stringtranslate.com

Марк Сэнфорд внебрачная связь

Марк Сэнфорд , республиканский губернатор Южной Каролины с 2003 по 2011 год

С 18 по 24 июня 2009 года местонахождение губернатора Южной Каролины республиканца Марка Сэнфорда было неизвестно, и СМИ освещали то, что было описано как его исчезновение. Впоследствии Сэнфорд снова появился и признался, что он был в Буэнос-Айресе , Аргентина , с женщиной, с которой у него была внебрачная связь. Он заявил, что в 2001 году он познакомился и подружился с этой женщиной, и что они начали сексуальные отношения в 2008 году. Его жена, Дженни Сэнфорд , узнала об отношениях в январе 2009 года, и позже выяснилось, что за две недели до 24 июня Сэнфорд и его жена начали пробное раздельное проживание . Позже женщина была идентифицирована как Мария Белен Чапур, аргентинская журналистка.

В течение шести дней отсутствия одним из оправданий, предложенных представителем Сэнфорда, было то, что Сэнфорд путешествовал по Аппалачской тропе . [1] В результате «поход по Аппалачской тропе» или «поход по Аппалачам» стали эвфемизмом для обозначения сексуального скандала в американском английском. [2] [3]

Ранняя история

Ранняя история отношений между Чапуром и Сэнфордом не была публично известна до 2009 года. В 2001 году Чапур и Сэнфорд встретились на танцах под открытым небом в Уругвае . Пара снова встретилась в нью-йоркском бистро в 2004 году. Позже было еще две встречи в Нью-Йорке, одна из которых была с Сэнфордом в сопровождении духовного наставника с ведома его жены. Согласно сообщениям из Сэнфорда, они впервые занимались сексом в 2008 году во время поездки Сэнфорда в Аргентину в целях экономического развития. [4]

Исчезновение

С 18 по 24 июня 2009 года местонахождение Сэнфорда было неизвестно общественности, включая его жену и сотрудников службы безопасности. Его отсутствие было впервые сообщено Джимом Дэвенпортом из Associated Press . [5] [6] Это шестидневное исчезновение привлекло общенациональное внимание новостей. Его государственные и личные телефоны были отключены, и он не отвечал на телефонные и текстовые сообщения. Это заставило некоторых поверить в его пропажу и вызвало вопросы о том, кто исполняет обязанности губернатора Южной Каролины. Его жена, Дженни Сэнфорд, изначально заявила, что ее это не беспокоит, и что ему нужно время вдали от детей, чтобы что-то написать. [7] Сэнфорд, по-видимому, совершал подобные исчезновения в прошлом, хотя это было самым длительным. [8] После того, как слухи в СМИ стали расти, офис Сэнфорда 22 июня заявил, что он сообщил им, куда направляется, прежде чем уйти, и что с ним будет «трудно связаться». [9] Позже в тот же день представитель Сэнфорда Джоэл Сойер сообщил прессе, что Сэнфорд отправился в поход по Аппалачской тропе . [1]

Некоторые политики Южной Каролины выразили обеспокоенность поведением губернатора. Вице-губернатор Андре Бауэр заявил, что он не может «несерьезно относиться к тому, что его сотрудники не общались с ним более четырех дней, и что никто, включая его собственную семью, не знает его местонахождения». [1] Лидер меньшинства в Сенате, демократ Джон Лэнд , также усомнился в том, что Сэнфорд отсутствовал в выходные, посвященные Дню отца , заявив, что «одно дело, когда мальчики уходят одни, но в День отца оставлять свою семью? Это странно». [7]

23 июня Сойер сообщил, что Сэнфорд связался с его сотрудниками тем утром, после того как, по-видимому, не выходил на связь в течение пяти дней, и выразил удивление всем вниманием к его отсутствию. Сойер объявил, что губернатор решил вернуться на работу на следующий день. [7]

