stringtranslate.com

финская марка

Марка ( фин . markka ; шв . mark ; знак : mk ; код ISO : FIM ), также известная как финская марка , была валютой Финляндии с 1860 года до 28 февраля 2002 года, когда она перестала быть законным платежным средством. Марка делилась на 100 пенни ( фин . penni ; шв . penni ) , сокращенно «p». На момент конвертации курс был зафиксирован на уровне €1 = 5,94573 mk.

Марка была заменена евро (€), которая была введена в наличной форме 1 марта 2002 года. Это произошло после трехлетнего переходного периода, когда евро был официальной валютой, но существовал только как «бумажные деньги» вне денежной базы . Период двойного обращения, когда и марка, и евро имели статус законного платежного средства, закончился 28 февраля 2002 года.

Этимология

Название «марка» произошло от средневековой единицы веса. Оба слова — «марка» и «пенни» — похожи на слова, использовавшиеся в Германии для обозначения бывшей валюты этой страны, и имеют те же этимологические корни, что и немецкая марка и пфенниг .

Хотя слово «марка» появилось за несколько столетий до появления валюты, валюта была создана до того, как ее назвали «марка». Был проведен конкурс на ее название, и среди других названий были « sataikko » (что означает «имеющий сто частей»), « omena » (яблоко) и « suomo » (от « Suomi », финского названия Финляндии).

При нумерованных количествах markkaa в финском языке не используются формы множественного числа, а только партитивные формы единственного числа: «10 markkaa» и «10 penniä» (именительный падеж — penni ). В шведском языке формы единственного и множественного числа для «mark» и «penni» одинаковы.

Прозвища

Когда евро заменило марку, mummonmarkka ( букв. « бабушкина марка » , иногда сокращается до просто mummo ) стало новым разговорным термином для старой валюты. Иногда используемое «старая марка» может вводить в заблуждение, так как оно также может использоваться для обозначения марки до 1963 года. На хельсинкском сленге сумма в сто марок традиционно называлась хуг [hu.ge] (от шведского hundra — «сто»). После реформы 1963 года это название использовалось для одной новой марки. 

История

Банкнота достоинством 20 марок, выпущенная в 1862 году для Великого княжества Финляндского . На аверсе банкноты изображен герб Финляндии на российском двуглавом орле , и она лично подписана директором и кассиром Банка Финляндии. Текст на аверсе на шведском языке, тогда как на реверсе в основном на русском и финском языках.
Банкнота 5 марок Великого княжества Финляндского (1897 г.)
Банкнота 500 марок Великого княжества Финляндского (1909 г.)

Марка была введена в 1860 году [2] Банком Финляндии , заменив российский рубль по курсу четыре марки за один рубль. Сенатора Фабиана Лангеншельда называют «отцом марки». В 1865 году марка была отделена от рубля и привязана к стоимости серебра . [3] С 1878 по 1915 год Финляндия приняла золотой стандарт Латинского валютного союза . [4] До марки некоторое время бок о бок использовались и шведский риксдалер , и рубль.

Вплоть до Первой мировой войны стоимость марки колебалась в пределах +23%/−16% от ее первоначальной стоимости, но без какой-либо тенденции. Марка претерпела сильную инфляцию (91%) в 1914–1918 годах. [5] Получив независимость в 1917 году, Финляндия вернулась к золотому стандарту с 1926 по 1931 год. [4] Хотя цены оставались стабильными до 1940 года, [5] марка претерпела сильную инфляцию (в среднем 17% в год [5] ) во время Второй мировой войны и снова в 1956–57 годах (11%). [5] В 1963 году, чтобы сбросить инфляцию, марка была деноминирована и заменена новой маркой достоинством 100 старых марок.

Финляндия присоединилась к Бреттон-Вудскому соглашению в 1948 году. Стоимость марки была привязана к доллару по курсу 320 марок = 1 доллар США , который стал новым 3,20 марок = 1 доллар США в 1963 году и девальвирован до 4,20 марок = 1 доллар США в 1967 году. После распада Бреттон-Вудского соглашения в 1971 году новым ориентиром стала корзина валют. Инфляция была высокой (более 5%) в период с 1971 по 1985 год. [5] Иногда использовалась девальвация , в общей сложности 60% между 1975 и 1990 годами, что позволяло валюте более тесно следовать за обесценивающимся долларом США, чем за растущей немецкой маркой . Бумажную промышленность, которая в основном торговала в долларах США, часто обвиняли в требовании этих девальваций для увеличения своего экспорта. В 1980-х и 1990-х годах были сняты различные механизмы экономического контроля, и рынок постепенно либерализовался.

