stringtranslate.com

Мишпаха

Mishpacha ( ивр . משפחה , букв .: Семья) — Jewish Family Weekly —еженедельный журнал харедим, выпускаемый группой Mishpacha на английском и иврите .

История

Mishpacha — одна из четырёх основных англоязычных газет и журналов, обслуживающих еврейскую общину харедим в США. В совокупности тираж четырёх изданий по состоянию на 2015 год составил около 100 000 экземпляров. Mishpacha — единственная газета, базирующаяся в Иерусалиме. [2]

Издательская группа Mishpacha была основана в 1984 году с публикацией журнала Hebrew Mishpacha. Издатель и генеральный директор Эли Пейли объединился с Моше Грилаком с целью создания журнала, который служил бы проводником для обмена идеями и ценностями между различными течениями внутри еврейской ортодоксии , [3] среди которых были хасиды , ешивы , сефарды и современные ортодоксальные общины. Поскольку в то время не было других еженедельных или ежемесячных журналов, ориентированных на ортодоксальных еврейских читателей, Mishpacha быстро приобрел популярность, фактически запустив индустрию еврейских ортодоксальных журналов. [4]

Первым редактором ивритского издания был Ашер Цукерман (ныне редактор ивритской газеты Sha'ah Tova ). Сначала как ежемесячный журнал, он стал еженедельным в начале 1991 года. [1] Через некоторое время газета разделилась на две конкурирующие еженедельные газеты. Одна осталась с первоначальным названием "Mishpacha" , а другая называется "Hashavua" (Эта неделя).

В ноябре 2010 года супружеская пара раввинов Ицхака Франкфуртера (ранее редактора Торы в «Мишпахе ») и Речи Франкфуртера (ранее редактора американского отдела «Мишпахи» ) основали журнал «Ami Magazine» .

Согласно исследованию TGI (Target Group Index, дочерней компании исследовательской компании Kantar Group ) за сентябрь 2016 года, уровень воздействия еврейской «Мишпахи» составляет 24,1%. В свете этого, это самая популярная еженедельная и выходная харедимная газета в Израиле. Журнал «Te'imot» (дегустация), который также издается Mishpacha, имеет рейтинг 6,7% согласно этому исследованию. [5]

В 2011–2013 годах еврейская газета «Мишпаха» выпускала бесплатную газету , которая распространялась в середине недели, но ее публикация была прекращена из-за давления со стороны религиозного лидера Йосефа Шалома Эльяшива , который протестовал против того, что он считал искажениями Торы. [6]

В 2014 году Mishpacha запустила онлайн-издание. [2]

Английское издание

English Mishpacha был запущен в 2004 году с еженедельным пакетом, включающим флагманский Mishpacha Magazine и Mishpacha Junior. Mishpacha был первым полноцветным еженедельным журналом, ориентированным на англо-ортодоксальное население во всем мире, а отдельный детский журнал также служил инновацией. Family First, представленный в пакете в 2005 году, также был первым в своем роде полноцветным еженедельным журналом, издаваемым еврейскими женщинами и для них. [7]

Mishpacha часто обращается к социальным проблемам. Например, он обращался к таким проблемам, как шабабники ( уличная молодежь харедим ) и насилие в семье ; и вел борьбу против дискриминации мизрахимов и новых религиозных деятелей со стороны образовательных учреждений . Но он поднимает эти вопросы, не называя имен, чтобы никто не пострадал. [1]

Издания Mishpacha's, как правило, не печатают фотографии женщин. Были исключения. Например, когда Хиллари Клинтон баллотировалась на пост президента против Дональда Трампа , журнал решил напечатать ее лицо, хотя и скрыто синим полем.

Некоторые приписывают значительное увеличение числа харедим, вступающих в израильскую армию , Мишпахе, а также осведомленность о психическом здоровье и доступ к услугам в области психического здоровья за последнее десятилетие среди ортодоксального еврейского населения общественному диалогу, стимулированному журналами Мишпахи и другими еврейскими изданиями, такими как Ami . [8] [9] Мишпаха была запрещена многими раввинскими лидерами [10] [11], включая раввина Йосефа Шалома Эльяшива . [6] Однако Мишпаха обратилась в раввинский суд общины харедим ( Badatz ), который запретил преследование журнала. [1] Haaretz , газета светских левых сил Израиля, описывает еврейскую версию Мишпахи как одну из «самых влиятельных» газет в общине харедим . [12]

Участники

Среди популярных авторов английской версии «Мишпахи» — известные авторы Исроэль Бессер и Йонасан (Джонатан) Розенблюм, политический редактор Биньомин Роуз и еврейский историк Йехуда Геберер, а также педагог Яков Горовиц .

Ссылки

  1. ^ abcd Шахар Илан (25 июля 2006 г.). "In the Family Way". Haaretz . Получено 22 января 2018 г.
  2. ^ abc Goldman, Ari (30 сентября 2015 г.). «Для ультраортодоксальных газет женщины и Интернет представляют собой растущие проблемы». Columbia Journalism Review . Получено 16 января 2024 г.
  3. ^ "О нас". Mishpacha . Получено 31 января 2019 г. .
  4. ↑ Бог, евреи и СМИ: религия и СМИ Израиля. Routledge. 31 мая 2012 г. ISBN 978-1136338588. Получено 22 апреля 2015 г. .
  5. ^ Коэн, Израиль (5 сентября 2016 г.). «Исследование TGI для ультраортодоксальной прессы: небольшое усиление газет, небольшое ослабление радио». Кикар ХаШаббат .
  6. ^ ab "Маран Рав Эльяшив призывает к запрету журнала Mishpacha". Yeshiva World News . 31 декабря 2011 г. Получено 24 мая 2019 г.
  7. ^ "Haredi Women's Lit Explodes". Табличка . Получено 22 апреля 2015 г.
  8. ^ «Использование технологий в религиозных общинах Израиля: сочетание традиционного общества и передовых коммуникаций». Журнал религии, медиа и цифровой культуры. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  9. ^ «Исследование: ортодоксальные евреи более открыты для консультаций по вопросам психического здоровья, но потребности остаются». Huffington Post . 14 августа 2010 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  10. ^ "Авторитет Гедолима проверен" . Получено 24 мая 2019 г.
  11. ^ "Gedolims' Edicts and Mishpachah" . Получено 24 мая 2019 г. .
  12. ↑ Чижик-Гольдшмидт, Авиталь (11 августа 2015 г.). «Внутри мира ультраортодоксальных СМИ: журналисты-харедим рассказывают правду». Haaretz . Получено 11 августа 2015 г.

Внешние ссылки