Life — британский документальный сериал о природе, созданный и спродюсированный BBC совместно с The Open University . Впервые он транслировался в рамках Darwin Season [1] на BBC One и BBC HD с октября по декабрь 2009 года. [2] Сериал рассматривает глобальный взгляд на специализированные стратегии и экстремальное поведение, которые живые существа выработали для того, чтобы выжить; то, что Чарльз Дарвин назвал «борьбой за существование». Четыре года съёмок сериала были полностью в высоком разрешении . [3]
Премьера Life состоялась 12 октября 2009 года в Великобритании и состояла из десяти 50-минутных эпизодов. Вступительная программа дает общее введение в сериал, второй взгляд на растения, а остальные посвящены некоторым основным группам животных. Они стремятся показать общие черты, которые способствовали успеху каждой группы, и задокументировать интимные и драматические моменты в жизни отдельных видов, выбранных за их харизму или необычное поведение. Десятиминутный репортаж о создании Life on Location выходил в эфир в конце каждого эпизода, увеличивая общее время показа до 60 минут.
Life производится BBC Natural History Unit и The Open University . Он распространяется по лицензии BBC в более чем 50 других странах, включая Discovery Channel в США и Skai TV в Греции. Оригинальный сценарий был написан и озвучен Дэвидом Аттенборо .
Life был первым сериалом, заказанным тогдашним сетевым контролером BBC One Питером Финчемом всего через несколько недель после того, как он занял этот пост в марте 2005 года. [4] Сообщается, что это был один из самых дорогих документальных фильмов, когда-либо заказанных вещателем, с бюджетом в 10 миллионов фунтов стерлингов (хотя BBC никогда не подтверждала эту цифру). [5] В производственную группу Natural History Unit входят продюсер сериала Марта Холмс ( Life in the Freezer , The Blue Planet ) и исполнительный продюсер Майк Гантон ( Galápagos , Life in the Undergrowth ). Отдельные эпизоды были спродюсированы Рупертом Баррингтоном, Адамом Чепменом, Мартой Холмс, Нилом Лукасом, Патриком Моррисом и Тедом Оуксом . Специально заказанная партитура была написана Джорджем Фентоном и исполнена Band of Life. Начальные титры и бренд-имидж были созданы Барреллом Дюррантом Хифлом.
В феврале 2007 года Гантон сообщил, что BBC ищет нового рассказчика для сериала в связи с предстоящим уходом Аттенборо на пенсию. [5] Однако позже в том же году было объявлено, что ветеран-рассказчик будет сотрудничать как в этом сериале, так и в предстоящем « Замороженной планете» . [6]
Первый год производства был потрачен на исследование возможных историй для сериала. Команда Life связалась с учеными и экспертами по всему миру в поисках новых открытий для съемок и новых подходов к знакомым темам. Последовали почти три года съемок, включавших 150 съемок на всех семи континентах, многие из которых были полномасштабными экспедициями в отдаленные дикие районы. [7]
Новая технология камеры использовалась для создания кинематографических приемов, впервые примененных в Planet Earth , в частности, новаторское использование стабилизированных камер, установленных на вертолетах. Команда Life преуспела в использовании гироскопической стабилизации для создания устойчивых кадров с движущихся транспортных средств, даже на пересеченной местности, что позволило камерам впервые отслеживать стада оленей и слонов. Миниатюрные камеры высокой четкости широко использовались для программы «Насекомые». В лесах Мексики команда установила паутину из кабелей в пологе леса, чтобы создать ощущение полета рядом с миллионами бабочек-монархов. В Замбии они снимали с воздушного шара, чтобы не потревожить огромные стаи соломенно-желтых крыланов. [8]
После недавних дебатов [9] [10] об использовании искусственности в программах по естественной истории BBC были более откровенны в отношении эпизодов, которые не были сняты в дикой природе. Крупные планы диких рыб-клоунов нарушили бы их естественное поведение, поэтому плененных животных снимали в аквариуме валлийского университета. [11]
Несмотря на все усилия создателей фильма, некоторые эпизоды оказались на полу монтажной. Ученые в Арктической Скандинавии собрали достаточно доказательств, чтобы предположить, что беркуты были основными хищниками оленят, но нападения никогда не было засвидетельствовано. После двух летних выслеживаний стад в Финляндии оператор Барри Бриттон наконец снял охоту полностью. Однако нападение произошло почти в миле от места, и кадры были слишком удалены, чтобы рассматривать их для трансляции. [12]
Бюджет и временные рамки сериала позволили продюсерам поставить амбициозные задачи по съемкам, и экспедиционные группы вернули несколько сцен, которые ранее никогда не демонстрировались.
Некоторые из них включали в себя высокоспециализированное охотничье поведение, которое было обнаружено только недавно. В мелководных, мутных водах залива Флорида одна стая дельфинов-афалин научилась уникальной технике охоты, называемой кормлением грязевым кольцом. Аэрофотосъемка показывает, как ведущий дельфин кружит вокруг косяка кефали , щелкая хвостовыми плавниками, чтобы потревожить ил на морском дне. Рыба, попавшая в ловушку грязевого кольца, паникует и выпрыгивает из воды, чтобы выбраться из ловушки, прямо в ожидающие ее рты стаи. [13] В заповеднике дикой природы Лева в Кении три брата-гепарда научились охотиться на добычу, во много раз превышающую их собственные размеры. Их снимают на видео, когда они убивают страуса, но также охотятся на зебру , канну и орикса . [14] Съемочная группа отправилась на Фолклендские острова , чтобы проверить сообщения о косатке, которая научилась забирать детенышей морских слонов из детского бассейна. На индонезийском острове Ринка появились первые кадры охоты комодских варанов на буйвола, подтвердившие новые научные данные, свидетельствующие о том, что вараны используют яд для убийства своей добычи.