Денежная политика, называемая «политикой сильной марки» ( vahvan markan politiikka ), была характерной чертой 1980-х и начала 1990-х годов. Главным архитектором этой политики был президент Мауно Койвисто , который выступал против плавающего курса валюты и девальвации. В результате номинальная стоимость марки была чрезвычайно высокой, и в 1990 году Финляндия была номинально самой дорогой страной в мире согласно отчету ОЭСР «Паритеты покупательной способности». [6]

Политика Койвисто сохранялась лишь недолгое время после избрания Эско Ахо премьер-министром. В 1991 году марка была привязана к валютной корзине ECU , но привязку пришлось отменить через два месяца с девальвацией на 12%. В 1992 году Финляндия пострадала от серьезной рецессии , депрессии начала 1990-х годов в Финляндии . Она была вызвана несколькими факторами, наиболее серьезным из которых было возникновение долгов, поскольку экономический бум 1980-х годов был основан на долгах. Кроме того, распался Советский Союз , что положило конец двусторонней торговле , и существующие торговые связи были разорваны . Самый важный источник экспортных доходов, западные рынки, также были в упадке в то же время, отчасти из-за войны в Кувейте. В результате, по некоторым мнениям, искусственный фиксированный обменный курс был отменен, и марка стала плавающей . [7] Ее стоимость немедленно снизилась на 13%, а завышенные номинальные цены приблизились к немецкому уровню. В общей сложности стоимость марки снизилась на 40% в результате рецессии. Также в результате этого несколько предпринимателей, которые занимали деньги в иностранной валюте, внезапно столкнулись с непреодолимой задолженностью. [8]

Инфляция была низкой в ​​период независимого существования марки как плавающей валюты (1992–1999): 1,3% в год в среднем. [5] Марка была добавлена ​​в систему ERM в 1996 году, а затем стала частью евро в 1999 году, а физические деньги евро появились позже в 2002 году. Было высказано предположение, что если бы Финляндия не присоединилась к евро, рыночные колебания, такие как пузырь доткомов, отразились бы в виде резких колебаний цены марки. Nokia , ранее торговавшаяся в марках, в 2000 году была европейской компанией с самой высокой рыночной капитализацией . [ неудачная проверка ] [9]

Монеты

Первая марка

Монета достоинством 20 марок 1912 года

Когда была введена марка, монеты чеканились из меди (1, 5 и 10 пенни), серебра (25 пенсов и 50 пенсов, 1 мк и 2 мк) и золота (10 мк и 20 мк). После Первой мировой войны выпуск серебряных и золотых монет был прекращен, и в 1921 году были введены медно-никелевые монеты 25 пенсов и 50 пенсов и 1 мк, за которыми последовали алюминиево-бронзовые монеты 5 пенсов, 10 мк и 20 мк между 1928 и 1931 годами. Во время Второй мировой войны медь заменила медно-никелевый сплав в 25 пенсов и 50 пенсов и 1 мк, за чем последовал выпуск железных монет 10 пенсов, 25 пенсов и 50 пенсов и 1 мк. В этот период также был выпущен перфорированный 5 пенсов и 10 пенсов. [10]

Все монеты ниже 1 марки прекратили выпускаться к 1948 году. В 1952 году была введена новая чеканка с более мелкими железными (позже никелированными) монетами в 1 и 5 марок, а также алюминиево-бронзовыми монетами в 10, 20 и 50 марок и (с 1956 года) серебряными номиналами в 100 и 200 марок. Эта чеканка продолжалась до введения новой марки в 1963 году.

Вторая марка

Старые монеты и банкноты обменивались на новые по курсу 100:1.

Первая серия

Новая марка первоначально состояла из шести номиналов: 1 (бронза, позже алюминий), 5 (бронза, позже алюминий), 10 (алюминий-бронза, позже алюминий), 20 и 50 пенни (алюминий-бронза) и 1 марка (серебро, позже медно-никелевый сплав). Дизайн новых монет (1963) был идентичен дизайну последнего выпуска старой марки, но с новыми номиналами (например, 1 пенни вместо 1 марки и т. д.).

С 1972 года выпускались также 5 мк из алюминиево-бронзового сплава.

Вторая серия

Последняя серия монет финской марки включала пять монет (указаны окончательные номиналы в евро , округленные до ближайшего цента):

Банкноты

В этом разделе рассматривается последняя серия дизайна финской марки, разработанная в 1980-х годах Торстеном Экстрёмом  [fi] и финским дизайнером Эриком Брууном и выпущенная в 1986 году. [11]

В этой последней серии банкнот Банк Финляндии использовал фотографию Вяйнё Линна на купюре в 20 марок без разрешения владельцев авторских прав. Это было обнаружено только после того, как в обращении оказалось несколько миллионов банкнот. Банк выплатил компенсацию в размере 100 000 марок (17 000 евро) владельцам прав. [15]

Урхо Кекконен на банкноте 500 мк 1975 года.

