stringtranslate.com

Бегум (журнал)

Begum — ежемесячный журнал на бенгальском языке, основанный в 1947 году. Это былпервый иллюстрированный женский еженедельник в Бенгалии . [1] Он освещал работу бенгальских женщин в литературной сфере.

История

После основания журнала Saogat в 1918 году Мохаммад Насируддин решил издавать отдельный журнал, посвященный исключительно проблемам бенгальских женщин. Он начал публиковать Begum 20 июля 1947 года в Калькутте , Индия. [1] Тираж первого выпуска составил 500 экземпляров, а цена за экземпляр составляла 4 анны . На обложке этого выпуска была опубликована фотография активистки по правам женщин Бегум Рокеи . [2] Поэтесса и активистка Бегум Суфия Камал была одним из редакторов-основателей. [1]

В 1950 году издательская база переместилась в Дакку . [1] Дочь Насируддина, Нурджахан Бегум , присоединилась к журналу в качестве журналиста и редактора, став первой женщиной-журналистом в Бангладеш. [3] Среди первых женщин-писателей журнала были Разия Хатун, Шамсуннахар Махмуд , Селина Панни и Протибха Гангули. [1] Писательница Селина Хоссейн была связана с Бегум в 1960-х годах. [4]

Первоначально издававшийся еженедельно, Begum выходит как ежемесячный журнал. С мая 2016 года за операции отвечает старшая дочь Нурджахан Бегум Флора Насрин Хан. [2]

Отрывок из журнала Begum Magazine, опубликованного 28 марта 1948 года:

Всякий раз, когда мы говорим о женщинах, претендующих на свое законное место в обществе и государстве, мы не можем обойти вопрос об их образовательной отсталости. Часто говорят, что необразованные женщины никогда не смогут претендовать на свое право в государстве. Однако само государство является корнем нынешнего отсутствия образования и отсталости мусульманских женщин. Оставьте в покое деревни. В скольких городах женщины могут свободно передвигаться и получать образование? [4]

Бегум-клуб

Благодаря журналу Begum в 1954 году был создан клуб Begum . Это был первый женский клуб в Бангладеш. [2] В консультативный совет входили Суфия Камаль , Фатима Садик и Нилима Ибрагим . Клуб был закрыт в 1970 году. [2]

Ссылки

  1. ^ abcde Ислам, Сираджул (2012). «Бегум». В Исламе, Сираджул ; Рахман, Билкис (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  2. ^ abcd Промити Прова Чоудхури (24 мая 2016 г.). «Умер редактор-новатор Нурджахан Бегум». Дакка Трибьюн . Проверено 11 июня 2016 г.
  3. ^ "Первая женщина-журналистка Бангладеш, Нурджахан Бегум, умерла в возрасте 91 года". BBC News . 23 мая 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  4. ^ ab Naziba Basher (20 мая 2016 г.). «Begum: How One Magazine Began a Revolution». The Daily Star . Получено 11 июня 2016 г. .