Другие сцены ранее оказывались слишком сложными для съемок. Гонка горбатых китов была названа «самой большой битвой на Земле», но киты двигаются так быстро, что подводные камеры с трудом успевают за ними. Команда Life использовала камеры, установленные на вертолетах и лодках, вместе с командой фридайверов, чтобы следить за действием. [8] Самой большой проблемой съемок было показать год из жизни дубового леса с помощью покадровой съемки. После съемки реальных кадров леса Девон , команда перестроила всю сцену в студии в Эксетере и в цифровом виде наложила 96 отдельных слоев видеоматериала, чтобы создать финальную одноминутную последовательность. Весь проект занял два года. [15]
Сверхскоростные камеры, способные снимать до 8000 кадров в секунду, использовались для замедления драматического действия. Впервые они использовались под водой, чтобы показать охотничье поведение парусников. [16] Они также использовались, чтобы показать « ящериц Иисуса Христа », бегущих по воде, брачный полет чудесного лопатохвоста и летучих рыб, покидающих воду. Первые кадры, показывающие охоту антарктических косаток на тюленя-крабоеда , но тюлень выжил.
Впервые на пленку попал странный метод побега галечной жабы .
Телесериал «Жизнь» дебютировал на британском телевидении 12 октября 2009 года в стандартной чёткости на канале BBC One и одновременно в формате высокой чёткости на канале BBC HD .
Сериал был продан международным вещателям коммерческим подразделением BBC, BBC Worldwide , и продавался под брендом BBC Earth , используемым для всего контента BBC по естественной истории. Глобальный успех Life был отмечен как один из ключевых факторов рекордной прибыли BBC Worldwide в 2010 году. [17]
Премьера сериала в Северной Америке состоялась 15 ноября 2009 года на канале Discovery Channel Canada . [18] В США сериал впервые вышел 21 марта 2010 года на канале Discovery Channel , где повествование Аттенборо было заменено Опрой Уинфри, читавшей другой сценарий, адаптированный для американской аудитории. [19] Длина каждого эпизода была сокращена, чтобы вместить рекламные паузы. Закулисные короткометражки были удалены по той же причине и вместо этого были объединены в одиннадцатый эпизод.
Life также был приобретен несколькими латиноамериканскими вещателями [20] и дебютировал 18 марта 2010 года на Discovery Channel Latin America и Discovery HD Theater с закадровым голосом колумбийского певца Хуанеса . [21]
В Израиле сериал вышел в эфир в июле 2010 года на новом канале IBA Channel 1 HD , его озвучила Орна Банай .
В Турции сериал вышел в эфир в мае 2010 года на канале NTV (Турция) . Его озвучивал известный турецкий актер Тунджел Куртиз .
В Австралии отредактированная версия (без «Жизни на местности») с закадровым голосом Аттенборо транслировалась на канале ABC1 каждое воскресенье в 19:30 с 25 июля 2010 года. [22]
В Хорватии сериал транслировался каждую субботу с 2 октября 2010 года на канале HRT1 .
«Наша планета может быть домом для 30 миллионов различных видов животных и растений, каждый из которых ведет свою собственную пожизненную борьбу за выживание. Куда бы вы ни посмотрели, на суше или в океане, вы увидите исключительные примеры того, на что готовы пойти живые существа, чтобы остаться в живых».
— Вступительное слово Дэвида Аттенборо
Дополнительный детский телесериал «Внутри жизни » транслировался на канале CBBC и рассказывал о молодых волонтерах, которые вместе с производственной командой «Жизни» заходят за кулисы и сопровождают создателей фильма в экспедициях на местах. [44] Трансляция началась 13 октября 2009 года.
В 2011 году BBC Earth использовала кадры Аттенборо с животными для создания документального фильма под названием « Одна жизнь» , закадровый текст которого озвучил Дэниел Крейг .
В июле 2010 года сериал был номинирован на шесть премий Primetime Emmy Awards. В том числе на премию «Выдающийся документальный сериал», а также на премию в ряде технических категорий. [45] Эпизод «Вызовы жизни» выиграл премию «Выдающаяся операторская работа в документальном сериале».
В июне 2010 года Life выиграл две награды Rockies на Всемирном телевизионном фестивале в Банфе за лучшую программу по дикой природе и естественной истории и лучший документальный фильм. [46] [47] [48]
В октябре 2010 года фильм «Жизнь» был удостоен Специального приза жюри на фестивале Wildscreen . [49]
Сериал был выпущен в Великобритании в качестве бокс-сета на четырёх DVD-дисках (BBCDVD3068) и Blu-ray-дисках (BBCBD0055) для региона 2 компанией 2Entertain 30 ноября 2009 года . [ 50] [51] DVD-диски и Blu-ray-диски для региона 1 версий сериала от BBC и Discovery были выпущены 1 июня 2010 года. В Австралии DVD-диски и Blu-ray-диски для региона 4 были выпущены компанией ABC DVD/ Village Roadshow 7 октября 2010 года. [52]
Телесериал сопровождается книгой в твердом переплете, написанной продюсерами Мартой Холмс и Майклом Гантоном. Life была опубликована в Великобритании издательством BBC Books ( ISBN 9781846076428 ) 1 октября 2009 года. [53]