stringtranslate.com

Доцент

Звание доцента присуждается некоторыми европейскими университетами для обозначения конкретной академической должности в рамках установленной структуры академических званий на уровне полного профессорского звания или ниже, аналогичного британскому читательскому ряду , французскому ведущему конференций (MCF) и равному или равному выше звания доцента .

В некоторых (в основном немецких) университетах слово «доцент» также используется для обозначения человека, имеющего право преподавать. Этот термин происходит от латинского слова docēns , которое является активным причастием настоящего времени от docēre («учить, читать лекции»). Стать доцентом часто называют хабилитацией или доктором наук и представляет собой академическую квалификацию, которая показывает, что обладатель имеет право работать на уровне доцента или профессора. Доцент является высшим ученым званием в нескольких странах, а квалификационными критериями являются научные результаты, соответствующие 3–5 докторским диссертациям, руководство аспирантами и опыт преподавания на уровне бакалавриата и магистратуры.

Бельгия

Во фламандских университетах Бельгии доцент является первым из четырех университетских профессорских званий, остальные - hoofddocent (главный доцент), hoogleraar (профессор) и gewoon hoogleraar . Чтобы получить звание доцента во фламандских университетах, кандидат должен иметь докторскую степень . Во франкоязычных университетах слово доцент не используется в названиях.

Германия, Австрия и Швейцария

В Германии , Австрии и в немецкоязычной части Швейцарии Dozent или Hochschuldozent обозначает академическую должность в университете или аналогичном учреждении со средним стажем работы .

Звание приват-доцента может быть присвоено (при определенных условиях) тем, кто успешно завершил хабилитацию , тем самым обозначая, что его обладатель имеет право самостоятельно преподавать без руководства со стороны профессора. Таким образом, приват-доцент может, например, занимать должность доцента или Hochschuldozent (на временной или постоянной основе в качестве академического сотрудника).

Франция

Во франкоязычных странах (особенно во Франции) метрдотель конференций (MCF) может относиться к доценту, что эквивалентно доценту в США или старшему читателю в Великобритании. Это постоянная академическая должность со статусом государственного служащего (fonctionnaire d'Etat). [1] Министерство высшего образования Франции предоставило таблицу, в которой суммированы эквивалентные академические звания профессора и метрдотеля конференций (MCF) в других странах. [2]

Центральная и Восточная Европа

В странах с академическими традициями, берущими свое начало в немецкоязычных странах, доцент представляет собой академическую должность ниже должности профессора. Такова ситуация в Чехии , Венгрии , Польше , Словакии и Словении . Доцент считается равным или выше звания доцента , используемого в странах Западной Европы. В Чешской Республике доцент считается способным самостоятельно проводить исследования, а также читать лекции.

В России , Украине и Беларуси доцент — это учёное звание ниже профессора.

В Польше звание доцента было обязательным для того, чтобы стать профессором. Это больше не является обязательным требованием, и за последние 20 лет это звание почти исчезло. [ на момент? ] В настоящее время может быть вручен преподавателю или инструктору, не занимающемуся научной деятельностью. Претендовать на звание профессора может только научный исследователь , поэтому доцент является высшим званием для преподавателей и инструкторов.

В таких странах, как Литва , Болгария , [3] доцент используется как академическое звание, эквивалентное доценту в немецкоязычных странах.

В большинстве стран бывшей Югославии , включая Боснию и Герцеговину , Хорватию , Черногорию , Северную Македонию и Сербию , система академических званий аналогична системе Северной Америки. Ученое звание доцента соответствует доценту.

В Армении звание доцента , эквивалентное званию доцента , присуждается либо кандидату наук , либо доктору наук, прежде чем он становится профессором . [ нужна цитата ]

Северная Европа

В Дании и Норвегии доцент традиционно является званием между доцентом и профессором, аналогично читательской аудитории в Соединенном Королевстве. Все доценты университетов Норвегии стали профессорами в 1985 году, когда традиционное звание доцента было отменено. В 2006 году звание доцента было вновь введено в качестве нового звания для бывших преподавателей-доцентов в Норвегии; хотя в административном отношении они находятся на том же уровне, что и профессора, критерии продвижения по службе разные и основаны на преподавании. [4]

В Финляндии , Швеции , Эстонии и Латвии доцент ( финский dosentti , шведский доцент , эстонский доцент , латышский доцент ) — это академическое звание, присуждаемое лицу , отвечающему требованиям, аналогичным требованиям немецкого приват-доцента . От таких лиц обычно ожидают чтения лекций по своей специальности, если их профессиональная деятельность позволяет это. Большинство доцентов работают в университете, где они являются доцентами, но обычно на другой должности (часто со званием старшего преподавателя; университетслектор ). Скандинавское название «доцент» , используемое, например, в Швеции, часто переводится на английский как « читатель» , чтобы избежать путаницы с иностранным использованием термина «доцент» . В Финляндии Союз доцентов Финляндии рекомендует использовать термин « доцент» на английском языке [5] , тогда как в Хельсинкском университете используется звание «доцент». [6]