Раскрыта внебрачная связь

24 июня Сэнфорд прибыл в международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта в 5:43 утра рейсом 110 авиакомпании Delta Air Lines из Буэнос-Айреса , Аргентина . [10] В аэропорту его встретила только одна репортерша, Джина Смит из The State , которая получила наводку о том, что губернатор находится в Аргентине, и по «интуиции» отправилась в аэропорт Атланты, чтобы встретить рейс из Аргентины. [11] [12] [13] Он дал ей короткое интервью, в котором утверждал, что был один во время всей поездки, и не сообщил никаких подробностей, кроме того, что он ехал по побережью. [12] Сэнфорд сказал, что он думал о походе по Аппалачской тропе, но в последнюю минуту решил сделать что-то «экзотическое». [12] [14] Сэнфорд выкупил премиальный билет по программе часто летающих пассажиров Skymiles авиакомпании Delta Air Lines. [15]

Когда его спросили, почему его сотрудники сказали, что он отправился в поход, Сэнфорд ответил: «Я не знаю». Позже он сказал, что «справедливо по отношению к своим сотрудникам», он сказал им, что, возможно, отправится в поход. Сэнфорд сказал, что прервал свою поездку после того, как его начальник штаба Скотт Инглиш сказал ему, что его поездка привлекла много внимания СМИ, и ему нужно вернуться. [16] Эти события побудили сенатора штата от Республиканской партии Джейка Ноттса прокомментировать: «Ложь. Ложь. Ложь. Это все, что мы получаем от его сотрудников. Это все, что мы получаем от его людей. Это все, что мы получаем от него». [14]

Через несколько часов после возвращения в Соединенные Штаты Сэнфорд провел пресс-конференцию, на которой признался, что был неверен своей жене. [12] [17] Он рассказал журналистам, что у него завязались отношения с аргентинкой, с которой он познакомился «чуть больше восьми лет назад, очень невинно» [18], и что отношения стали романтическими примерно за год до этого. [12] Дженни Сэнфорд узнала о его изменах в январе 2009 года, обнаружив письмо, которое Сэнфорд написал аргентинке. [19]

В двухдневных эмоциональных интервью Associated Press Сэнфорд сказал, что умрет, «зная, что встретил свою вторую половинку». [20] Сэнфорд признал, что тайно встречался с Чапур пять раз в 2009 году, включая два многодневных пребывания, одно в Нью-Йорке и одно в Хэмптоне , оплачивая расходы наличными, чтобы избежать обнаружения. [21] Сэнфорд также сказал, что он «перешел черту» с несколькими другими женщинами за 20 лет брака, но не так далеко, как со своей любовницей. «Было несколько случаев, когда я перешел черту, которую не должен был переходить как женатый мужчина, но никогда не переступал окончательную черту», ​​- сказал он. [20]

Сэнфорд и его жена обратились за консультацией по вопросам брака . [12] Она сказала, что она запросила пробное раздельное проживание примерно за две недели до его исчезновения. [22] Губернатор Сэнфорд также сообщил журналистам, что за несколько месяцев до того, как его роман стал достоянием общественности, он обратился за консультацией в религиозную организацию под названием «Семья» , членом которой он стал, когда был представителем в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1995 по 2001 год. [23] Два других ведущих политика-республиканца, которые были членами «Семьи», сенатор Джон Энсайн и бывший конгрессмен Чип Пикеринг , также были пойманы на внебрачных связях примерно в то же время, что и Сэнфорд. [24]

Мария Белен Чапур

25 июня La Nación , газета из Буэнос-Айреса, идентифицировала аргентинку как Марию Белен Чапур (также сообщалось как «Мария Белен Шапур»), 43-летнюю разведенную мать двоих сыновей, которая говорит на четырех языках: испанском, португальском, английском и китайском. Она живет в престижном районе Палермо, Буэнос-Айрес . [25] Государство опубликовало подробности электронной переписки между Сэнфорд и женщиной, идентифицированной только как «Мария». [26] Чапур в заявлении, сделанном для C5N (в Буэнос-Айресе), подтвердила отношения, но отказалась обсуждать этот вопрос подробно, указав, что электронная переписка между ней и Сэнфордом, обнародованная 24 июня, была результатом взлома ее компьютера. [27] Анонимный источник отправил электронные письма в The State . The Wall Street Journal отмечает, что она избегала контактов с журналистами, несмотря на интерес местных СМИ к Аргентине. [28] На пресс-конференциях Сэнфорд назвал Чапура своей родственной душой . [29]

