stringtranslate.com

Qırmızı Qəsəbə

Qırmızı Qəsəbə [a] — деревня и муниципалитет в Кубинском районе Азербайджана . По состоянию на 2010 год в ней проживало 3598 человек, в основном евреи . Широко распространено мнение, что это единственный в мире населенный пункт, состоящий исключительно из евреев за пределами Израиля и Соединенных Штатов , [2] [3] [4] и также считается последним сохранившимся штетлом . [5] [6]

Расположенный через реку Кудьял от города Куба , он является основным поселением кавказских евреев Азербайджана; [7] наиболее распространенным языком в селе является иудео-татский .

Названия муниципалитета на азербайджанском, русском и иврите переводятся как «Красный город» или «Красная деревня», предположительно, в связи с красной черепицей, использованной на зданиях. [8] Другие источники связывают название Qırmızı Qəsəbə с защищенным статусом, который он получил во время Второй мировой войны , когда его жители были защищены от возможных преследований в свете вторжения нацистской Германии в Советский Союз . [9]

История

Вид на Кырмызы Qəsəbə с моста
Внутри отреставрированной синагоги «Гилəки» (Хилаки) [10]
Улица в Красном Городе

Евреи в Кубе и Азербайджане

Первое еврейское поселение в этом районе называлось «Кулгат» на левом берегу Гуджалчая, всего в нескольких километрах от нынешнего Qırmızı Qəsəbə. Старые надгробия в районе Кулгата и другие свидетельства, которые были частично разрушены во время нападений Надир-шаха в начале 18 века, доказывают, что евреи жили здесь.

Еврейский городок напротив Губы

В то время как горные евреи жили в районе вокруг Кубы по крайней мере с XIII века, формальное создание Красной Слободы прослеживается с XVIII века. В 1742 году [11] хан Кубы, Гусейнали-хан, дал евреям разрешение основать общину, свободную от преследований, через реку от города Куба. [12] Первоначально называвшаяся Еврейской Слободой («Еврейское поселение»), название было изменено на Красную Слободу («Красное поселение») при советской власти.

Массовое заселение Красного города началось в 1731 году [13] [14], что совпало с отменой запрета на владение землей евреями. [15] После смерти Гусейнали-хана в 1758 году его сын Фатали-хан стал правителем Кубинского ханства . Фатали-хан, высоко ценя преданность, мудрость и трудолюбие горских евреев, предоставил им прекрасную возможность заниматься сельским хозяйством, садоводством, торговлей и ремеслами. Благоприятные условия жизни, созданные для евреев в Кубе, стали причиной переселения евреев из других деревень, таких как Кусар , Учгюн , Судук , Грыз, и даже из Баку, Ирана , Турции и других мест в Кубу.

Евреи, переселившиеся в Qırmızı Qəsəbə, ранее жили в девяти разрозненных поселениях. Евреи из Гиляна переехали в поселение в 1780-х годах. Поселение Гиляки гилянских евреев располагалось в центре Красного поселения. Люди, приезжающие из Баку и Кубы, жили в поселении Мизрахи (иврит: «Восток»). Миграция из разных мест повлияла на разнообразие занятости. Например, евреи, переселившиеся из горных регионов, занимались различными сельскохозяйственными отраслями, а люди, иммигрировавшие из Ирана, занимались торговлей.

Наконец, горские евреи, спасаясь от нападений и преследований, присоединились к убежищу главы Гусейнанлы-хана в Кубе. Кубинское ханство, развивавшееся во время правления Гусейн-хана (1722–1758) и его сына Фатали-хана (1758–1789), состояло из северных земель Азербайджана до Лянкярана . С 1722 года горские евреи поселились на территории Гудьялчая. [16]

Среди российских евреев город когда-то был известен как «маленький Иерусалим». [6]

Город получил приток финансовой поддержки от родственников, живущих в Израиле , и в нем появилась новая синагога, Бейт Кнессет . [17] Однако после обретения Азербайджаном независимости в 1991 году многие жители эмигрировали в Израиль, США и Европу , и численность населения сократилась с примерно 18 000 человек, которые жили там в коммунистическую эпоху. [18]

Демография

Первоначально еврейское население горных районов было распространено по всему горному региону, но затем оно все больше концентрировалось вокруг Кубы. [9]

В 1881 году в 34 населенных пунктах Кавказа было официально зарегистрировано 213 138 евреев . За последние сто лет в Азербайджане, наряду с горскими евреями, проживали и евреи из других этнолингвистических групп или определяемых по месту происхождения: евреи-ашкенази , крымчаки , курдские евреи , грузинские евреи . Однако, начиная с XIX века, большинство еврейского населения республики составляют горские евреи. [19] [20]

Еврейские религиозные обряды

В Кырмызы-Касабе есть две синагоги: Шестикупольная синагога , построенная в 1888 году и отреставрированная в 2000 году [21] , и синагога «Гилаки» (Хилаки), построенная в 1896 году и недавно отреставрированная [10] .

