерн получил примерно во время своего развода. Берк, работавший подрядчиком по строительству , нанял Шиди в качестве архитектурного консультанта в своей компании J&H Burke and Son. [3]

В июле 1998 года премьер - министр Берти Ахерн связался с тогдашним министром юстиции Джоном О'Донохью, чтобы спросить его, возможно ли для Филипа Шиди добиться дневного освобождения. [4] Первоначально Ахерн категорически отрицал, что он скрывал свои заявления Министерству юстиции от имени Филипа Шиди.

Пересмотр приговора и освобождение

Судья Верховного суда Хью О'Флаэрти вмешался в дело Шиди после «совершенно случайной» встречи судьи, выгуливавшего свою собаку, с сыном соседа Кена Андерсона и его подругой, сестрой Филипа Шиди, в октябре 1998 года. После встречи регистратор округа Дублин Майкл Куинлан был вызван в кабинет судьи О'Флаэрти для повторного рассмотрения дела Шиди. [5]

12 ноября 1998 года, после вмешательства О'Флаэрти, приговор Шиди был пересмотрен судьей Сирилом Келли, а не судьей Мэтьюзом, как было бы правильной процедурой. После короткого слушания судья Келли смягчил то, что осталось от приговора Шиди. Ни garda í , ни директору государственных преследований (DPP) не сообщили о пересмотре или о том, что Шиди был освобожден. Единственным представлением со стороны государства было появление клерка в офисе главного государственного солиситора, который увидел список по этому делу и передал дело в суд, но не знал, с какой целью. [6]

Выпадать

Оспаривание в Высоком суде

Генеральный прокурор подал в Высокий суд апелляцию на решение судьи Келли об освобождении Шиди в феврале 1999 года. До слушания дела Шиди добровольно вернулся в тюрьму.

Отчет Гамильтона

На основании протеста DPP в Высоком суде Джон О'Донохью , тогдашний министр юстиции, попросил главного судью Лиама Гамильтона расследовать это дело. Отчет главного судьи был опубликован 16 апреля 1999 года. В нем главный судья Гамильтон заявил, что ведение дела судьей Келли и вмешательство судьи О'Флаэрти поставили под угрозу отправление правосудия. [7]

Отставки

Первым человеком, ушедшим в отставку, был судья Хью О'Флаэрти. В своем отчете главный судья Гамильтон критиковал О'Флаэрти, действия которого он считал «открытыми для неправильного толкования». Первоначально О'Флаэрти отказался уйти в отставку, а вместо этого написал председателю Комитета по правосудию, равенству и делам женщин парламента с просьбой как можно скорее сделать заявление в комитете, однако на следующий день он ушел из Верховного суда. [8]

20 апреля судья Сирил Келли и Майкл Куинлан, регистратор округа Дублин, оставили свои должности. [9]

Назначение О'Флаэрти в ЕИБ

После своей отставки Хью О'Флаэрти был назначен Чарли Маккриви , тогдашним министром финансов, на должность представителя Ирландии в Европейском инвестиционном банке (ЕИБ) , заняв должность вице-президента. Это назначение вызвало массовый общественный резонанс. В конечном итоге назначение было отозвано правительством. [10]

Ссылки

  1. ^ "Архитектор получил четыре года тюрьмы за смерть на дороге". The Irish Times . 10 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  2. ^ «Досрочное освобождение мужчины, заключенного в тюрьму за опасное вождение, повлекшее смерть, оспаривается». The Irish Times . 2 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  3. ^ "Сливочная работа для Шиди, любовника Ахерна". Irish Independent . 12 мая 2002 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  4. ^ О'Тул, Финтан (1 января 2008 г.). «Подпитка теорий заговора». The Irish Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  5. ^ «Случайная встреча может привести соседей бывшего судьи в центр внимания». The Irish Times . 5 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  6. ^ «Досрочное освобождение мужчины, заключенного в тюрьму за опасное вождение, повлекшее смерть, оспаривается». The Irish Times . 2 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  7. ^ "В отчете говорится, что правосудие было скомпрометировано в деле Шиди". RTÉ News . 16 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  8. ^ "Судья Верховного суда уходит в отставку из-за скандала с Шиди". RTÉ News . 17 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  9. ^ "Судья Сирил Келли и регистратор уходят в отставку из-за дела Шиди". RTÉ News . 20 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  10. ^ "Правительство потеряло энтузиазм в отношении номинации О'Флаэрти". The Sunday Business Post . 3 сентября 2000 г. Получено 12 февраля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки