«Фотограф: в охваченный войной Афганистан с организацией «Врачи без границ»» — документальный графический роман Эммануэля Гибера , Дидье Лефевра и Фредерика Лемерсье . [1] [2] «Фотограф» рассказывает правдивую историю Дидье Лефевра, французского фотожурналиста, который сопровождал миссию «Врачей без границ» в разгар советско-афганской войны в 1986 году. [3] В книге переплетаются черно-белые фотографии Лефевра и иллюстрации Гибера, объединенные с подписями и текстовыми выносками, для создания повествования.
Впервые опубликованный Дюпюи в трех томах с 2003 по 2006 год, [4] The Photographer был продан тиражом 250 000 экземпляров во Франции и получил премию Essentials of Angoulême в 2007 году. Он был переведен с оригинального французского на 11 языков. First Second опубликовал английское издание в 2009 году.
Лефевр вернулся из миссии с 4000 фотографий. (Он также потерял 14 зубов из-за недоедания и истощения.) Подавляющее большинство фотографий Лефевра оставались неопубликованными в течение десятилетий после его возвращения. Друг Лефевра, карикатурист Эммануэль Гибер, призвал Лефевра объединить свои фотографии с работами Гибера, чтобы создать книгу об этом опыте. Проект был синтезирован (и раскрашен) дизайнером Фредериком Лемерсье. [4]
Хотя Лефевр дожил до успеха книги во Франции, он умер от сердечной недостаточности в 2007 году, до того, как было опубликовано американское издание. [ необходима цитата ]
Книга делит трехмесячную поездку на три части: путешествие в Афганистан, медицинская миссия и поездка обратно. [ необходима цитата ]
Книга начинается в Пакистане , где 29-летний Лефевр встречается с членами команды, включая лидера Жюльетт Фурно. Затем в ней описывается поездка миссии в афганский округ Яфтали Суфла (часть провинции Бадахшан ), в город Зарагандара [4] , чтобы основать полевой госпиталь и укомплектовать его персоналом. В книге много фотографий и иллюстраций суровой природной красоты страны, а также разрушений, вызванных продолжающейся войной. В эти моменты читатель узнает об афганских обычаях, роли женщин, историю врача о том, как он попал в Афганистан, и многое другое. [ необходима цитата ]
В книге показан прием команды в Афганистане: местные лидеры встречали и принимали ее, а подростки -моджахеды демонстрировали свои пулеметы перед тем, как отправиться в бой. В книге также показаны жители деревни, раненые советскими бомбами.
В последней части рассказывается о почти катастрофической попытке Лефевра вернуться в Пакистан пешком без остальной команды MSF.
Американское издание получило премию Eisner Award за лучшее американское издание международного материала . Это был победитель ALA Notable Books, и он был назван во многих списках "лучших из", включая YALSA Popular Paperbacks, Texas Maverick Graphic Novels List, Amazon.com Best Graphic Novel of the Year, Washington Post Best Books of the Year, Library Media Connection Best of the Best, Shelf Awareness Best of the Year и School Library Journal Best Adult Book for High School Students. Он был назван Booklist Top Ten Graphic Novel и YALSA Great Graphic Novels for Teens. [ необходима цитата ]