Жители говорят на трех языках: иудео-татском , на котором говорят горские евреи в повседневной жизни, русском и азербайджанском . В одной из двух школ здесь преподают на азербайджанском или русском языке. [8]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Азербайджанское произношение: [ɡɯɾmɯˈzɯ ɡæsæˈbæ] ), азербайджанская кириллица : Гырмызы Гәсәбә; переводится как « Красный город » ( русский : Красная Слобода , латинизированныйКрасная Слобода ; иврит : העיר האדומה , ха-'Ир ха-'Адума , иногда известный на английском языке как Красная Слобода или Гырмызы Гассаба).

Примечания

  1. ^ "Азербайджан". http://populationdata.net .
  2. ^ Баркат, Амирам (29 сентября 2006 г.). «The Village People». Haaretz . Получено 1 апреля 2018 г. В горах Азербайджана спрятан единственный в мире полностью еврейский город за пределами Израиля.
  3. Гулд, Кевин (14 июля 2011 г.). «Это полностью еврейский город, но нет, он не в Израиле». The Jewish Chronicle . Получено 1 февраля 2020 г.
  4. ^ "Хасидские евреи в северной части штата Нью-Йорк". The Economist . 2 ноября 2017 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ "Еда с горскими евреями Азербайджана". Food52.com . 10 января 2017 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  6. ^ ab "Еврейское местечко в Азербайджане выживает среди мусульманского большинства". The Times of Israel . Получено 12 апреля 2017 г.
  7. ^ Минахан, Джеймс Б. (2014). Этнические группы Северной, Восточной и Центральной Азии: Энциклопедия. АВС-КЛИО. п. 124. ИСБН 978-1610690188.
  8. ^ ab «Еврейский анклав Азербайджана».
  9. ^ ab "Красная Слобода (Qırmizı QƏsƏbƏ)" . AtlasObscura.com . Проверено 25 марта 2018 г.
  10. ^ ab "Qırmızı qəsəbə "Giləki" sinaqoqu". scwra.gov.az . Проверено 12 апреля 2017 г.
  11. ^ Ренк, Эллен. "Quba: [Kuba, Kuba, Guba] | Азербайджан | Международный проект еврейского кладбища". Проект кладбища IAJGS . Получено 19 сентября 2024 г.
  12. ^ "Иерусалим Кавказа". Журнал Visions of Azerbaijan . Получено 9 марта 2017 г.
  13. ^ "В Музее горских евреев в Губе (Азербайджан) открылась выставка, посвященная 290-летию Красной Слободы". Report News Agency . 2024-08-16 . Получено 2024-09-19 .
  14. ^ "Красное село — символ мультикультурализма в Азербайджане". news.az . Получено 2024-09-19 .
  15. ^ Лернер, Габриэль (11 января 2008 г.). «Азербайджанские евреи: века сосуществования в Азербайджане». azertag.az . Получено 19 сентября 2024 г. .
  16. ^ "Красная Слобода". azerb.com .
  17. ^ «Это полностью еврейский город, но нет, он не в Израиле». www.thejc.com .
  18. ^ Роланд С. Зюссманн (весна 2007 г.). «Путешествие в нереальное». www.shalom-magazine.com . Shalom: The European Jewish Times . Получено 1 сентября 2020 г. .
  19. ^ «Красная Слобода – уникальное поселение евреев в Азербайджане». azernews.az . 2 июня 2014 г.
  20. ^ «Виртуальный тур по еврейской истории Азербайджана». jewishvirtuallibrary.org .
  21. ^ "Qırmızı qəsəbə "Altı günbəz" sinaqoqu" . scwra.gov.az . Проверено 12 апреля 2017 г.
  22. ^ "Год Нисанов Вице-президент ВЕК". Всемирный еврейский конгресс . Получено 5 марта 2017 г.
  23. ^ "Герман Захарьяев: "Я преодолеваю препятствия и грусть в жизни, молясь Богу"". Jewish Business News . 24 декабря 2015 г. Получено 29 апреля 2017 г.

Источники

Внешние ссылки