stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны королевы Виктории

Виктория , королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и императрица Индии , скончалась 22 января 1901 года в Осборн-хаусе на острове Уайт в возрасте 81 года. На момент своей смерти она была самой долгоправящей монархиней в истории Великобритании . Ее государственные похороны состоялись 2 февраля 1901 года и стали одним из крупнейших собраний европейских королевских особ .

Описание

Следуя обычаю, которого она придерживалась на протяжении всего своего вдовства, Виктория провела Рождество 1900 года в Осборн-Хаусе на острове Уайт. Ревматизм ног сделал ее инвалидом, а ее зрение было затуманено катарактой. [1] В начале января она чувствовала себя «слабой и нездоровой», [2] а к середине января она была «сонной  [...] ошеломленной, [и] сбитой с толку». [3] Ее любимого питомца , померанского шпица , Тури, положили на ее кровать в качестве последней просьбы. [4] Она умерла в возрасте 81 года 22 января 1901 года в половине седьмого вечера в присутствии своего старшего сына Альберта Эдварда и внука Вильгельма II. Альберт Эдвард немедленно стал Эдуардом VII. [5]

25 января ее тело было поднято в гроб ее сыновьями Эдуардом VII и принцем Артуром, герцогом Коннаутским , и ее внуком германским императором Вильгельмом II . [6] Она была одета в белое платье и ее свадебную вуаль. [7] Множество памятных вещей, посвященных ее большой семье, друзьям и слугам, были положены в гроб вместе с ней, по ее просьбе, ее врачом и костюмерами. Халат, принадлежавший ее мужу Альберту , который умер 40 лет назад, был положен рядом с ней, вместе с гипсовым слепком его руки, в то время как прядь волос Джона Брауна вместе с его фотографией были помещены в ее левую руку, скрытые от взглядов семьи тщательно размещенным букетом цветов. [8] [9] Ювелирные изделия, помещенные на Викторию, включали обручальное кольцо матери Джона Брауна, подаренное ей Брауном в 1883 году. [8]

Государственные похороны

Поминальные службы прошли в церквях по всей стране и совпали с государственными похоронами; это документ о порядке проведения «специальной службы» в Вестминстерском аббатстве .

Государственные похороны королевы Виктории состоялись в субботу, 2 февраля 1901 года, в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке ; прошло 64 года с момента последнего захоронения монарха.

В 1897 году Виктория написала инструкции для своих похорон, которые должны были быть военными, как и подобает дочери солдата и главе армии, [10] и включать белое платье вместо черного . [11] Виктория оставила строгие инструкции относительно службы и связанных с ней церемоний и ввела ряд изменений, некоторые из которых создали прецедент для государственных (и действительно церемониальных) похорон, которые имели место с тех пор. Во-первых, ей не нравилось преобладание траурного черного цвета; отныне не будет никаких черных плащей, драпировок или балдахина, и Виктория попросила белый покров для своего гроба. Во-вторых, она выразила желание быть похороненной как «дочь солдата». [12] Таким образом, процессия стала гораздо более военной, в которой пэры, тайные советники и судебные органы больше не принимали массового участия . Ее гроб несли конюшие, а не герцоги (как было принято ранее), и впервые для перевозки гроба монарха был использован лафет . В-третьих, Виктория попросила, чтобы не было публичного прощания с телом. Это означало, что единственным событием в Лондоне в этот раз была процессия с лафетом с одной железнодорожной станции на другую: Виктория умерла в Осборн-хаусе на острове Уайт , ее тело было доставлено на лодке и поезде на вокзал Виктория, затем на лафете на вокзал Паддингтон, а затем на поезде в Виндзор для самой похоронной службы.

Кончина великой королевы ; картина Уильяма Уайли [13]
Похоронная процессия в Лондоне.

Редкое зрелище государственного траурного кортежа, путешествующего на корабле, представляло собой поразительное зрелище: тело Виктории было доставлено на борту HMY Alberta из Коуса в Госпорт , а за ним следовал ряд яхт, перевозивших нового короля Эдуарда VII и других скорбящих. Когда яхта проходила мимо, собравшийся флот стрелял из пушек. Тело Виктории оставалось на борту корабля всю ночь, прежде чем на следующий день его перевезли на лафете на железнодорожную станцию ​​Госпорта для поездки на поезде в Лондон. Виктория нарушила условности, установив белый драпированный гроб.

