stringtranslate.com

Гоморра (фильм)

Гоморра ( итал . Gomorra ) — итальянский криминальный драматический фильм 2008 года режиссёра Маттео Гарроне , основанный на одноимённой документальной книге Роберто Савиано , который также участвовал в написании сценария. В фильме рассказывается о клане Казалези , преступном синдикате внутри Каморры — традиционной преступной организации, базирующейся в Неаполе и Казерте , в южноитальянском регионе Кампания .

Фильм был выпущен в Италии 16 мая 2008 года и премьера в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2008 года, а затем был выпущен в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 13 февраля 2009 года. Он получил признание критиков, выиграв Гран-при на Каннском кинофестивале 2008 года и семь премий Давида ди Донателло , включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер» (для Гарроне). Он также получил пять наград на Европейской кинопремии 2008 года . Хотя он был выбран в качестве итальянской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» , он не был номинирован.

Телесериал 2014 года с таким же названием частично основан на той же книге, но в остальном не имеет никакого отношения к фильму. [2]

Сюжет

В Неаполе в 2004 году несколько гангстеров отдыхают в солярии. Убийство происходит между кланами синдиката Ди Лауро Каморра , которые правят Скампией - Секондильяно , и вызывает так называемую Faida di Scampia ( вражда Скампии ). Faida вспыхивает между членами синдиката Ди Лауро и так называемыми scissionisti (сепаратистами), которых возглавляет Раффаэле Амато , брат двух мужчин, убитых в начальной сцене.

В фильме переплетаются пять отдельных историй людей, чьи жизни затронуты организованной преступностью, на фоне продолжающейся вражды.

Дон Чиро
Дон Чиро — робкий посредник , который распределяет деньги между семьями заключенных членов клана Ди Лауро. После того, как внутри клана разгорается вражда, он попадает в засаду пары разгневанных сепаратистов во время доставки. Опасаясь за свою жизнь, он позже предлагает перейти на их сторону. Они отказываются от его предложения и говорят Чиро, что он должен «заплатить» за свою жизнь, продав некоторых своих бывших соратников. Он ведет их к месту, где ему дают деньги для распределения. Пара совершает набег на место, убивая всех, кроме Чиро, и забирает большую часть денег, оставляя немного наличных на столе для Чиро. Чиро, забрызганный кровью, уходит мимо нескольких тел в неопределенное будущее.

Тото
Тото — 13-летний мальчик, разносчик продуктов, который становится свидетелем того, как наркоторговцы бросают сумку с наркотиками и пистолет, скрываясь от полиции в Sette palazzi в Скампии . Он возвращает вещи банде и просит разрешения присоединиться. Его посвящение в пещере заключается в том, что в него стреляют, когда он надевает бронежилет, в качестве испытания на храбрость. По мере того, как вражда усиливается, семьям в районе, чья лояльность вызывает подозрения, приказывают съехать или подвергнуться насилию; соратники Тото по банде получают аналогичные угрозы. Позже, когда он тусовался со своей бандой на улицах Скампии , один из его банды погибает в перестрелке из проезжающего автомобиля. Члены банды решают стоять на своем и совершить жестокое возмездие, выбрав женщину, Марию, в качестве своей следующей жертвы, поскольку ее сын присоединился к клану сепаратистов Секондильяно . Тото, который доставил продукты Марии, вынужден выманить ее из ее квартиры, где его товарищи убивают ее.

Роберто
Роберто — выпускник, работающий в сфере управления отходами . Его босс Франко предоставляет недорогие услуги по утилизации токсичных отходов , что позволяет северным промышленникам утилизировать такие материалы, как хром и асбест, в сельской местности на юге Италии . Франко и Роберто организуют незаконную утилизацию отходов в заброшенных карьерах и других экологически уязвимых местах. Во время одной из таких операций бочка с токсичными химикатами случайно проливается на водителя. Франко отказывается вызывать скорую помощь и нанимает детей для вождения грузовиков, когда рабочие отказываются продолжать свою работу. Позже Франко и Роберто знакомятся с семьей фермеров, которые, отчаявшись погасить свои долги, решают разрешить захоронение химических веществ в своей сельской местности. Пожилой фермер дарит Роберто корзину персиков, но Франко позже говорит ему выбросить их, потому что они загрязнены. Затем Роберто решает уйти с работы и говорит Франко, что не может заставить себя отравить землю, на что Франко отвечает, что не должен думать, что он лучше, потому что благодаря таким людям, как они, Италия смогла присоединиться к Европейскому союзу, решив проблемы, созданные другими, и позволила людям вернуть свои долги. Роберто идет один по пустынной сельской дороге.

