Религиозная литургия итальянских евреев
Итальянский Сидур ( סידור איטליני ) Итальянский Нусах [a] [b] — древний молитвенный обряд ( нусах ) давней итальянской еврейской общины ( Италким ) на итальянском полуострове , используемый евреями неашкеназского или сефардского происхождения .
История Итальянский нусах считается потомком древнего минхага Земли Израиля и имеет сходство с нусахом евреев-романиотов Греции и Балкан. Однако документы, обнаруженные в Каире Генизе, показывают, что влияние Минхаг Эрец Исраэль на Бене Роми менее обширно, чем предполагалось. [1]
Уникальные особенности Нусача Вечером в пятницу благословения Маарив Аравим и Эмет веЭмуна читаются с использованием специального текста для субботы. 20-й псалом не читается между Ашреем и Ува леционом . Вместо этого его читают как часть длинного Тахануна .В будние дни Тору возвращают между Ашреем и Ува леционом . Алейну никогда не читают в Минче.Слова «леэйла леэйла» произносятся в каждом Кадише . Кол Нидрей (Кол Недарим) читается на иврите, а не на арамейском языке.Молитва «Ве-хасейну» читается в молитвах Рош ха-Шана. Кедуша открывается во всех молитвах (включая Шахарит и Минху) формой «Кетер».Смотрите также Примечания ^ Иврит : נוסח איטליה нусах италия или נוסח איטלקי нусах италки .^ Также известный как Minhag Italiani , Minhag B'nei Romì , Minhag Lo'ez или Minhag HaLo'azim . Рекомендации ^ Д. Гольдшмидт, Минхаг Бене Рома Внешние ссылки Скан итальянского Махзора издания 1485 года с сайта Национальной библиотеки Израиля. Скан Кимха Де-авишуна Махзора 1540 года с сайта Национальной библиотеки Израиля. Махзор Шадал 1856 г. с сайта Национальной библиотеки Израиля. Сидур Бней Роми. Архивировано 17 ноября 2016 г. в Wayback Machine. Сиддурим и Махзорим итальянской синагоги в Иерусалиме. "Aspetti uniquei del minhàg italiano". Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine раввином Альберто Сомехом. Итало-еврейская литургия Итальянский обряд