Звуковой повторитель , также называемый отдельным магнитным , sepmag , магнитофоном или магнитным дублером , представляет собой устройство для записи и воспроизведения звука с пленки , записанного на магнитную пленку. [1] [2] Это устройство синхронизировано с кинопленкой , содержащей изображение. Оно работает как аналоговая катушечная аудиозапись , но с использованием пленки, а не магнитной ленты . Устройство можно переключить с ручного управления на синхронное управление, при котором оно будет следовать за пленкой вместе с изображением. [3 ]
.jpg/1280px-Shadow_telecine_(6498603509).jpg)
Многие кинокамеры не записывают аудиозвук на пленку, поэтому в профессиональном кинопроизводстве необходимо записывать и воспроизводить звук на устройстве с двойной системой записи на ленты или любыми средствами, например, DAT или Nagra , SD или другими носителями аудиозаписи, а затем переносить на 16-мм или 35-мм магнитную пленку с зубчатым колесом. Затем запись звука синхронизируется с кинопроектором [4] или телекино . Либо 35-мм, либо 16-мм пленку, полностью покрытую магнитным материалом, можно зафиксировать, отверстие за отверстием , на пленке с изображением. На съемочной площадке используется хлопушка для отметки места, где звук и изображение позже будут совмещены при монтаже. [5]
Типичные звуковые повторители фиксируются на линии электропередачи с помощью синхронного двигателя и зубчатых ремней синхронизации или с помощью240 Гц бифазные взаимосвязанные импульсные сигналы для синхронизации звука с фильмом. [6] 240 Гц бифаза в десять раз превышает частоту 24 кадров. [7] Звуковые повторители используются во многих студиях постпроизводства для записи и воспроизведения, а также в кинотеатрах для воспроизведения звука . [8] При использовании телекино 24 кадра в секунду замедляются до 23,976 кадров/с для синхронизации со стандартами SDTV и некоторыми стандартами HDTV , таким образом, цифровой бифазный импульс составляет 239,76 Гц. [9]
Для обычного художественного фильма требуется большое количество 35-мм пленки. Одна секунда 35-мм пленки использует 1,5 фута пленки, движущейся со скоростью 18 дюймов в секунду (46 см/с). Одна минута пленки использует 90 футов (27,4 м), а один час использует 5400 футов (1,6 км). Таким образом, двухчасовой фильм с предпросмотрами использует 11 250 футов или 2,13 мили (3,43 км) пленки. Для 16-мм пленки все эти числа делятся на 2,5 (36 футов/мин.). Поскольку двухчасовой фильм такой длинный, весь он делится на пять или шесть катушек. В то время как кинопроектор использует прерывистый механизм для воспроизведения фильма, звуковой следящий механизм и большинство телекино используют непрерывное движение. [10]
Синхронизация звука и изображения таким образом явно экономит время и средства на изготовление оптической печати или магнитной звуковой дорожки на краю пленки. [11] Sepmag будет следовать за проектором или телекино или ручным или моторизованным просмотрщиком фильмов на верстаке. Звуковой следитель sepmag будет оставаться синхронизированным с пленкой. В пост-продакшн работе дублированная звуковая дорожка звуковых эффектов или второй язык могут быть добавлены к другим каналам sepmag. [12]
У Sepmag были разные конфигурации головок записи. Устройство могло иметь одну монодорожку, две двухдорожечные или 4 дорожки. Дорожки очень большие, а магнитная пленка, движущаяся с нормальной скоростью 24 кадра в секунду, давала очень хорошее воспроизведение звука. [13] Таким образом, студия микширования имела бы много единиц, чтобы микшировать все звуки и эффекты до 4, 2 и одной дорожки по мере необходимости. [14] [15]
Магнитная пленка используется толщиной от 3 до 5 мил, как и кинопленка, поэтому изображение и звук имеют одинаковый диаметр на катушках с пленкой . Магнитная пленка имеет магнитное оксидное покрытие по всей ширине пленки. [14] а стандартная монофоническая дорожка в 16 мм и 35 мм имеет ширину 200 мил. Магнитные пленки 35 мм могут быть не полностью покрыты, но «полосатыми», чтобы монтажные метки были видны с обеих сторон. Первые используемые пленки были на ацетатной основе до 1970 года, затем их заменили на полиэфирную основу . Ацетатная основа нестабильна, может иметь деградацию, покрытие из оксида железа и ацетатная основа могут вызывать деградацию уксуса . [16] [17]
В 1914 году был подан первый патент SEPMAG. В 1929 году на рынке появился первый звуковой повторитель, а к 1941 году были проданы модели со смещением переменного тока , обеспечивающие лучшее качество звука. [18] Транспорт Stille SEPMAG был одной из первых систем SEPMAG. [19] Скорости блокировки некоторых старых звуковых повторителей были слишком медленными, чтобы поспевать за высокоскоростными скоростями челнока современных телекино; поэтому для решения этой проблемы были созданы некоторые двухфазные буферы на 240 Гц.
Основными производителями звуковых повторителей являются MTE's Magna Tech, [20] RCA и Sondor . Модели могут быть только для воспроизведения или для записи и воспроизведения. Модели могут иметь возможность изменять количество дорожек. Некоторые из них оснащены двойными наборами зубчатых колес, которые могут использовать более одного размера магнитной пленки, 16 мм или 35 мм. [21]
Звуковые повторители также использовались в 1960-х годах строго для аудиозаписи и мастеринга альбомов, поскольку формат магнитной пленки в то время имел несколько преимуществ по сравнению со стандартной магнитной лентой для записи. Дополнительная толщина магнитной пленки по сравнению с лентой делала ее менее восприимчивой к « пропечатыванию », а ее приводимая в действие зубчатым колесом природа делала ее менее подверженной дрожанию ленты и другим изменениям скорости. Command Records в 1960-х годах выпустила несколько альбомов, которые были записаны и мастерированы на 35-мм магнитной пленке для нескольких артистов на лейбле, таких как Enoch Light , Tony Mottola и другие.
Принято считать, что Everest Records , дочерняя компания Belock Instrument Corporation, базирующаяся в Колледж-Пойнт, Нью-Йорк, была пионером в использовании трехканальной 35-мм магнитной пленки примерно с 1959 года. Когда компания переехала в Голливуд под новым владельцем в 1961 году, Everest Bayside Recording Studio была продана, а 35-мм оборудование — Mercury Records, а позднее Command Classics. Улучшения в стандартной технологии записи на пленку и высокая стоимость 35-мм процесса привели к его прекращению. [ необходима цитата ]
Звуковые повторители не используются для большинства новых кинопроизводств (главным исключением является IMAX ). Звуковые повторители все еще используются, поскольку в кинохранилищах есть много отдельных магнитных пленок. Система записи с катушки на катушку, а затем жесткий диск и твердотельный накопитель заменили звуковые повторители.