Паскуале
Паскуале — портной от кутюр , работающий на Иавароне, владельца швейной фабрики, связанного с Каморрой. Паскуале устраивается на ночную работу, обучая китайских рабочих-швейников. Поскольку они конкурируют с фирмами, контролируемыми Каморрой, китайцы возят его на работу и с работы в багажнике своей машины. Его секретная работа раскрывается, и его китайские партнеры погибают в перестрелке из проезжающего автомобиля. Он выживает после нападения, но увольняется с работы. Позже, работая водителем грузовика, он оказывается в транспортном кафе, где замечает по телевизору Скарлетт Йоханссон в одном из его платьев. Он криво улыбается, уезжая.

Марко и Чиро
Марко и Чиро — двое молодых гангстеров, которые пытаются управлять своим собственным небольшим рэкетом независимо от местного клана. Впечатленные изображениями мафии в голливудских фильмах, они цитируют реплики и спонтанно разыгрывают сцены из «Лица со шрамом» на вилле Уолтера Скьявоне , одновременно упоминая Тони Монтану , Майами и колумбийские наркокартели . Их первым достижением становится ограбление африканских иммигрантов во время покупки наркотиков в отеле Boomerang, Кастель-Вольтурно . Слухи об инциденте доходят до местного главаря мафии, который вызывает их и предупреждает под угрозой насилия не повторять подобное поведение в будущем. Полностью игнорируя его, они выслеживают гангстеров Каморры, прячущих тайник с оружием. Они крадут оружие и развлекаются, стреляя по берегам устья канала Реджи-Лагни в болотистой местности . Как только у них заканчиваются деньги, они используют свое оружие, чтобы ограбить видеоигровой зал , и тратят украденные средства в стрип-клубе. Разгневанные гангстеры находят их и угрожают убить, если они не вернут оружие в течение дня. Пара проявляет упрямство. Зио Витторио, один из местных гангстеров, подходит к ним в баре с предложением работать на него. Он предлагает им 10 000 евро, если они вернут оружие и убьют Пеппе 'О Кавалларо. Они принимают контракт , который оказывается ловушкой, поскольку они попадают в засаду и убиваются Джованни, Бернардино, Витторио и другими в месте их предполагаемой цели, заброшенном пляжном курорте рядом с устьем канала Реджи-Ланьи. Последняя сцена показывает, как их трупы увозят фронтальным погрузчиком.

Бросать

Источник: [3]

Прием

Театральная касса

В первые выходные фильм стал самым просматриваемым в Италии, собрав €1,825,643. [4] Фильм собрал €10.2 млн в Италии, что сделало его 10-м самым кассовым фильмом в сезоне 2007-08. Фильм заработал еще $36.5 млн на международном уровне. [1] [5]

Критический прием

«Гоморра» получила признание критиков. Сайт -агрегатор обзоров Rotten Tomatoes оценивает фильм в 91% на основе отзывов 158 критиков, со средней оценкой 7,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Изображая организованную преступность с непоколебимым реализмом, этот суровый и жгучий итальянский шедевр криминала не стесняется в выражениях». [6] Metacritic дал фильму взвешенную оценку 87/100 на основе 30 критиков, что он оценивает как «всеобщее признание». [7]

Рецензируя фильм Гарроне, основанный на книге, Кристоф Хубер написал: «С его интересом к выходу за рамки категорий романа или документальной прозы, работа Савиано была определена как часть неоднородного течения национальной литературы, подпадающего под определение « новый итальянский эпос» . Термин, который, безусловно, не опозорен фильмом «Гоморра »». [8] Манола Даргис из New York Times заявила: «Часть того, что бодрит в «Гоморре » и делает его отличным от многих американских криминальных фильмов, — это как его смертельно серьезный подход к насилию, так и его глобальное понимание того, насколько далеко и широко простираются щупальца мафии, от высокой моды до самой грязи». [9] Джона Вайнер из Slate заявил: «« Гоморра» — глубоко морализирующий фильм, не терпящий никакой этической двусмысленности или смягчающих факторов в своем адском видении организованной преступности». [10] Кинорежиссер Мартин Скорсезе , который оценил «отчаяние» и «откровенность» фильма, разрешил использовать свое имя в маркетинговых целях, когда фильм был выпущен в Соединенных Штатах, посредством указания его имени в рекламных материалах. [10] [11]