Швеция

Звание доцента — вторая по величине степень в шведской академической системе, высшая степень — (полный) профессор. Доцентство следует рассматривать как образовательное звание, не связанное с пирамидой занятости как таковой. Это скорее гарантия уровня знаний, позволяющая человеку продвигаться дальше в своей академической карьере. Квалификация доцента требуется от всех руководителей докторантов. Для присвоения звания требуется, чтобы исследователь имел хорошее представление о своей области исследований и продемонстрировал как способность формулировать исследовательские задачи, так и самостоятельно выполнять исследовательские программы. Требуется, чтобы исследователь мог руководить исследовательскими проектами. Исследователь должен иметь значительный опыт научных исследований и иметь хорошие публикации в научных журналах.

В Швеции раньше существовали как оплачиваемые ( docentstipendiat ), так и нестипендиальные ( oavlönad docent ) должности доцента. Доцент, получающий стипендию, одновременно имел звание доцента (пожизненно) и получал стипендию, покрывающую его зарплату в университете на срок до шести лет. Нестипендиальной альтернативой было исключительно ученое звание (тоже пожизненное). Сегодня большинство университетов присуждают только звание доцента без стипендии. В Шведском университете сельскохозяйственных наук и Технологическом университете Чалмерса по-прежнему работают доценты, получающие стипендию. В большинстве случаев это звание присуждается людям, работающим в качестве доцента ( biträdande universitetslektor ) или доцента ( universitetslektor / старший преподаватель) с выдающейся международной репутацией после тщательной проверки их исследований. Доцент может использоваться как английский термин для обозначения шведского титула доцента . Поскольку звание доцента на шведском языке является скорее показателем компетентности, чем названием должности, в некоторых контекстах менее уместно использовать термины « читатель » и «доцент» в качестве перевода на английский язык. [7]

Финляндия

В Финляндии доцент — это исключительно академическое звание ( финское : dosentti , шведское : docent ) , присуждаемое университетом. Название часто переводится как адъюнкт-профессор или доцент , чтобы сделать его более сопоставимым со званием университетских систем в англоязычных странах. Звание доцента может быть присвоено как пожизненно, так и на определенный срок в зависимости от решения присваивающего его подразделения. В качестве предварительного условия кандидат должен обладать всесторонними знаниями в своей области, способностью к независимым исследованиям или художественной работе, продемонстрированной посредством публикации или каким-либо другим способом, а также хорошими навыками преподавания. [8] [9] Кандидат должен иметь научные публикации, по крайней мере, эквивалентные двум докторским диссертациям в своей области. [10] Кандидаты должны прочитать лекцию, демонстрируя свои педагогические навыки, и оцениваются академическим комитетом.

Традиционно должность доцента была формальной должностью без зарплаты, но изменения в законодательстве 2009 года превратили ее в только звание. [11] Таким образом, доцентство в настоящее время является официальным признанием индивидуального опыта, а также званием, эквивалентным званию доцента, а также дает право преподавать ( лат . venia Legendi ) и руководить докторантами самостоятельно. Доценты могут работать профессорами , доцентами , доцентами , преподавателями университетов или исследователями в университете или работать в другом месте полный рабочий день. Звание доцента дает право преподавать в университетах, быть главным научным сотрудником , руководить исследовательскими группами и выступать в качестве ответственного руководителя докторантов.

Согласно финскому законодательству, титул не может быть отозван ни при каких обстоятельствах. Среди ученых велась дискуссия о том, возможно ли аннулирование в таких случаях, как осуждение по уголовному делу. [12]

Норвегия

Традиционное использование в университетах до 1985 г.

В Норвегии звание доцента ( норвежский : dosent ) традиционно использовалось для должностей непосредственно ниже профессоров и выше тех, кто имел звание førsteamanuensis (соответствующее доценту в США и старшему преподавателю в Содружестве) до 1985 года. то же самое, что и для штатных профессоров университетов, но до этого на каждой кафедре обычно работал только один профессор, а доцентами назначались другие ученые с аналогичной квалификацией. Следовательно, доцентов можно рассматривать как профессоров без кафедры (экстраординарный профессор). Звание было сопоставимо с званием читателя или доцента во многих странах Содружества и экстраординарного профессора в континентальной Европе. Все доценты получили статус профессора в 1985 году, когда это звание было отменено в университетах. [13]

Доцент колледжа и (преподавательский) доцент

Звание доцента по-прежнему использовалось в сельских колледжах ( норвежский : distriktshøgskoler ) в форме доцента колледжа ( норвежский : høgskoledosent ), что представляет собой должность, ориентированную на преподавание, которая занимает место ниже профессора. В 2000-е годы лишь горстка людей все еще имела звание доцента колледжа. В 1995 году доценты колледжа получили право претендовать на присвоение звания профессора. В 2003 году была введена должность доцента преподавания ( норвежский : undervisningsdosent ). Название было изменено на просто доцент ( норвежский : dosent ) в 2006 году, хотя оно не является преемником более ранней должности доцента, которая использовалась в университетах до 1985 года. Должность аналогична доценту колледжа и ориентирована на преподавательскую деятельность, а не на исследования. .

