stringtranslate.com

язык дхурга

Язык дхурга , также пишется как турга , — язык австралийских аборигенов Нового Южного Уэльса . Это язык народа юин , в частности групп вандандиан и вальбунджа , но на протяжении десятилетий официально не было зафиксировано ни одного бегло говорящего на нем человека, поэтому он уже некоторое время функционально вымер . С 2010-х годов предпринимаются попытки возродить язык.

Описание

Язык тональный [ нужна цитата ] и на нем говорят в районе залива Ноура - Джервис на юг до Нарумы и, возможно, на юге до озера Валлага . Дхарумба и валбанга / валбджунджа могли быть диалектами. [3]

Статус и возрождение

До 1975 года носители этого языка официально не регистрировались. [3]

В 2015 году местные жители Юин сотрудничали с Tathra Public School в Татре , чтобы создать новое приложение в качестве учебного пособия для языков Дхурга и Тауа , используя старые аудиозаписи старейшин , а также документацию, созданную ранними исследователями и поселенцами в регионе. Один из главных участников проекта, Грэм Мур, также написал книгу на языке аборигенов. [4]

Сотрудники средней школы Винсентия под руководством Гэри Уорти проводят исследования языков аборигенов и организуют общественные семинары с 2004 года, а специальная языковая группа преподает язык дхурга. [5]

В государственной школе Бермаги, начальной школе в Бермаги , с 2019 года преподаются местные языки аборигенов, включая язык дхурга и джирингандж , а также связанные с ними культуры. [6]

Ссылки

  1. ^ Дурга в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ S53 Dhurga в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива   (дополнительные ссылки см. в информационном поле)
  3. ^ ab S53 Язык дхурга в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  4. ^ Браун, Билл (16 октября 2015 г.). «Старейшины племени юинь разрабатывают приложение «палка для сообщений» для обучения почти утраченному языку аборигенов». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 21 июня 2021 г. .
  5. ^ "ABED :: Vincentia High School - Dharawal/Dhurga Stage 4". ab-ed.nesa.nsw.edu.au . Получено 20 мая 2022 г. .
  6. ^ Милтон, Ванесса (3 июня 2021 г.). «Студенты Бермаги помогают возродить языки аборигенов». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 21 июня 2021 г. .