Топ-10 списков

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2008 года по версии нескольких критиков. [12]

Награды и номинации

Премьера фильма в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2008 года. [13] Он был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» и выиграл Гран-при на Каннском кинофестивале в 2008 году . Он выиграл премию ARRI - Zeiss на Мюнхенском кинофестивале . [14] Фильм был выбран Национальной ассоциацией индустрии кинематографии, аудиовизуального и мультимедийного кино для представления Италии в борьбе за лучший фильм на иностранном языке на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» . Несмотря на предыдущий успех в Каннах и вопреки ожиданиям, он не попал в шорт-лист. [15] 11 декабря «Гоморра» получила номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» . « Гоморра» получила пять наград на Европейской кинопремии 2008 года , включая премию «Лучший европейский фильм» в Копенгагене 6 декабря 2008 года. [16]

Фильм получил семь наград на L'accademia del Cinema Italiano 2009 David di Donatello Awards . [17] Он также был номинирован на Гран-при Бельгийского синдиката кинокритиков . Хотя фильм был выбран в качестве итальянской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» , он не был номинирован.

Интернет-мем

В ноябре 2022 года в социальной сети Tumblr вирусным стал пост, в котором была фотография пары «поддельных» ботинок с тегом, содержащим текст, вероятно, отсылающий к «Гоморре », с неправильно написанным названием фильма «Гончаров» и неправильно написанным именем Гарроне «Маттео JWHJ0715». [18] Вирусный пост быстро породил фандом вокруг несуществующего фильма «Гончаров » , в котором пользователи сотрудничали, чтобы создать сюжет для фильма, создать фан-арт и создать посты, якобы анализирующие тематический материал Гончарова . [19]

Историческая основа

Фильм, следуя книге, на которой он основан, изображает события, опознавательно схожие с реальными историческими; например, вражду Скампии . В титрах фильма создатели фильма благодарят районы Скампия и Торре-дель-Греко , а также карабинеров близлежащего Боскореале : эти три пригородных района вокруг Неаполитанского залива демонстрируют городские пейзажи, подходящие для съемок этой истории.

Сцена на стоянке грузовиков, где Паскуале видит Скарлетт Йоханссон по телевизору в одном из платьев портного, основана на части книги, где Анджелина Джоли надела поддельное платье на церемонию вручения премии «Оскар». Гарроне не смогла получить эти кадры от Академии и вместо этого использовала кадры Йоханссон на Венецианском кинофестивале в 2006 году — хотя сообщения прессы указывают, что ее платье было винтажным. [20]

Предполагаемые и задокументированные связи с Каморрой

Оресте Спаньоло, член клана Казалези и главный виновник резни в Кастель-Вольтурно , утверждал, что Гарроне заплатил пиццу в размере 20 000 евро, чтобы продолжить работу над фильмом. Он также намекает, что Терраччано был выбран в рамках этой сделки. [21] [22]

Арестованы члены труппы

В фильме снялось много местных актеров-любителей и непрофессионалов. Известно, что некоторые из них действительно связаны с кланами Каморры и были арестованы по разным поводам после выхода фильма, в том числе:

Аналогичные обвинения и аресты сопровождали последующий телесериал .

