stringtranslate.com

Научный американец

«Люди прогресса», опубликованный журналом в 1862 году, изображающий таких американских изобретателей, как Сэмюэл Морзе , Сэмюэл Кольт , Сайрус Маккормик , Чарльз Гудиер , Питер Купер и другие [1]
Офис Scientific American, Нью-Йорк, 37 Park Row , 1859, справа рядом с Munn & Co.

Scientific American , неофициально сокращенно SciAm или иногда SA — американский научно-популярный журнал. Многие ученые, включая Альберта Эйнштейна и Николу Теслу , написали в нем статьи, ас момента его основания в нем были представлены более 150 лауреатов Нобелевской премии . [2]

Издается с 1845 года и является старейшим непрерывно издаваемым журналом в Соединенных Штатах. Scientific American принадлежит Springer Nature , которая является дочерней компанией Holtzbrinck Publishing Group .

История

Интерьер офиса Scientific American на Бродвее, 361 в Нью-Йорке
Первый офис Scientific American на Бродвее , 361, Манхэттен
Фотография 2011 года офиса Scientific American в здании Woolworth Building в Нью-Йорке, построенном в 1913 году Фрэнком Уинфилдом Вулвортом [3]
Здание Scientific American по адресу 24-26 West 40th Street, построенное по заказу Munn and Co. в 1924 году [4]

Scientific American был основан изобретателем и издателем Руфусом Портером в 1845 году [5] как четырехстраничная еженедельная газета. Первый выпуск крупноформатной газеты New York City был выпущен 28 августа 1845 года. [6]

На протяжении своих первых лет большое внимание уделялось отчетам о том, что происходило в Патентном ведомстве США . В нем также сообщалось о широком спектре изобретений, включая вечные двигатели , устройство для буйков судов Авраама Линкольна 1860 года и универсальный шарнир , который теперь можно найти почти в каждом произведенном автомобиле. Текущие выпуски включают раздел «эта дата в истории», в котором представлены отрывки из статей, первоначально опубликованных 50, 100 и 150 лет назад. Темы включают юмористические инциденты, ошибочные теории и примечательные достижения в истории науки и техники. Он начинался как еженедельное издание в августе 1845 года, а затем превратился в ежемесячное в ноябре 1921 года. [7]

Портер продал издание Альфреду Эли Бичу , сыну медиамагната Мозеса Йеля Бич , и Орсону Дезе Манну , всего через десять месяцев после его основания. Редакторами и совладельцами из семьи Йель были Фредерик К. Бич и его сын Стэнли Йеля Бич , а из семьи Манн — Чарльз Аллен Манн и его племянник Орсон Дезе Манн II . [8] До 1948 года оно оставалось собственностью семей под управлением Munn & Company . [5] При внуке Орсона Манна, Орсоне Дезе Манне III, оно превратилось в своего рода «рабочее» издание, похожее на воплощение Popular Science в 20-м веке .

В годы после Второй мировой войны журнал пришел в упадок. В 1948 году три партнера, которые планировали начать новый научно-популярный журнал под названием The Sciences , вместо этого выкупили активы старого Scientific American и поставили его имя на дизайн, который они создали для своего нового журнала. Таким образом, партнеры — издатель Джерард Пиль , редактор Деннис Фланаган и генеральный менеджер Дональд Х. Миллер-младший — по сути создали новый журнал. [9] Миллер ушел на пенсию в 1979 году, Фланаган и Пиль — в 1984 году, когда сын Джерарда Пиля Джонатан стал президентом и редактором; тираж вырос в пятнадцать раз с 1948 года. В 1986 году он был продан немецкой издательской группе Holtzbrinck Publishing Group , которая владела им до слияния Springer и Nature . Осенью 2008 года Scientific American перешел под контроль подразделения Holtzbrinck's Nature Publishing Group . [10]

Дональд Миллер умер в декабре 1998 года [11] , Жерар Пиль — в сентябре 2004 года, а Деннис Фланаган — в январе 2005 года. Мариетт ДиКристина стала главным редактором после того, как Джон Ренни ушел в отставку в июне 2009 года [10] , и сама ушла в отставку в сентябре 2019 года. В апреле 2020 года роль главного редактора заняла Лора Хельмут .

