stringtranslate.com

Ектения

Русский православный диакон читает ектению. Обратите внимание на епитрахиль, или орарь , конец которого поднимается диаконом после каждого прошения. Картина Андрея Рябушкина , 1888 г.

Ектения (от греч . ἐκτενής , романизированного ektenés  ; буквально «усердие»), часто называемая более известным английским словом litany , состоит из ряда прошений, встречающихся в восточно - православных и византийских католических литургиях. В греческом языке συναπτή , романизированного synaptêпреобладающим церковным словом для этого вида литании, в то время как в церковнославянском языке ектенїѧ , романизированного yekteniya,  является предпочтительным словом.

Ектению обычно возглашает диакон , а хор или люди поют ответы. Завершая каждое прошение, диакон поднимает конец своего ораря и крестится ; если нет служащего диакона, прошения возглашает священник . [ a] Во время многих ектений священник произносит молитву про себя; [b] после последнего прошения ектении священник произносит экфонезис , который, когда во время ектении произносится про себя молитва, является заключительной фразой этой молитвы.

Если во время канонических часов священник отсутствует , ектении не читаются; вместо этого чтец заменяет их, произнося «Господи, помилуй» три, двенадцать или сорок раз, в зависимости от того, какая ектения заменяется.

Обзор

Основными формами литании являются:

Специальные литании

Некоторые ектении встречаются только в определенных службах, обычно в форме особых прошений, которые добавляются к Великой ектении (например, при крещении, особой Коленопреклоненной вечерне на Пятидесятницу ), или уникальных ектений, которые встречаются только в одной службе (например, при заупокойных службах или при Соборовании ).

Литургия Преждеосвященных Даров содержит ектении, встречающиеся в других формах божественной литургии, некоторые из которых изменены для контекста преждеосвященных Даров. Одной из уникальных ектений во время этой службы является Ектения о готовящихся к просвещению (т. е. о тех, кто находится на последних стадиях подготовки к крещению на Пасху ).

Существует также особая форма ектении, называемая литией ( греч. Λιτή / Litê ; славян. Литїѧ / Litiya ) [1], которая произносится на великой вечерне и состоит из нескольких длинных прошений, в которых упоминаются имена многочисленных святых, на которые хор многократно отвечает «Господи, помилуй».

Примечания

  1. ^ Некоторые ектении предписано произносить священнику, например, те, что читаются в конце повечерия и полунощницы , а также те, что используются при возложении рук ( рукоположении ) священника или епископа.
  2. ^ Когда диакон не служит, ответ на последнее прошение обычно затягивается, чтобы дать священнику время закончить молитву.

Ссылки

  1. Хэпгуд, Изабель Ф. (1922), Служебник Святой Православной Католической Апостольской Церкви (5-е изд.), Энглвуд, Нью-Джерси: Антиохийская Православная Христианская Архиепископия (опубликовано в 1975 г.), стр. 13, 594

Внешние ссылки