Саундтрек

  1. «Ma si vene stasera» — Алессио
  2. «Ностра История» — Рафаэлло
  3. «Брава рода» – Нино Д'Анджело
  4. «Должен молиться» - Питер Веркамп
  5. «Макчина 50» – Розарио Мираджо
  6. «Ragione e сентименто» – Мария Национале
  7. «Un giornio d'Amore» – Даниэле Стефани
  8. «Печаль (часть 1)» – Enigma
  9. «Esageratamente» – Энтони
  10. «O' schiavo e o' re» - Нино Д'Анджело
  11. «Сяо Чэн Гу Ши» - Тереза ​​​​Тэн
  12. "Viento 'e mare (с участием Марии Национале)" - Мэтью Герберт
  13. «L’amica di mia moglie» – Томми Риччио
  14. «Finchè 'o only me vo'» - Мария Национале
  15. «Геркуланум» — Роберт Дель Наха

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc ГОМОРРА 2008
  2. ^ Риз, Джаспер (2014-08-04). "Гоморра, Sky Atlantic, обзор: 'уродливо, в хорошем смысле'". Telegraph . Получено 2016-03-09 .
  3. ^ "GOMORRA (2008)". BFI . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 2021-08-25 .
  4. ^ КАССОВЫЕ КАССЫ ИТАЛИИ 16–18 МАДЖИО 2008 г.
  5. ^ КАССОВЫЕ СБОРЫ ИТАЛИЯ 2008
  6. ^ "Гоморра (2008)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 20 июня 2011 г. .
  7. ^ "Гоморра". Metacritic . CBS Interactive . Получено 20 июня 2011 г. .
  8. ^ Кристоф Хубер. "Гоморра". Cinemascope #35 . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.
  9. ^ «Малоизвестные гангстеры, такие же жестокие, как и старые». The New York Times . 12 февраля 2009 г.
  10. ^ ab "Badfellasz: Как Гоморра разорвала свод правил фильмов о мафии". slate.com. 10 декабря 2009 г.
  11. ^ «Мартин Скорсезе поддерживает итальянскую криминальную драму». Reuters . 6 января 2009 г. Получено 22 ноября 2022 г. – через www.reuters.com.
  12. ^ abcdefghi Лучшие и худшие фильмы 2009 года, Metacritic
  13. ^ ""Гоморра" Гарроне — леденящий душу шедевр о мафии". ctvnews.ca. 15 сентября 2008 г.
  14. 14 фильмов, номинированных на премию Arri-Zeiss. Архивировано 14 сентября 2014 г. на сайте Wayback Machine , FilmFest München, 2009 г.
  15. ^ "Победитель Каннского фестиваля упускает возможность получить Оскар". BBC News . 2009-01-14 . Получено 2010-05-03 .
  16. ^ «'Гоморра' побеждает на европейских кинопремиях», IndieWire , 6 декабря 2008 г.
  17. ^ Премия Давида ди Донателло 2009 Архивировано 22 марта 2014 г. на archive.today , официальный сайт
  18. ^ Кирхер, Мэдисон (22 ноября 2022 г.). «Фейковый фильм Скорсезе, который вы не видели. Или видели?». The New York Times . Получено 22 ноября 2022 г.
  19. ^ Коэн, Ребекка; Хааш, Палмер Хааш (21 ноября 2022 г.). «Гончаров (1973)»: фальшивый фильм Мартина Скорсезе на Tumblr». Инсайдер . Проверено 23 ноября 2022 г.
  20. ^ «Оскар Криминал: Гоморра должна была быть претендентом», Vanity Fair , 26 февраля 2009 г.
  21. ^ "Гарроне ха-пагато и босс за Гоморру. Senza il pizzo Non poteva girare il Film", Il Fatto Quotidiano , 11 мая 2012 г.
  22. ^ «Хельмера, снимавшего фильм «Гоморра», обвинили в сотрудничестве с мафией во время съемок», The Hollywood Reporter , 11 июня 2012 г.
  23. ^ ««Гоморра» пробуждает реальную криминальную драму», Variety , 17 октября 2008 г.
  24. ^ "Duplice omicidio, ergastolo per Bernardino Terracciano: эпоха босса и фильма Гоморра", Napoli Today , 12 мая 2016 г.
  25. ^ «Актер мафии из «Гоморры» арестован за роль реального мафиози», The Daily Telegraph , 5 января 2009 г.
  26. ^ "Гоморра, босс фильма и настоящая Конданнато 13 лет назад", Corriere Della Sera , 10 июля 2009 г.
  27. ^ «Гоморра, арестованный Сальваторе Руссо: l'attore in carcere per la Seconda Volta». Архивировано 22 сентября 2019 г. на Wayback Machine , NanoPress , 14 марта 2018 г.
  28. ^ "Гоморра: Арестато для освобождения Сальваторе "Тото" Абруццезе" .

Внешние ссылки