В Виндзоре, когда королевский гроб погрузили на лафет для процессии, а артиллерийские лошади взяли на себя вес, внучка королевы Виктории принцесса Алиса, графиня Атлонская, сказала, что день был очень холодным, и «ничто в мире не заставит их тронуться с места». Вскоре после этого сопровождающему королевскому гвардейцу с корабля HMS Excellent было приказано тащить лафет на веревках, [14] что впоследствии стало государственной похоронной традицией. [15] Она также отметила, что Королевская артиллерия , ответственная за лошадей и лафет, «была в ярости... унижена до невыразимых слов» инцидентом. [16]

Дети Виктории вступили в браки с представителями великих королевских семей Европы, и на церемонии присутствовало множество иностранных монархов, включая Вильгельма II из Германии, а также предполагаемого наследника австро-венгерского престола эрцгерцога Франца Фердинанда . [17]

Похороны

Служба во второй половине дня в субботу 2 февраля в часовне Святого Георгия последовала за литургией заупокойной службы в Книге общих молитв и стала первыми королевскими похоронами, для которых был выпущен напечатанный порядок службы. Организация службы была возложена на декана Виндзора и лорда-камергера при активном участии архиепископов Кентерберийского и Йоркского . [18] Музыка началась с первого из похоронных предложений Уильяма Крофта и Псалма 15 на постановку Уильяма Фелтона . После урока последовали дальнейшие похоронные предложения, исполненные как гимны : Man that is born Сэмюэля Себастьяна Уэсли и Thou knowest Lord Генри Перселла . Затем последовала молитва Господня на латыни Шарля Гуно и гимн How blest are they в исполнении Петра Ильича Чайковского . После того, как Главный Гербовый Король Подвязки провозгласил стили и титулы королевы , гимн Blest are the passeded Луи Шпора , как сообщается, сопровождался дрезденским аминь . Включение такого количества музыки иностранных композиторов было беспрецедентным и не повторялось на более поздних королевских похоронах, где преобладала британская музыка. В конце службы вместо традиционного «Dead March» из Saul был исполнен траурный марш, приписываемый Людвигу ван Бетховену, но на самом деле Иоганну Генриху Вальху, поскольку Виктория, как известно, не любила музыку Генделя и, как сообщалось, запретила ее использование на своих похоронах. [19]

Виктория, лежащая в гробу, панель из Мемориала Виктории, Калькутта

Гроб и погребение

После похорон в часовне Святого Георгия тело королевы Виктории в течение двух дней находилось там под военной охраной, а затем было отправлено к останкам принца Альберта в близлежащем Королевском мавзолее во Фрогморе в Большом Виндзорском парке . [20]

Гробница Виктории и Альберта в мавзолее Фрогмора

Погребение в мавзолее Фрогмора состоялось 4 февраля. Процессия из часовни Святого Георгия сопровождалась многочисленными военными оркестрами, игравшими траурные марши, но в заключительной части пути волынщики играли плач , Black Watch Dead March. Прибыв в мавзолей, хор Святого Георгия спел Yea, though I walk из оратории сэра Артура Салливана The Light of the World . Затем прозвучали траурные фразы Уэсли и Перселла, которые звучали на похоронах, Lord have mercy Томаса Таллиса и Отче наш Гуно. Гимн Sleep your last sleep предшествовал заключительным молитвам, прочитанным деканом Виндзора, после чего гимн Салливана The face of death и Sevenfold Amen сэра Джона Стайнера завершили службу. [21]

Надгробный образ Виктории был создан бароном Карло Марокетти в 1861 году в качестве дополнения к его мраморному образу принца Альберта. Скульптура Виктории была окончательно установлена ​​рядом со скульптурой Альберта в мавзолее позднее в 1901 году. [22]

Гости на похоронах

Список ниже взят из отчета в The London Gazette . [23]