Предпоследняя серия дизайна банкнот, разработанная Тапио Вирккалой , была представлена ​​в 1955 году и пересмотрена в ходе реформы 1963 года. Это была первая серия, изображавшая реальных конкретных людей, а не аллегорические фигуры. К ним относятся Юхо Кусти Паасикиви на 10 мк, К. Й. Стольберг на 50 мк, Й. В. Снеллман на 100 мк и, что вызывает споры, Урхо Кекконен на 500 мк, добавленный в 1975 году в ознаменование 75-летия президента. [16] В отличие от серии Эрика Брууна, эта серия не изображала никаких других реальных предметов, а только абстрактные орнаменты в дополнение к изображениям людей. В то время была популярна шутка о том, чтобы закрыть лицо Паасикиви, за исключением уха и затылка, на купюре в 10 марок, в результате чего получилось бы что-то похожее на мышь, что, как говорят, было единственной иллюстрацией животного во всей серии. [ необходима цитата ]

Еще более старые банкноты, разработанные Элиэлем Саариненом , были введены в 1922 году. Они также изображали людей, но это были общие мужчины и женщины, и не представляли никаких конкретных лиц. Тот факт, что эти мужчины и женщины были изображены обнаженными, вызвал в то время небольшую полемику. [17]

Банкноты евро

К концу 2001 года Финляндия была относительно безналичным обществом . Большинство транзакций оплачивалось либо с использованием банкноты в 100 марок, либо дебетовой карты. На страну с населением более 5 миллионов человек приходилось 4 миллиона банкнот номиналом 500 и 1000 марок. На одного человека приходилось около 19 банкнот меньшего номинала, что в сумме составляло 241 евро на одного жителя. Для введения евро ЕЦБ выпустил 8020 миллионов евро банкнот до перехода на евро. [ необходима цитата ]

В течение первых недель 2002 года замена предыдущих национальных банкнот на евробанкноты в Финляндии была одной из самых быстрых в еврозоне. Из наличных платежей три четверти были выплачены в евро уже в конце первой недели перехода. [18] Монеты и банкноты, которые были законным платежным средством на момент выхода марки из обращения, можно было обменять на евро до 29 февраля 2012 года. Сегодня единственная ценность, которую имеют монеты и банкноты марки, — это их ценность как предметов коллекционирования.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The home of the Unicode Common Locale Data Repository". github.com . Unicode. li. 6823 . Получено 21 июля 2024 г. .
  2. ^ "Pankinjohtaja Sinikka Salon puhe Snellman ja Suomen markka -näyttelyn avajaisissa Suomen Pankin rahamuseossa" . Суомен Панкки. 10 января 2006 г. Проверено 9 декабря 2017 года .
  3. ^ Клинге, Матти. «Снельман, Йохан Вильгельм (1806 – 1881)». Национальная биография Финляндии . Проверено 24 ноября 2017 г.
  4. ^ ab Карл-Людвиг Хольтфрерих, Хайме Рейс и Джанн Тониоло, Возникновение современной центральной банковской системы с 1918 года по настоящее время, таблица 4.2
  5. ^ abcdef "Rahanarvonkerroin 1860–2016". Статистика Финляндии . 2017. Получено 29 декабря 2019 .
  6. ^ Schienstock, Gerd (январь 2004). Охват экономики знаний: динамическая трансформация финской инновационной системы . стр. 34. doi :10.4337/9781843769811. ISBN 9781843769811.
  7. ^ Генберг, Ганс: Стратегии денежно-кредитной политики после расширения ЕС. Архивировано 14 мая 2013 г. на Wayback Machine . Институт международных исследований, Женева, Швейцария, 2 февраля 2004 г. Доступ получен 7 февраля 2009 г.
  8. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 6 октября 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ «Потребительские цены в Финляндии самые высокие в ОЭСР». Wall Street Journal . 14 января 1992 г.
  10. ^ Фридберг, Артур Л.; Фридберг, Айра С. (2009). Золотые монеты мира: от древних времен до наших дней: иллюстрированный стандартный каталог с оценками. Институт монет и валют. стр. 212–213. ISBN 978-0-87184-308-1.
  11. ^ Хайко, Отто. "Исторические банкноты Финляндии" . Получено 28 декабря 2019 г.
  12. ^ "Pois työpöydältä: 5000 марок сети" . 2012.
  13. ^ «Презентация книги «Последние банкноты марки» и новая выставка в Музее Банка Финляндии».
  14. ^ Каартамо, Оути: Раха на кауниста . Ежемесячное приложение Helsingin Sanomat , апрель 2010 г., стр. 83–88.
  15. ↑ Луукка, Теему (27 сентября 2006 г.). «Suomen Pankki maxoi korvauksia valokuvasta 17 000 евроа» (на финском языке). ХС . Проверено 2 октября 2006 г.
  16. ^ «Выбрана самая красивая банкнота Финляндии». Апрель 2011 г.
  17. ^ Исторические финские банкноты и монеты, Банк Финляндии. Доступно 20 декабря 2020 г.
  18. ^ "Годовой отчет Банка Финляндии 2002" (PDF) . стр. 29 . Получено 7 сентября 2019 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Финская марка .