«Другие города пустыни» — пьеса Джона Робина Бэйца . Премьера спектакля состоялась за пределами Бродвея в январе 2011 года, а в ноябре 2011 года он был перенесен на Бродвей , что ознаменовало бродвейский дебют пьесы Байца. [1] Спектакль стал финалистом Пулитцеровской премии 2012 года в области драмы . В «Других городах пустыни» участвует семья с разными политическими взглядами и давней семейной тайной.
Название пьесы отсылает к указателю, указывающему контрольный город на межштатной автомагистрали 10 в восточном направлении в Калифорнии , который указывает, что автострада ведет в сторону Индио, Калифорния , и «Других пустынных городов» (то есть, остальной части долины Коачелла и далее в сторону Феникса, Аризона ).
События пьесы происходят примерно в канун Рождества 2004 года, когда семья Полли и Лаймана Уайетов собирается в Палм-Спрингс, Калифорния . Их дочь Брук Уайет возвращается домой после шести лет, проведенных в Нью-Йорке и пишущих статьи для журналов. Сестра Полли Силда также навещает ее после времени, проведенного в реабилитационном центре. Полли и Лайман — республиканцы, а Силда — либерал, впавший в алкоголизм. Сестры написали в соавторстве серию комедий MGM в 1960-х годах, но с тех пор расстались, главным образом из-за того, что Сильда возмущалась Полли за изменение социального мировоззрения с течением времени.
Брук объявляет и представляет своей семье мемуары, в которых рассказывается о ключевом и трагическом событии в истории семьи: самоубийстве ее покойного брата Генри, который был связан с радикальной подпольной субкультурой в Венеции, и ужасающем инциденте, произошедшем в результате их защиты.
По ходу истории Брук переживает горький конфликт между своим стремлением к независимому пониманию и доверию и любящими, но скрытными мотивами ее родителей по отношению к ней. Во время этого она также смиряется с печальным разочарованием своей семьи в связи с депрессивным эпизодом после развода, даже спустя годы после исчезновения Генри. Тем не менее, изучив точку зрения семьи, Брук настаивает, что мемуары жизненно важны для ее продолжения жизни, независимо от того, продолжает ли ее семья принимать ее или нет.
Подчинившись Лайману, он и Полли наконец рассказывают подробности взрыва вербовочного центра, в котором был замешан Генри, после многих лет личных столкновений и неприятия со стороны как родителей, так и сына. Генри появился растрепанный, умоляя о помощи и настаивая на том, что он не знал о терроризме своих друзей. Когда Лайман, тем не менее, настоял на том, чтобы Генри сдался, разразился еще один спор, и Лайман дал ему пощечину. Генри исчез в ночи, и Полли нашла его только через три недели. Она рассказывает, что совершила поездку между штатами с Лайманом и ее сыном к северной границе и к парому, с которого он исчез. Но Лайман с болью признается, что они также сами подделали предсмертную записку Генри и вставили ее ему в туфли, со слезами на глазах прощаясь. Когда их самая темная тайна раскрыта, Лайман и Полли смиряются со своим горем и дают Брук согласие на публикацию.
Брук в предпоследний момент пьесы в тоске подбрасывает в воздух все страницы своих мемуаров, крича о своих внутренних страданиях с тех пор, как Генри ушел из ее жизни, и пытаясь избавить родителей от потенциальной боли ее самоубийства, несмотря на ее постоянное горе. Лайман в раскаянии обнимает свою дочь.
Эпилог показывает, что Брук публикует свои мемуары, спустя годы после кончины Полли и Лаймана, по их первоначальному запросу. Она вспоминает своего брата, задаваясь вопросом, когда же увидит его снова.
Первоначально пьеса называлась « Любовь и милосердие» . [2] Впервые пьеса была представлена на инсценированном чтении на конференции драматургов Охай в Калифорнии в августе 2010 года. [3]
Премьера «Других городов пустыни» состоялась вне Бродвея в театре Митци Э. Ньюхаус в театре Линкольн-центра 13 января 2011 года, а ограниченный тираж завершится 27 февраля. В постановке снимались Стокард Ченнинг в роли Полли Уайет, Линда Лавин в роли Полли Уайет. Силда Грауман, Стейси Кич в роли Лаймана Уайет, Томас Садоски в роли Трипа Уайет и Элизабет Марвел в роли Брук Уайет. [4] Круг внешних критиков назвал его «Выдающейся новой внебродвейской пьесой» . [5]
Спектакль был перенесен на Бродвей в Театре Бут 3 ноября 2011 года. Джудит Лайт заменила Лавина, а Рэйчел Гриффитс заменила Марвел. Режиссером постановок как Off-Broadway, так и Broadway выступил бывший романтический партнер Байца Джо Мантелло . [1] Этот спектакль получил пять номинаций на премию «Тони» 2012 года , в том числе за лучшую пьесу, лучшую женскую роль в пьесе (Стокард Ченнинг), лучшую женскую роль в пьесе (Джудит Лайт), лучший сценический дизайн ( Джон Ли Битти ) и Лучший художник по свету (Кеннет Познер). [6] Джудит Лайт получила награду за лучшую женскую роль в пьесе. [7]
«Другие города пустыни» стал финалистом Пулитцеровской премии 2012 года в области драмы . [8]
В 2011 году продюсеры Уолтер Паркс и Лори Макдональд приобрели права на экранизацию [9] « Другие города в пустыне» . Байц должен был написать сценарий и стать сопродюсером, а Паркс и Макдональд будут продюсерами; в то время название студии не было. С момента этого первоначального объявления никаких дальнейших слов об экранизации не поступало.
Бен Брантли в своем обзоре бродвейской постановки для The New York Times написал, что пьеса (Off-Broadway) была «...наиболее тщательно интегрированной и продолжительной работой г-на Байца, которого считали многообещающим вундеркиндом. срок годности уже давно прошел». Далее Брантли писал: «... поставленный Джо Мантелло с мастерским сочетанием теней и мерцания, в своей бродвейской реинкарнации он выглядит более сильным, более искренним и заслуживающим доверия. «Города» теперь представляют собой не столько показуху, сколько раньше, Другими словами, он комфортно вжился в собственную кожу, что делает дискомфорт его персонажей еще более ощутимым». [10]
Рецензент The Hollywood Reporter (бродвейской постановки) отметил, что «Когда в январе состоялась премьера первой новой пьесы Джона Робина Бэйца за шесть лет, «Другие города в пустыне», она была умной и интересной. Внутренний скандал значительно назрел. Он приобрел захватывающий центр в грубой игре Рэйчел Гриффитс, которая дебютирует на нью-йоркской сцене. С сдержанными корректировками текста и более проницательными персонажами со стороны безупречного актерского состава, баланс между комедией. и напряженная семейная драма была прекрасно отрегулирована». [11]