Ближайшие родственники

Большая семья

Другие иностранные королевские особы

Дворянство

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ↑ Хибберт, стр. 464–466, 488–489; Стрейчи, стр. 308; Уоллер, стр. 442
  2. ↑ Дневник Виктории, 1 января 1901 г., цитируется в Hibbert, стр. 492; Longford, стр. 559 и St Aubyn, стр. 592
  3. ↑ Ее личный врач сэр Джеймс Рид, 1-й баронет , цитируется в Хибберте, стр. 492.
  4. ^ Раппапорт, Хелен (2003), «Животные», Королева Виктория: Биографический компаньон , Abc-Clio, стр. 34–39, ISBN 978-1-85109-355-7
  5. ↑ Лонгфорд, стр. 561–562; Сент-Обин, стр. 598.
  6. ↑ Сент-Обин, стр. 598.
  7. ^ Лонгфорд, стр. 563
  8. ^ ab Matthew, HCG; Reynolds, KD (2004). "Виктория (1819–1901), королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и императрица Индии" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36652. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 20 сентября 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ^ Хибберт, стр. 498
  10. ^ Мэтью, HCG; Рейнольдс, KD (2004). "Виктория (1819–1901), королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и императрица Индии" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36652. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 20 сентября 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  11. ↑ Хибберт, стр. 497; Лонгфорд, стр. 563.
  12. ^ Раппапорт, Хелен (2003). Королева Виктория: биографический компаньон . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO.
  13. ^ Уилли изображает сцену во время похорон королевы Виктории. Королевская яхта HMY Alberta , перевозящая тело королевы, прибывает в Госпорт ближе к вечеру 1 февраля 1901 года, на фоне заходящего солнца. Королевский штандарт развевается на половине мачты, а вокруг небольшого судна находятся несколько эскортных эсминцев. На заднем плане стоящие на якоре линкоры отдают салют. За Alberta следует большая королевская яхта HMY Victoria and Albert, на которой развевается королевский штандарт и находятся король Эдуард VII и другие королевские скорбящие.
  14. ^ "Our telespatches: Miscellaneous". The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова. 19 марта 1901 г. стр. 1. Портсмут, 16 марта. — Среди королевского салюта собравшегося флота и сердечных возгласов приветствия от скопления людей, собравшихся во всех точках обзора, пароход Ophir с герцогом и герцогиней Корнуольскими и Йоркскими на борту отправился около четырех часов дня в путешествие, которое не закончится, пока их королевские высочества не совершит кругосветное путешествие. Король Эдуард и королева Александра на борту королевской яхты Victoria and Albert в сопровождении восьми миноносцев сопровождали Ophir в нескольких милях от берега. Перед отплытием королевской группы король Эдуард наградил медалью Виктории Blue Jackets с HMS Excellent, которые тащили траурный лафет королевы Виктории после того, как лошади стали неуправляемыми на железнодорожной станции Виндзор.
  15. ^ "Мемориалы и памятники в Портсмуте - Лафет полевой пушки". www.memorialsinportsmouth.co.uk . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 5 июня 2021 г.
  16. ↑ Victorian Ladies 2/2 Похороны принцессы Алисы и королевы Виктории, архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. , извлечено 5 июня 2021 г.
  17. ^ "Похороны королевы Виктории в Виндзоре. The Royal Windsor Website.com от ThamesWeb". Thamesweb.co.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Получено 22 января 2017 года .
  18. ^ Range, Matthias (2016). Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемониал со времен Елизаветы I. Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. стр. 268. ISBN 978-1783270927. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 . Получено 19 марта 2023 .
  19. ↑ Диапазон 2016, стр. 270-273
  20. ↑ Лонгфорд, стр. 565; Сент-Обин, стр. 600.
  21. ^ Диапазон 2016, стр. 275-276
  22. ^ Марсден, Джонатан (7 мая 2014 г.). «Скульптуры королевы Виктории и принца Альберта в мавзолее Фрогмора». victorianweb.org . Викторианская паутина . Получено 12 ноября 2023 г. .
  23. ^ "№ 27316". The London Gazette (Приложение). 22 мая 1901 г.