По мере того, как сообщалось об этом деле, в американской прессе появлялось все больше информации о Чапуре. Чапур получил степень по политологии в Папском католическом университете Аргентины и ранее работал переводчиком и корреспондентом в 2001 году на Canal América 2 , аргентинской телевизионной станции , и подавал телевизионные новостные репортажи для нью-йоркского бюро станции после атак 11 сентября . [30]

В мае 2010 года, через несколько месяцев после завершения процедуры развода и импичмента против Сэнфорда, он посетил Чапур во Флориде с намерением возобновить их отношения. [31]

Немедленные последствия

Сэнфорд ушел с поста председателя Ассоциации губернаторов-республиканцев , [32] [33], но не сделал никаких комментариев о возможности ухода с поста губернатора Южной Каролины. [12]

«Закулисные политические маневры могут удержать его на посту еще 18 месяцев, но все знают, что его губернаторство, а также, вероятно, и любое политическое будущее, окончено», — высказал мнение доктор Бенджамин Ладнер в The State 2 июля 2009 года. [34]

В четверг, 25 июня 2009 года, Сэнфорд оставался со своей семьей в своем доме на пляже [35] и планировал вернуться на работу для участия в заседаниях кабинета министров на следующий день. [36] Жена Сэнфорда и их дети покинули особняк губернатора 7 августа 2009 года, оставив Сэнфорда. [37]

11 декабря 2009 года Дженни Сэнфорд объявила, что подает на развод, назвав это «печальным и болезненным процессом». [38] 26 февраля 2010 года судья семейного суда округа Чарльстон, Южная Каролина, удовлетворил ее просьбу. [39] После развода Дженни Сэнфорд сохранила право собственности на дом на острове Салливана.

Позже Сэнфорд дал понять, что не намерен уходить в отставку, хотя некоторые государственные служащие и граждане призывали к его отставке. [40] Однако Сэнфорд защищал законность предыдущей поездки в две страны, организованной Министерством торговли Южной Каролины, но сказал, что он возместит правительству расходы на аргентинскую часть поездки. [36]

Процедура импичмента и порицание

25 августа 2009 года представители штата Натан Баллентайн и Гэри Симрилл встретились с Сэнфордом и предупредили его, что законодательный орган штата объявит ему импичмент , если он не уйдет в отставку. Баллентайн, союзник Сэнфорда, сказал впоследствии: «Я сказал ему, что все предопределено... он может положить всему этому конец, но если он этого не сделает, члены Палаты представителей возьмут ситуацию в свои руки». Сэнфорд отказался уходить в отставку. [41]

28 августа The Washington Times сообщила, что законодатели-республиканцы в Южной Каролине «строят планы» для специальной законодательной сессии по вопросу об импичменте Сэнфорда. Готовятся два законопроекта об импичменте; они получили двухпартийную поддержку в законодательном собрании штата. [42]

23 октября были внесены две резолюции об импичменте, но они были заблокированы демократами в законодательном собрании Южной Каролины. [43] Месяц спустя резолюция была успешно внесена, и было объявлено, что специальный комитет начнет разработку статей об импичменте, начиная с 24 ноября. [44] Тем временем Комиссия по этике официально предъявила губернатору обвинения в 37 нарушениях. [45]