Журнал является старейшим непрерывно издаваемым журналом в Соединенных Штатах. [12] [13]

В 2009 году издатель уведомил университетские библиотеки о том, что стоимость годовой подписки на журнал увеличится почти на 500% для печатной версии и на 50% для онлайн-доступа до 1500 долларов в год. [14]

В 2013 году Даниэль Н. Ли , женщина-ученый, которая вела блог в Scientific American , была названа «шлюхой» в электронном письме редактором научного сайта Biology Online после того, как она отказалась писать профессиональный контент без компенсации. Когда Ли, возмущенная этим письмом, написала опровержение в своем блоге Scientific American , главный редактор Scientific American Мариетт ДиКристина удалила пост. ДиКристина сослалась на юридические причины удаления блога. [15] [16] [17] Редактор Biology Online был уволен после инцидента.

В последующие дни полемика разгорелась еще сильнее. Редактор блога журнала Бора Живкович стала объектом обвинений в сексуальных домогательствах со стороны другого блогера, Моники Бирн. [18] [19] Хотя предполагаемый инцидент произошел примерно годом ранее, редактор Мариетт ДиКристина сообщила читателям, что инцидент был расследован и разрешен к удовлетворению Бирн. [20] Однако инцидент с участием Ли побудил Бирн раскрыть личность Живковича после того, как последний поддержал Ли. Живкович признал, что инцидент с Бирн имел место. [21] Он извинился перед Бирн и назвал инцидент «исключительным», заявив, что его поведение не было «замешано ни до, ни после». [21]

Живкович вышел из состава правления Science Online , популярной научной блог-конференции, которую он основал совместно с Антоном Зуйкером. [22] После признания Живковича несколько женщин-блогеров, включая других блоггеров журнала, написали собственные отчеты, утверждая о дополнительных случаях сексуальных домогательств, хотя ни один из этих отчетов не был независимо расследован. [19] [23] [24] [25] На следующий день после этих новых разоблачений Живкович ушел со своей должности в Scientific American . [26]

Офисы Scientific American располагались в здании по адресу Парк-Роу , 37 на Манхэттене и в здании Вулворт-билдинг в 1915 году, строительство которого было завершено всего двумя годами ранее, в 1913 году. [27] Здание Вулворт-билдинг в то время было одним из первых небоскребов в городе и самым высоким в мире. [28]

Международные издания

Американский локомотив на сжатом воздухе , используемый при проходке туннеля Роув на юге Франции.

Scientific American опубликовал свое первое зарубежное издание в 1890 году, испаноязычное La America Cientifica . [29] Публикация была приостановлена ​​в 1905 году, и прошло еще 63 года, прежде чем появилось еще одно издание на иностранном языке: в 1968 году было запущено итальянское издание Le Scienze , а японское издание Nikkei Science  [ja] последовало три года спустя. Новое испанское издание Investigación y Ciencia было запущено в Испании в 1976 году, за ним последовало французское издание Pour la Science  [fr] во Франции в 1977 году и немецкое издание Spektrum der Wissenschaft  [de] в Германии в 1978 году. Русское издание V Mire Nauki ( ‹See Tfd› Russian : «В мире науки» ) было запущено в Советском Союзе в 1983 году и продолжается в современной Российской Федерации . [30] «Кэсюэ» (科学, «Наука» на китайском языке), упрощенное китайское издание, выпущенное в 1979 году, было первым западным журналом, издаваемым в Китайской Народной Республике .

Основанный в Чунцине , журнал на упрощенном китайском языке был переведен в Пекин в 2001 году. Позже в 2005 году вместо Kexue , который закрылся из-за финансовых проблем, было опубликовано новое издание, Global Science (环球科学). Традиционное китайское издание, известное как Scientist  [zh] , было представлено на Тайване в 2002 году. Венгерское издание Tudomány существовало с 1984 по 1992 год. В 1986 году было опубликовано арабское издание, Oloom Magazine  [ar] . В 2002 году в Бразилии было запущено португальское издание . Испанское издание прекратило свое существование в 2023 году из-за ухудшения экономических условий. [31]

Сегодня Scientific American выпускает 17 иностранных изданий по всему миру: арабский, бразильский португальский, упрощенный китайский , традиционный китайский , чешский , голландский, французский, немецкий, греческий , иврит , итальянский, японский, корейский , литовский (прекращено после 15 выпусков), польский , румынский и русский. С 1902 по 1911 год Scientific American курировал публикацию Encyclopedia Americana , которая в течение некоторого периода была известна как The Americana .

Среди известных личностей, писавших статьи в журнале, были Альберт Эйнштейн , Томас Эдисон , Джонас Солк , Мария Кюри , Стивен Хокинг , Франклин Д. Рузвельт , Стивен Джей Гулд , Билл Гейтс , Никола Тесла и другие. [32] Чарльз Дарвин был представлен, когда он опубликовал «Происхождение видов» , а также братья Райт , когда они работали над своими летательными аппаратами. [ 33] Журнал также освещал США с момента запуска первого искусственного спутника Земли, который символически положил начало « Космической эре ».