И титулы «доцент колледжа», и «доцент (преподавания)» почти исключительно используются в колледжах и новых университетах и ​​обычно не используются в старых университетах. Доцент (преподавательский) оценивается в государственной системе оплаты труда как административный эквивалент должности профессора, но повышение до доцента основано на другом наборе заслуг, с большим упором на преподавательскую квалификацию по сравнению с исследовательскими заслугами, чем на профессорские должности. Лица, занимающие постоянную должность старшего преподавателя ( норвежский : førstelektor ) в университете или университетском колледже, могут подать заявку на повышение до доцента. [14] После изменений 2006 года в Норвегии существуют три параллельные академические карьерные лестницы: одна ориентирована как на исследования, так и на преподавание, другая – на исследования, а третья – на преподавание. [15]

Португалия, Испания и Нидерланды

В Португалии , Испании и Нидерландах docente ( португальский и испанский) и docent (голландский) являются синонимами слова «учитель», а также «профессор» и широко используются во всех научных кругах.

В Испании ученым со степенью доцента является тот, кто получил звание профессора аккредитации университета от Национального агентства по оценке качества и аккредитации ( Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación , ANECA). Это эквивалент доцента в Великобритании или доцента в Германии. Следующий уровень, оцениваемый ANECA, — это catedrático de universidad , то есть «университетский профессор» по европейским стандартам.

Индонезия и Южная Африка

В Южной Африке слово dosent на африкаансе относится к любому штатному преподавателю университета , независимо от звания, тогда как в Индонезии индонезийское слово dosen относится к любому преподавателю высшего образования, независимо от звания.

Турция

В Турции доцент – это академическая должность, эквивалентная доценту , занимающему промежуточное положение между доктором - инструктором и профессором . [16] Кандидат на доцент должен иметь степень доктора и соответствовать требованиям, предъявляемым межвузовским советом. Звание доцента является обязательным для того, чтобы стать профессором. В последние годы отпала необходимость в доцентской диссертации; скорее, кандидат должен предоставить доказательства наличия ряда журнальных статей или книги исследовательского уровня в своей области с подробностями, эквивалентными журнальной статье.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Мэтры конференций" . Ministère de l'Enseignement superieur, de la Recherche et de l'Innovation (на французском языке) . Проверено 02 октября 2020 г.
  2. ^ Министерство высшего образования и исследований Франции. «СРАВНЕНИЕ CARRIERES DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS DE PAYS ETRANGERS» (PDF) .
  3. ^ http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2135680028 ЗАКОН ЗА РАЗВИТИЕТО НА АКАДЕМИЧНИЯ СЪСТАВ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ (гл. 2, ал. 3)
  4. ^ «Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger» [Положение о приеме на работу и продвижении по преподавательским и исследовательским должностям]. Ловдата (на норвежском языке) . Проверено 26 января 2018 г.
  5. ^ "Dosentti-nimikkeen kääntäminen" . dosenttiliitto.fi . Проверено 4 января 2021 г.
  6. ^ «Доценты». www.helsinki.fi . Проверено 4 января 2021 г.
  7. ^ Свенск-английский ordbok for den högre utbildningen. Universitets- och högskolerådet. https://www.uhr.se/publikationer/svensk-engelsk-ordbok/docent
  8. ^ «Подача заявления на звание доцента медицинского факультета».
  9. ^ Ой, Издательство Эдита. «FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: Kumottu säädös Yliopistoasetus (kumoutunut) 115/1998». www.finlex.fi . Проверено 2 сентября 2017 г.
  10. ^ https://www.utu.fi/sites/default/files/public%3A//media/file/University%20guidelines%20for%20the%20title%20of%20docent.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  11. ^ Ой, Издательство Эдита. «FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: Yliopistolaki 558/2009». www.finlex.fi . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  12. ^ "Pitäisikö dosentin arvonimi voida Perua? Oikeustieteiden Professorin mukaan nykykäytäntö on epäjohdonmukainen" . Аамулехти (на финском языке). 30 октября 2018 г. Проверено 1 июля 2019 г.
  13. ^ Dosent, в Store Norske Leksikon , Vol. 4, 2005 г.
  14. ^ Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger (Правила о назначении и продвижении на преподавательские и исследовательские должности, Министерство образования и исследований, 9 февраля 2006 г.), по состоянию на 14 марта 2014 г.
  15. ^ Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger, Regjeringen.no, 20 февраля 2006 г. (по состоянию на 26 августа 2014 г.).
  16. ^ Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi 1986 «Доцент: Университет öğretim üyeliğindeyardımcı doçent ile profesör arasında yer alan akademik unvan».