3 декабря, во время третьего публичного слушания по этому вопросу, специальный комитет единогласно проголосовал за снятие подавляющего большинства обвинений из расследования, заявив, что они не требуют «отмены выборов». [46] 9 декабря комитет проголосовал 6–1 против импичмента. Однако они единогласно проголосовали за порицание губернатора. [47] 16 декабря полный состав Комитета по правосудию Палаты представителей проголосовал 15–6 за порицание, официально завершив процесс. [48]

Среди причин, по которым было принято решение не отстранять Сэнфорда от должности, был тот факт, что его полномочия губернатора в любом случае истекали в январе 2011 года ( срок полномочий Сэнфорда был ограничен , и он не имел права на переизбрание), а также тот факт, что Андре Бауэр (человек, который должен был его заменить) рассматривался как конкурент другим лицам, серьезно заинтересованным в выдвижении своей кандидатуры на пост губернатора от Республиканской партии в 2010 году.

Пост губернатора

После ухода с поста Сэнфорд был сфотографирован в январе 2011 года аргентинским журналом Caras вместе с Чапуром на уругвайском курорте в Пунта-дель-Эсте . [49]

В августе 2011 года в интервью New York Times Сэнфорда спросили, по-прежнему ли Чапур является его «родственной душой». Он ответил: «Я бы сказал, что я более чем хорошо описал все свои эмоции и чувства по отношению к Марии. И из справедливости к моим мальчикам и людям, которым я причинил боль, я не собираюсь говорить больше, чем это: любые из тех, казалось бы, глупых чувств, которые я описывал пару лет назад, усилились, а не рассеялись со временем». [50]

В августе 2012 года Сэнфорд обручился с Чапур. [51]

В 2013 году Сэнфорд баллотировалась и победила на дополнительных выборах , чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после отставки Тима Скотта из Палаты представителей Соединенных Штатов . Чапур не появлялась на публике во время кампании, за исключением одного. Она посетила вечеринку по случаю победы Сэнфорда 2 апреля, чтобы отпраздновать победу Сэнфорда на республиканских праймериз. Вечеринка стала первым разом, когда Чапур встретилась с двумя детьми Сэнфорда. [52]

Сэнфорд прослужил еще два срока в Конгрессе, но в 2018 году он был вытеснен на первичных выборах своей партии Кэти Аррингтон , которой едва удалось избежать второго тура. Аррингтон проиграл демократу Джо Каннингему в очень тесной борьбе за место.

