Fueros of Navarre ( испанский : Fuero General de Navarra , баскский : Nafarroako Foru Orokorra , что в переводе с английского означает Генеральная хартия Наварры ) — законы Королевства Наварры до 1841 года, берущие свое начало в раннем средневековье и изданные баскскими властями. последовательное право, распространенное в (западных) Пиренеях. Они представляли собой своего рода конституцию, которая регулировала общественный порядок и определяла положение короля, дворянства и судебных процедур, а это означало, что королевские решения должны были соответствовать положениям, изложенным в хартиях.
Первый такой письменный документ датируется 1238 годом. Следующие кодификации засвидетельствованы изменениями или поправками ( amejoramientos ), внесенными наваррским регентом доном Хуаном Мартинесом де Медрано и его сыном Альваро Диасом де Медрано, уполномоченными в 1330 году королем Наварры Филиппом III сделать Фуэрос. [1] Следующее изменение или поправка были внесены в 1419 году. [2] После 1512 года Наварра была разделена на две части: Верхняя Наварра стала частью зарождающегося Королевства Испании , а Нижняя Наварра - независимым королевством (включенным в состав Франции в 1620 году).
С 1515 по 1841 год Верхняя Наварра фактически была автономным королевством в личном союзе с испанской короной. Ему было разрешено сохранить значительную степень самоуправления, сохранив большую часть институтов независимого королевства, не освободившись от напряженности с постоянно стремящейся к централизации Кастилии и попыток воссоединения с независимой Наваррой к северу от Пиренеев, возглавляемой парламентом. . В 1528 году кортесы Наварры, заседавшие в Памплоне, утвердили упрощенный свод законов, известный как Fuero Reducido . Хотя оно широко использовалось, оно так и не было подтверждено королем.
Наместник представлял испанского монарха. Кортесы ( парламент ) были основным законодательным органом, состоящим из трех сословий духовенства, дворянства и горожан. Существовали Королевский совет и Верховный суд, а также Diputación del Reyno или правительство Наварры (аналогично Женералитату Арагона и Женералитатам Каталонии и Валенсии). [3]
Окситанский перевод наваррского fueros был сделан под названием Los Fors et Costumas deu Royaume de Navarre deça-ports . Он был одобрен Генрихом III в 1608 году, затем подтвержден Людовиком II в 1611 году, прежде чем Наварра была включена в состав Франции в 1620 году. Он был повторно подтвержден Людовиком в 1622 году. Он не печатался до 1644 года, а его последнее издание было в 1722 году. действовал до Французской революции . Современное издание вышло в 1968 году. [4]