stringtranslate.com

язык дхимал

Dhimal — это китайско-тибетский язык Непала, на котором говорят около 20 000 человек, в основном в Тераи провинции Коши . Существует восточный и западный диалект, которые разделены рекой Канкай . Большинство людей транскрибируют Dhimal на деванагари, и существуют стандартные соглашения для дополнительных фонологических различий.

Распространение и статус

На языке дхимал говорят в южном Терае восточного Непала, в частности в округах Моранг , Джапа и Сунсари . В этом регионе дхимал составляют чуть более 1% населения. [2]

Восточный и западный диалекты разделены рекой Канкай в округе Джапа . [1] Основные районы концентрации западного диалекта находятся между городами Белбари и Дамак , в то время как восточный диалект сосредоточен вдоль реки Мечи на границе с Индией. [3]

До начала 20-го века Тераи считались враждебной средой для некоренных народов, и поэтому Дхималы остались нетронутыми. С массовой миграцией горных людей в Тераи произошло уничтожение большей части лесного покрова, и, таким образом, Дхималы были перемещены и вынуждены занять маргинальное положение в обществе. Дхималы были втиснуты в денежную экономику без определенных навыков или земли, и их культура, таким образом, быстро разрушается из-за смешанных браков с другими группами и ассимиляции с доминирующей культурой Пахади. Многие родители Дхималы, особенно в восточном регионе, перестали обучать своих детей языку Дхимал, что сделало язык крайне уязвимым и, вероятно, исчезнет через два поколения, если не будут предприняты усилия по его возрождению. После возвращения демократии в Непал в 1990-х годах Дхималы присоединились к борьбе за языковое и культурное равенство, которую ведут другие Джанджати . В 1993 году в Дамаке был создан Центр развития народа Дхимал для возрождения культуры Дхимал, а в 2001 году ему была предоставлена ​​государственная земля для строительства объекта. На этом языке была опубликована некоторая литература, и многие молодые люди записывают и размещают песни Дхимал на таких сайтах, как Youtube. [4]

Фонология

Гласные

В языке дхимал имеется 16 основных гласных фонем, различающихся по долготе и назальности, а также шесть дифтонгов. [5]

Дифтонги слова Дхимал: /iu, ui, eu, oi, au, ai/ .

Согласные

В языке дхимал 31 согласный, включая четыре вида согласных: звонкие и глухие, придыхательные (с придыханием в случае звонких) и непридыхательные.

В Dhimal также есть другие согласные, которые появляются только в заимствованиях из индоарийских языков. Это /ɖ/, /ɖʱ/, /ʈ/, /ʈʱ/, /cʰ/, /ɳ/, /ɽ/ и /ʂ/. В зависимости от возраста они также могут быть реализованы как их ближайшие эквиваленты Dhimal. [4]

Грамматика

Существительные

Существительные дхимал могут иметь одну или несколько морфем. Многие полиморфные существительные состоят из узнаваемых частей. Например, человеческие отношения часто образуются как соединение слов, обозначающих двух людей, участвующих в отношениях. Например, aba-amai означает «родители» и состоит из слов aba, означающего «отец», и amai, означающего «мать», комбинация указывает на их объединенные отношения.

Пол маркируется морфологически, но только у частей тела людей и у одушевленных существительных. Животные могут быть маркированы по полу с помощью отдельных лексических единиц. Существительные не маркируются по числу, за исключением личных местоимений. Для личных местоимений единственное и множественное число не маркируются, и только двойственное число маркируется или различается. [2]

Словарный запас

Следующий список основных слов языка дхимал (западный диалект) взят из работы Регми и др. (2014: 92-98). [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Dhimal в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ ab "Алфавиты, произношение и язык дхималов". www.omniglot.com . Получено 28.02.2024 .
  3. ^ "SPPEL - Схема защиты и сохранения исчезающих языков". www.sppel.org . Получено 28.02.2024 .
  4. ^ ab T., King, J. (2009). Грамматика Дхимала. Brill. ISBN 978-90-474-2917-3. OCLC  1048620513.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Кинг, Джон Т. (2008). Грамматика дхимала . Brill. ISBN 978 90 04 17573 0.
  6. ^ Регми, Дэн Радж, Карнахар Хативада и Амбика Регми. 2014. Социолингвистический обзор дхимала: тибето-бирманского языка. Архивировано 31 августа 2018 г. в Wayback Machine . Лингвистическое исследование Непала (LinSuN), Университет Трибхуван, Катманду, Непал.