Помолвка Сэнфорда и Чапура была расторгнута в сентябре 2014 года. [53] [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Джим Дэвенпорт (23 июня 2009 г.). «Губернатор Южной Каролины вернется на работу после таинственной поездки». UT San Diego . Associated Press . Получено 24 июня 2009 г.
  2. ↑ Аннабель Крабб (8 апреля 2012 г.). «Мужчины: одни большие пальцы и никакого подтекста». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 г. Получено 8 апреля 2012 г.
  3. ^ "10 самых скандальных эвфемизмов". BBC News . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  4. ↑ Киннард, Мег (2 июля 2009 г.). «Первая леди Южной Каролины говорит, что может простить измену мужа». Колумбия, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г.
  5. ↑ Байерс, Дилан (31 декабря 2012 г.). «Джим Дэвенпорт из AP умер в возрасте 54 лет». Politico.com . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  6. ↑ Коллинз, Джеффри (31 декабря 2012 г.). «Репортер South Carolina AP Джим Дэвенпорт умирает». Associated Press. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  7. ^ abc Smith, Bruce; Michael R. Baker (23 июня 2009 г.). "Специалист: губернатор Южной Каролины планирует вернуться в среду". Associated Press. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  8. ↑ Джон О'Коннор и Клиф Леблан (22 июня 2009 г.). «Сэнфорд, пропавший без вести с четверга, по сообщениям, найден». The State . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  9. ↑ Крис Силлицца (22 июня 2009 г.). «Где в мире находится Марк Сэнфорд?». Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 24 июня 2009 г.
  10. ↑ Рейс 110 авиакомпании Delta Air Lines, 23–24 июня 2009 г., SAEZ-KATL. Архивировано 30 июня 2009 г., на Wayback Machine FlightAware.com.
  11. ^ "Arango & Biran Stelter, "For Press, Rumors that the Governor Was Straying, but no Hard Evidence," New York Times, 25 июня 2009 г., National Ed., p.A14". The New York Times . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 2 мая 2013 г.
  12. ^ abcdefg Леблан, Клиф; О'Коннор, Джон (24 июня 2009 г.). «Сэнфорд признается в измене, жена Дженни отвечает». The State . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 24 июня 2009 г.
  13. ↑ Филлипс, Кейт (24 июня 2009 г.). «Сэнфорд появляется — из Аргентины». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  14. ^ ab Davenport, Jim (24 июня 2009 г.). «Отчет: губернатор Южной Каролины был в Аргентине, а не на пешем маршруте». The Anderson Independent-Mail . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  15. ^ Смит, Бен (25 июня 2009 г.). "Эксклюзив: Сэнфорд забронировал 10-дневный отпуск - Бен Смит". Politico.Com. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  16. ↑ Джина Смит (24 июня 2009 г.). «Сэнфорд встретился в Атланте после возвращения из Южной Америки; губернатор говорит, что никогда не ходил пешком по Аппалачской тропе; говорит, что он совершил круиз вдоль побережья Буэнос-Айреса, чтобы расслабиться после напряженной законодательной сессии». The State . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. . Получено 2 мая 2013 г.
  17. ↑ Алекс Рот; Валери Бауэрлейн (24 июня 2009 г.). «Сэнфорд говорит, что у него была внебрачная связь». Wall Street Journal . Колумбия, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 24 июня 2009 г.
  18. ↑ Бигг, Мэтью (24 июня 2009 г.). «Губернатор Южной Каролины допускает внебрачную связь». Reuters . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 24 июня 2009 г.
  19. ↑ Wall Street Journal, 27 июня 2009 г., стр. A3
  20. ^ ab Lush, Tamara и Berland, Evan (30 июня 2009 г.). "AP Newsbreak: SC gov 'crossed lines' with women". AP. Получено 28 июля 2009 г. Архивировано 5 июля 2009 г. на Wayback Machine
  21. ^ "Губернатор говорит, что он "перешел черту" с женщинами - Brownsville Herald: US & World News". Brownsville Herald. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 2 мая 2013 г.
  22. ↑ Дэвенпорт, Джим (24 июня 2009 г.). «Губернатор Южной Каролины Сэнфорд признался в измене после самоволки». Associated Press. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  23. ↑ Коллинз, Майкл (10 июля 2009 г.). «Wamp, соседи по дому пострадали из-за связей со скандалами». Архивировано 3 августа 2009 г. на Wayback Machine Knoxnews. Получено 27 июля 2009 г.
  24. ^ Roig-Franzia, Manuel (26 июня 2009 г.). «Скандалы политиков повышают значимость духовного убежища на C Street SE». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
  25. ^ «Любовница Сэнфорда определена как профессиональная, страстная и красивая брюнетка | FoxNews.com». Fox News . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 30 августа 2011 г.
