«The Pursuit of Love» — роман Нэнси Митфорд , впервые опубликованный в 1945 году. Это первый роман из трилогии о семье английского аристократа в межвоенный период, в центре внимания которой — романтическая жизнь Линды Рэдлетт, рассказанная ее кузиной Фанни Логан. Несмотря на то, что это комедия, в ней есть трагические нотки.
Книга сразу же стала бестселлером и была продана тиражом 200 000 экземпляров в течение года после публикации. [1]
Митфорд написала два продолжения романа, « Любовь в холодном климате » (1949) и «Не говори Альфреду» (1960). Ее предпоследний роман «Благословение» (1951) также ссылается на «Погоня за любовью» , а персонажи из «Благословения» позже появляются в « Не говори Альфреду» .
Рассказчиком является Фанни, чья мать (прозванная «Болтер» за ее привычку к серийной моногамии) и отец оставили ее на воспитание ее тете Эмили и робкому Дэйви, за которого Эмили выходит замуж в начале романа. Фанни также проводит каникулы со своим дядей Мэтью Рэдлеттом, ее тетей Сейди и многочисленными кузенами в Алконли . Линда, вторая дочь Рэдлеттов, является лучшей подругой Фанни и главной героиней романа. В первых главах рассказывается о странном воспитании детей Рэдлеттов, включая их контрастные одержимости охотой и предотвращением жестокого обращения с животными , а также о деятельности их тайного общества «Hons». Дочери Рэдлеттов получают мало формального образования, и по мере того, как Линда становится старше, ее все больше поглощает желание романтической любви и брака.
Луиза, старший ребенок Рэдлеттов, дебютирует и быстро обручается с Джоном Форт Уильямом, шотландским пэром, который старше ее более чем на двадцать лет. Линда считает лорда Форт Уильяма неромантичным выбором мужа, но глубоко ревнует, что Луиза выходит замуж. Линда скучает и впадает в депрессию, ожидая собственной вечеринки по случаю каминг-аута. В это время она знакомится с лордом Мерлином , соседним землевладельцем, богатым, обаятельным эстетом со множеством модных друзей. Мерлин приводит Тони Крезига, наследника богатой банкирской семьи, в качестве гостя в последнюю минуту на бал по случаю каминг-аута Линды. Линда влюбляется в Тони, но их отношения не заладились с самого начала. Отец Линды Мэтью не одобряет немецкое происхождение Тони (он считает, что все иностранцы — изверги) и приходит в ярость, когда Линда и Фанни тайком уезжают в Оксфорд, чтобы пообедать с Тони. В конце концов Линда и Тони женятся, несмотря на сильное неодобрение их семей.
Линда очень быстро понимает, что совершила серьезную ошибку, но продолжает делать вид, что у них счастливый брак. У Линды и Тони есть один ребенок, Мойра, к которому Линда сразу же испытывает неприязнь. Линда чуть не умирает во время родов Мойры, и врачи настоятельно советуют ей больше не иметь детей. Мойру вскоре оставляют на попечение бабушки и дедушки по отцовской линии. В это время Фанни выходит замуж за молодого человека по имени Альфред и заводит собственную семью; поэтому она видит Линду реже.
После девяти лет брака Линда уходит от Тони к Кристиану Тэлботу, ярому коммунисту. Кристиан добр, но неопределенен и в конечном итоге не интересуется отдельными людьми, предпочитая сосредоточиться на тяжелом положении рабочего класса. Развод и повторный брак Линды вызывают разлад между ней и ее родителями, но через несколько месяцев они мирятся. Линда и Кристиан отправляются во Францию, чтобы работать с испанскими беженцами в Перпиньяне во время гражданской войны в Испании , где они встречают старую подругу Линды Лаванду Дэвис, эффективную молодую женщину, также добровольно помогающую беженцам. Линда понимает, что Кристиан и Лаванда влюбляются друг в друга и что они были бы лучшей парой. Линда решает уйти от Кристиана и покинуть Францию.
На обратном пути в Англию у Линды заканчиваются деньги в Париже, и она встречает Фабриса де Совтера, богатого французского герцога. Линда становится его любовницей и живет с ним в Париже одиннадцать месяцев. В это время она развивает большой интерес к одежде, которую Фабрис поощряет и финансирует, но большая часть ее счастья является результатом того, что она наконец нашла любовь всей своей жизни. Когда начинается Вторая мировая война , Фабрис уговаривает Линду вернуться в Англию одной, так как у него есть работа во французском Сопротивлении . Во время войны он может один раз навестить Линду в Англии. Она беременеет.
Тем временем, для безопасности во время Лондонского Блица , Фанни, Луиза и их дети живут в Алконли, вместе с Мэтью, Сэди, Эмили, Дэйви, «Болтером» и ее новым любовником Хуаном (которого Мэтью называет «Геван»). Когда дом Линды в Лондоне подвергается бомбардировке, она также переезжает в Алконли. Болтер видит в Линде более молодую версию себя, на что Линда обижается, потому что она уверена, что нашла любовь всей своей жизни в Фабрисе и больше не будет убегать от мужей. Фанни также ждет ребенка, и они с Линдой рожают сыновей в один и тот же день. Линда умирает при родах, как и предупреждали врачи; примерно в это же время Фабрис погибает на войне. Фанни и ее муж усыновляют ребенка Линды и называют его Фабрисом.
В 1980 году «В погоне за любовью» и «Любовь в холодном климате» были адаптированы в восьмисерийный мини-сериал телеканалом ITV под названием «Любовь в холодном климате» .
Вторая адаптация романов «В погоне за любовью» и «Любовь в холодном климате» от BBC и WGBH Boston вышла в 2001 году в виде двухсерийной драмы « Любовь в холодном климате» . Том Хупер поставил сценарий, адаптированный Деборой Моггак из романов.
В 2019 году BBC объявила о планах по созданию еще одной адаптации, The Pursuit of Love , режиссером которой выступила Эмили Мортимер , а в главных ролях снялись Лили Джеймс и Эмили Бичем . Съемки мини-сериала начались в 2020 году; они были прерваны пандемией COVID-19 [2] , а премьера состоялась на BBC One в мае 2021 года [3].
В 2022 году Индия Найт опубликовала роман « Дорогая» — обновленную версию «В погоне за любовью», действие которой происходит в наше время, но в ней задействовано множество прежних персонажей.