Редакторы

Специальные выпуски

Специальное военно-морское приложение , 1898 г.

Премия Scientific American 50

Премия Scientific American 50 была учреждена в 2002 году для признания вклада в науку и технологии в течение предыдущего года журнала. 50 премий журнала охватывают множество категорий, включая сельское хозяйство, коммуникации, оборону, окружающую среду и медицинскую диагностику. Полный список победителей каждого года публикуется в декабрьском номере журнала, а также на веб-сайте журнала.

Веб-сайт

В марте 1996 года Scientific American запустил собственный веб-сайт, на котором, помимо прочего, были размещены статьи из текущих и прошлых выпусков, онлайн-материалы, ежедневные новости, специальные репортажи и любопытные факты. [ требуется ссылка ] В апреле 2019 года на сайте был введен платный доступ , и читатели могли просматривать несколько статей бесплатно каждый месяц. [39]

Колонны

Разведывательный аэроглиссер британской армии на реке Тигр во время Месопотамской кампании Первой мировой войны.

Среди примечательных особенностей:

Телевидение

С 1990 по 2005 год Scientific American выпускал телевизионную программу на PBS под названием Scientific American Frontiers с ведущими Вуди Флауэрсом [40] и Аланом Алдой [41] .

Книги

Приложение к журналу Scientific American № 1100 от 30 января 1897 г., посвященное морским орудиям Кане для греческих броненосцев.

С 1983 по 1997 год Scientific American выпускал энциклопедический набор томов из своего издательского подразделения Scientific American Library . Эти книги не продавались в розничных магазинах, а были представлены в качестве выбора Book of the Month Club по цене от $24,95 до $32,95.

Темы охватывали десятки областей научных знаний и включали глубокие эссе по следующим темам: Животный разум ; Атмосфера, климат и изменения; За пределами третьего измерения; Космические облака; Циклы жизни • Цивилизация и биосфера; Открытие субатомных частиц; Разнообразие и тропический дождевой лес; Землетрясения и геологические открытия; Исследование планетарных миров; Фатальное притяжение гравитации; Огонь; Ископаемые останки и история жизни; От кварков до космоса; Экскурсия по живой клетке; Человеческое разнообразие; Восприятие; Солнечная система; Солнце и Земля; Наука о словах (лингвистика); Наука о музыкальном звуке; Второй закон (термодинамики); Звезды; Суперкомпьютеры и трансформация науки. [42]

Scientific American запустил издательский бренд в 2010 году в партнерстве с Farrar, Straus and Giroux . [43]

Научные и политические дебаты

В апреле 1950 года Комиссия по атомной энергии США приказала журналу Scientific American прекратить публикацию номера, содержащего статью Ганса Бете , которая, по-видимому, раскрывала секретную информацию о термоядерной водородной бомбе . Последующее рассмотрение материала показало, что AEC отреагировала слишком остро. Инцидент имел важное значение для истории «нового» Scientific American , поскольку решение AEC сжечь 3000 экземпляров раннего тиража журнала, содержащего оскорбительный материал, казалось « сжиганием книг в свободном обществе», когда издатель Джерард Пиль слил информацию об инциденте в прессу. [45]