  26. ↑ Эксклюзив, Прочитать электронные письма между Сэнфордом и женщиной. Архивировано 8 мая 2013 г., Wayback Machine , The State , 25 июня 2009 г.
  27. ^ "Аргентинец признается в романе с губернатором Южной Каролины". MSNBC. Associated Press. 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 2 мая 2013 г.
  28. ↑ Wall Street Journal , 26 июня 2009 г., стр. A3
  29. ^ "ОБНОВЛЕНО: Сэнфорд говорит, что любовница — родственная душа | The Augusta Chronicle". Chronicle.augusta.com. Associated Press. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 2 мая 2013 г.
  30. ↑ Хендрен, Джон (28 июня 2009 г.). «Губернатор Южной Каролины рассматривал возможность отставки, но завершит свой срок». ABC . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 28 июня 2009 г.
  31. ^ "Марк Сэнфорд и госпожа Мария Белен Чапур во Флориде". National Ledger . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 19 мая 2010 г.
  32. ↑ Монтополи, Брайан (24 июня 2009 г.). «Сэнфорд допускает внебрачную связь». CBS News . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Получено 24 июня 2009 г.
  33. ^ "Сэнфорд признается в измене". The Politico . 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  34. ↑ Ладнер, Бенджамин (2 июля 2009 г.). «Ладнер: Сага о Сэнфорде – Хватит!». The State .[ мертвая ссылка ‍ ] Альтернативный URL
  35. ↑ Дэвенпорт, Джим (25 июня 2009 г.). «Лидер Республиканской партии Южной Каролины хочет отставки нелояльного губернатора». Колумбия, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г.
  36. ^ ab "Губернатор Южной Каролины приносит извинения Кабинету министров". CNN . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 12 мая 2010 г.
  37. ^ "Первая леди Южной Каролины и ее сыновья переезжают из государственной резиденции". NBC News . MSNBC. Associated Press. 7 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 2 мая 2013 г.
  38. ↑ Hamby, Peter (11 декабря 2009 г.). «Жена губернатора Южной Каролины подает на развод». CNN. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  39. ^ «Судья семейного суда одобряет прошение о разводе». The New York Times .[ мертвая ссылка ‍ ]
  40. ^ "Фил Нобл: взгляд отца на Марка Сэнфорда". Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 16 июля 2013 г.
  41. ↑ Hamby, Peter (25 августа 2009 г.). «First on the Ticker: „The writing is on the wall“, — говорит Элли Сэнфорду». CNN. Архивировано из оригинала 4 января 2010 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  42. ↑ Hallow, Ralph Z. (28 августа 2009 г.). «SC GOP настаивает на отстранении Сэнфорда». The Washington Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 2 мая 2013 г.
  43. ↑ Fausset, Richard (28 октября 2009 г.). «Сегодня ожидаются документы об импичменте Марка Сэнфорда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  44. ^ Дэвенпорт, Джим (20 ноября 2009 г.). «Законодатели Южной Каролины рассмотрят импичмент губернатора». The State .[ мертвая ссылка ‍ ]
  45. ↑ О'Коннор, Джон (20 ноября 2009 г.). «Этическая комиссия голосует за предъявление обвинения Сэнфорду». The State . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  46. ↑ О'Коннор, Джон (4 декабря 2009 г.). «28 этических обвинений сняты с Сэнфорда». The State . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  47. ^ О'Коннор, Джон. «Коллегия голосует за порицание Сэнфорда, но против импичмента | Политика». The State. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 2 мая 2013 года .
  48. ^ "Как они голосовали | News Extras". The State. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Получено 2 мая 2013 года .
  49. ↑ Уоррен, Майкл (27 января 2011 г.). «Экс-губернатор Южной Каролины Марк Сэнфорд, Мария Белен Чапур, фотографии с курорта в Уругвае». Associated Press . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г.
  50. ↑ Goldman, Andrew (5 августа 2011 г.). "mark-sanford-is-still-in-love". The New York Times . New York Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. . Получено 25 февраля 2017 г. .
  51. ↑ Джонсон, Бен (27 августа 2012 г.). «Марк Сэнфорд помолвлен с Аргентиной, с которой у него был роман, когда он был губернатором Южной Каролины». Slate . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  52. ↑ Capehart, Jonathan (22 апреля 2013 г.). «Марк Сэнфорд действительно смешон». Washington Post . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  53. ^ "Марк Сэнфорд и Мария Белен Чапур отменяют помолвку, виной тому затянувшийся развод (статья The Post and Courier - 12 сентября 2014 г.)". Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Получено 13 сентября 2014 г. .
  54. ^ «Марк Сэнфорд расстается с невестой, обвиняя бывшую жену» (статья в The State, 12 сентября 2014 г.)

Внешние ссылки