Episcopa Theodora — греческая надпись на христианской мозаике IX векав часовне епископа Зенона Веронского, расположенной в церкви Святой Пракседы Мученицы в Риме .
Почетный титул относится к леди Феодоре , исторической матери Папы Пасхалия I , который построил для нее часовню, когда она была еще жива, на что указывает квадратный нимб мозаики . [ необходима ссылка ] Феодора была широко известна как набожная христианка в ранней Церкви и отличалась своими деяниями благочестия и святости .
Некоторые интерпретируют надпись «EPISCOPA» как «епископ», и, следовательно, Феодора была епископом. [2] [3] [4] Некоторые католические теологи и римские искусствоведы оспаривают этот аргумент, указывая на то, что феминизация церковных титулов традиционно ассоциировалась с женами и вдовами ранних христианских священнослужителей со времен апостольских времен .
Поскольку женатые епископы были более распространены в поздней античности и раннем Средневековье, чем в более поздние века ( священнический целибат был введен в Католической церкви только после Великого раскола 1054 года ), титул Episcopa может относиться к жене или вдове епископа, а также к матери любого епископа, например, папы Пасхалия I. Поэтому титул Episcopa , как говорят, использовался для леди Феодоры из-за ее почетного положения как матери Папы, а также ее собственного благочестия; святой женщины, которая практиковала большую аскезу и религиозность, а не как рукоположенного епископа. [5] Однако другие ученые указали, что ее муж, Бонус, который не был епископом, «не был идентифицирован как episcopus из-за своего сына», и они утверждают, что «Феодору нельзя было называть episcopa просто потому, что она была женой или матерью епископа». [6]
Сохранившаяся посвятительная мраморная надпись в базилике называет Феодору матерью папы Пасхалия.
Посвящение, включающее описание перенесения мощей святого Зенона, в честь которого названа часовня, в которой находится образ, содержит следующую надпись:
«И у входа в базилику с правой стороны, где покоится тело его добрейшей матери госпожи епископы Феодоры, вышеупомянутый епископ (папа Пасхалий I) предал земле тела достопочтенного Зенона и других…» [7]