В выпуске журнала за октябрь 2020 года он поддержал Джо Байдена на президентских выборах 2020 года , сославшись на неприятие Дональдом Трампом научных доказательств, особенно во время пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах . [46] [47] В колонке, сообщающей об одобрении, редакторы журнала заявили: « Scientific American никогда не поддерживал кандидата в президенты за свою 175-летнюю историю. В этом году мы вынуждены это сделать. Мы не делаем этого легкомысленно». [48] В сентябре 2024 года и во второй раз в своей истории, по тем же и многим другим причинам, Scientific American поддержал Камалу Харрис на президентских выборах в Соединенных Штатах в 2024 году . [49]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Scientific American, Inc. (1862) Люди прогресса: американские изобретатели, представленные подписчикам Scientific American. Munn & Co. (Нью-Йорк), издатель.
  2. ^ "Front Matter". Scientific American, т. 110, № 1, 1914. JSTOR  26012562. Доступ 3 июля 2023 г.
  3. ^ Scientific American, в пути 170 лет, 11 мест – Карта странствий Scientific American по Манхэттену
  4. ^ "Scientific American, on the Move 170 Years, 11 locations– A Map of Scientific American's browsings around Manhattan". Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  5. ^ ab "Press Room". Scientific American . 17 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 24 января 2012 г.
  6. ^ "Происхождение Scientific American". Scientific American . 17 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  7. ^ "Scientific American archives". onlinebooks.library.upenn.edu . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 21 июля 2020 г.
  8. ↑ Бич, Стэнли, Архивы Йельского университета, документы Стэнли Йель Бич. Архивировано 31 марта 2023 г. в Wayback Machine , номер: GEN MSS 802, 1911–1948, в разделе «Дополнительное описание»: Стэнли Йель Бич (1877–1955)
  9. ^ Левенштейн, Брюс В. (1989). «Издание журналов и популярная наука после Второй мировой войны». American Journalism . 6 (4): 218–234. doi :10.1080/08821127.1989.10731208.
  10. ^ ab Fell, Jason (23 апреля 2009 г.). "Scientific American Editor, President to Step Down; 5 Percent of Staff Cut". FOLIO. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  11. ^ "Дональд Х. Миллер". The New York Times . 27 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 7 июля 2021 г. Миллер-Дональд Х.-младший. Вице-президент и генеральный директор журнала Scientific American в течение 32 лет до выхода на пенсию в 1979 г. Умер 22 декабря дома в Чаппакуа, штат Нью-Йорк. Ему было 84 года. Оставил после себя жену Клэр, с которой прожил 50 лет; детей Линду Иткин, Джеффа Кауфмана, Шейлу Миллер Бернсон, Брюса Миллера, Мередит Дэвис и Дональда Х. Миллера, доктора медицины; девять внуков и один правнук; и брата Дугласа Х. Миллера. Панихида состоится в субботу, 30 января, в 14:00 в Унитарианском универсалистском братстве Северного Вестчестера в Маунт-Киско, штат Нью-Йорк.
  12. ^ Эдмондс, Рик (27 августа 2015 г.). «Может ли журнал жить вечно? Scientific American, в 170 лет, пытается это сделать». Poynter . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  13. ^ Эдмондс, Рик (31 августа 2020 г.). «Scientific American, старейший журнал США, достигает еще одной вехи, поскольку аппетит к новостям о науке растет». Poynter . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 9 октября 2022 г. .
  14. ↑ Howard, Jennifer (13 октября 2009 г.). «Директора библиотек колледжей протестуют против огромного скачка цен на «Scientific American»». Chronicle of Higher Education . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Получено 14 октября 2009 г.
  15. ^ Хесс, Аманда (14 октября 2013 г.). «Тревожная реакция Scientific American на то, что ее блогера назвали «городской шлюхой». Slate . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. . Получено 15 октября 2013 г. .
  16. ^ ««Scientific American» вызывает критику из-за записи в блоге «городской шлюхи». Fox News . 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  17. ^ Ящик, Скотт (14 октября 2013 г.). «Когда ученого называют шлюхой?». Inside Higher Ed . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  18. ^ Бирн, Моника. Живкович сказал о встрече: «Уже через пять минут стало ясно, что SciAm не подходит для ее профессиональных целей. [Он] остался на кофе из вежливости, но нашел ее отталкивающей и неинтересной как личность. Так много внимания уделялось предмету их разговора, но для [Живкович] это было ничем не отличается от разговора с энтомологом о насекомых: все образцы писем, которые она прислала, были связаны с сексом и отношениями. Я был огорчен, услышав, что она посчитала разговор неуместным, и я извинился, но не за домогательства (их не было), а за то, что причинил ей какой-либо дискомфорт. Как натурализованная американка, я не была воспитана со всеми тонкостями, которые раскрывает американская культура мадонны/шлюхи. И я не понимал, как она могла так свободно писать и говорить о сексе и при этом быть оскорбленной нашим разговором, который был мягким по сравнению с этим. Мой интерес к ней, в сексуальном или ином плане, был равен нулю». «Это произошло» Архивировано 21 октября 2013 г., на Wayback Machine , 14 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  19. ^ ab Helmuth, Laura (17 октября 2013 г.). «Don't Be a Creep». Slate . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. . Получено 24 октября 2013 г. .
