Дуофонический звук — торговое название типа обработки аудиосигнала, используемого Capitol Records на некоторых релизах и переизданиях монозаписей, выпущенных в 1960-х и 1970-х годах. В этом процессе монофонические записи перерабатывались в своего рода искусственное стерео . В общем, звук обычно называют поддельным стерео или фиктивным стерео . Штатный инженер Capitol Studios Джон Палладино создал этот процесс по просьбе звукозаписывающих компаний.
Это было сделано путем разделения моносигнала на два канала, затем задержки сигнала одного канала с помощью линий задержки и других схем, т. е. десинхронизации двух каналов на доли секунды и обрезания низких частот в одном канале фильтром верхних частот , затем обрезания высоких частот в другом канале фильтром нижних частот . Результатом был искусственный стереоэффект, не дающий слушателю истинных направленных звуковых характеристик настоящего стерео. В некоторых случаях эффект был усилен реверберацией и другими техническими трюками, иногда добавляя стереоэхо к монодорожкам в попытке обмануть слушателя.
Capitol использовала эту технику, чтобы увеличить свой запас стереопластинок, тем самым удовлетворяя спрос розничных торговцев на большее количество стереоконтента (и способствуя продаже стереоресиверов и проигрывателей). Почти десять лет Capitol использовала баннер «DUOPHONIC – For Stereo Phonographs Only», чтобы отличать пластинки Duophonic от настоящих стереопластинок.
Capitol начала использовать этот процесс в июне 1961 года и продолжала его практику в 1970-х годах. Он использовался для некоторых из самых крупных релизов Capitol, включая альбомы The Beach Boys и Фрэнка Синатры . Однако с течением лет некоторые дуофонические ленты были спутаны с настоящими стереозаписями в хранилищах Capitol Records и были переизданы на CD в течение 1980-х и 1990-х годов. Capitol намеренно переиздали некоторые дуофонические миксы Beatles на The Capitol Albums, Volume 1 и The Capitol Albums, Volume 2 в 2004 и 2006 годах соответственно.
В редких случаях некоторые артисты намеренно использовали фальшивое стерео для достижения предполагаемого художественного эффекта. В таких ситуациях искусственное стерео использовалось, когда определенные элементы мономикса не могли быть воспроизведены для стереоремикса. Примером может служить стереомикс песни « I Am the Walrus » группы The Beatles, где первая часть произведения представляет собой настоящее стерео, но переключается на искусственное стерео примерно на двухминутной отметке для оставшейся части песни; это связано с тем, что прямые радиотрансляции с трансляции « Короля Лира» на BBC были смикшированы непосредственно в мономикс песни и не могли (с доцифровыми технологиями того времени) быть извлечены и незаметно наложены на стереомикс. [1] Более поздние ремиксы песни, такие как тот, что включен в альбом саундтреков к фильму «Любовь» , содержат настоящее стерео для всей песни. Аналогично, моно микс песни « Only a Northern Song » содержал звуковые эффекты, которые были сделаны в процессе сведения и могли быть с трудом переделаны для стерео ремикса, поэтому песня была выпущена в поддельном стерео на альбоме Yellow Submarine 1969 года . Однако альбом Yellow Submarine Songtrack 1999 года содержит полный стерео ремикс песни, а ремастеринг 2009 года оригинального альбома 1969 года восстанавливает песню в ее оригинальном моно миксе, поскольку улучшенное стерео вышло из моды. [2]
Другие звукозаписывающие компании использовали похожую обработку монофонического материала для создания стереоэффекта, но называли это другими терминами, такими как RCA Records ''electronically reprocessed stereo'' и Columbia Records ''Electronically Re-channeled for Stereo''. Как и в случае с Capitol, выпуски Columbia с искусственным стерео включали альбомы известных исполнителей, таких как Майлз Дэвис ( 'Round About Midnight , CL 949 mono, переизданный в стерео как PC 8649).