  20. ^ Raeburn, Paul (16 октября 2013 г.). «Редактор блога Scientific American признался в сексуальных домогательствах». Knight Science Journalism в MIT . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  21. ^ ab Zivkovic, Bora (15 октября 2013 г.). «Это произошло». A Blog Around The Clock . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  22. ^ Зуйкер, Антон (16 октября 2013 г.). "Заявление совета ScienceOnline". Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  23. ^ Купер-Уайт, Макрина (17 октября 2013 г.). «Бора Живкович, редактор блога Scientific American, отвечает на обвинения в сексуальных домогательствах». Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  24. ↑ Ли, Джейн (17 октября 2013 г.). «Встряска в Scientific American из-за сексуальных домогательств». Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г.
  25. ^ Сорг, Лиза (18 октября 2013 г.). «Падение ученого из Питтсборо и редактора блога Scientific American Боры Живкович». Indy Week . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г.
  26. ^ "Бора Живкович уходит из Scientific American" (пресс-релиз). Scientific American. 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  27. ^ "Scientific American, в пути 170 лет, 11 мест — Карта странствий Scientific American по Манхэттену". Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  28. ^ "Scientific American, в пути 170 лет, 11 мест — Карта странствий Scientific American по Манхэттену". Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  29. ^ Dichristina, Mariette (1 июля 2015 г.). «Темная материя и теневая вселенная». № июль 2015 г. Scientific American. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  30. ↑ Чумаков, Валерий (Чумаков, Валерий) [на русском языке] (24 декабря 2020 г.). "Ученый предсказал соединение Сибирского моря. Кого затопит" [Ученый предсказал возникновение Сибирского моря. Кого затопит?]. «В мире науки» (на русском языке) . Проверено 5 января 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ^ "Расследование и наука". Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  32. ^ "Никола Тесла". Scientific American . Март 1934. С. 115. JSTOR  24968452. Получено 17 ноября 2022 г.
  33. ^ "Celebrating Science Editor in Chief Mariette DiChristina представляет выпуск Scientific American за август 2010 года". Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  34. ^ "A Century of Progress". Time . 1 января 1945 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 15 июля 2008 г. Текущий редактор и издатель (третий в очереди) — Орсон Дезе Манн, 61 год, патентный юрист, охотник и рыболов, любитель румбы, известная фигура в обществе кафе Манхэттена.
  35. ^ Мотт, Фрэнк Лютер (1970) [1938]. История американских журналов, 1850–1865 (4-е изд.). Лондон: Oxford University Press. стр. 316. ISBN 978-0-674-39551-0. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 9 августа 2015 г. .
  36. ^ "Munn, Charles Allen". Princeton University Library Finding Aids . Princeton University. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 9 августа 2015 года .
  37. ^ Сантора, Марк (17 января 2005 г.). «Деннис Фланаган, 85 лет, редактор Scientific American в течение 37 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. . Получено 1 апреля 2008 г. Деннис Фланаган, который в качестве редактора журнала Scientific American помогал развивать научную журналистику для массового читателя, умер в пятницу у себя дома на Манхэттене. Ему было 85 лет. Причиной смерти стал рак простаты, по словам его жены Барбары Уильямс Фланаган. Г-н Фланаган, который проработал в Scientific American более трех десятилетий, начиная с 1947 года, объединял редакторов напрямую с работающими учеными, публикуя статьи таких ведущих деятелей, как Альберт Эйнштейн, Лайнус Полинг и Дж. Роберт Оппенгеймер.
  38. ^ "Scientific American назначает Лору Хельмут главным редактором". Пресс-центр . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 11 марта 2020 г.
  39. ^ "Scientific American Launches New Paywall". @ScientificAmerican . 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  40. ^ "Woodie Flowers, в первом сезоне". Scientific American Frontiers . Chedd-Angier Production Company. 1990–1991. PBS . Архивировано из оригинала 1 января 2006 года.
  41. ^ "Алан Алда, в 4 сезоне". Scientific American Frontiers . Chedd-Angier Production Company. 1993–1994. PBS . Архивировано из оригинала 1 января 2006 года.
  42. ^ "Scientific American Library". LibraryThing . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  43. ^ "FSG, 'Scientific American' запускают новый импринт". PublishersWeekly.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  44. ^ «Новое и заметное». Skeptical Inquirer . 42 (3): 61. 2018.
  45. ^ Левенштейн, Б. В. (1987). «Общественное понимание науки» в Америке, 1945–1965. Неопубликованная докторская диссертация, Университет Пенсильвании, стр. 280–284
  46. ^ Мартин, Рэйчел (17 сентября 2020 г.). «Scientific American» нарушает 175-летнюю традицию, поддерживает кандидата в президенты». National Public Radio . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 16 октября 2023 г.
  47. ^ Niedzwiadek, Nick (15 сентября 2020 г.). «Scientific American поддерживает Байдена в первой в истории поддержке». Politico . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  48. ^ "Scientific American поддерживает Джо Байдена". Scientific American . 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  49. ^ "Голосуйте за Камалу Харрис, чтобы поддержать науку, здравоохранение и окружающую среду". Scientific American . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Scientific American .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Научный американец