Inspire — англоязычный онлайн-журнал, издаваемый организацией «Аль-Каида на Аравийском полуострове» (АКАП). Журнал является одним из многих способов, с помощью которых АКАП использует Интернет для охвата своей аудитории. Многочисленные международные и отечественные экстремисты, движимые радикальными интерпретациями ислама, подверглись влиянию журнала и в некоторых случаях использовали содержащиеся в нем инструкции по изготовлению бомб в своих попытках совершить теракты. [2] Журнал является важным инструментом построения бренда не только АКАП, но и всех отделений, франшиз и филиалов Аль-Каиды. [3]
Журнал ориентирован на молодых британских и американских читателей и содержит переведенные послания Усамы бен Ладена . Первый выпуск появился в июле 2010 года. [4] [5] Различные статьи во втором выпуске призывали к террористическим атакам на территории США, предлагая последователям открыть огонь в ресторане в Вашингтоне, округ Колумбия, или использовать пикап, чтобы «косить» пешеходов. [6]
В октябрьском номере 2010 года была опубликована статья Самира Хана , в которой он написал: «Я горжусь тем, что являюсь предателем Америки». [7] Самир Хан был убит 30 сентября 2011 года в результате точечной атаки американского беспилотника Predator в Йемене. [8]
Цель журнала - информировать и убеждать преданную аудиторию путем распространения внутренних сообщений, называемых «автопропагандой», для укрепления морального духа, уменьшения инакомыслия или оправдания и легитимизации нападок или спорных доктрин. Его также использовали для ориентации на незаинтересованную аудиторию, чтобы в конечном итоге завоевать сочувствие и поддержку. Таким образом, АКАП имеет возможность представлять себя и свои действия именно так, как они пожелают. Контролируемое сообщение не ограничено пристальным вниманием местных и международных СМИ. [9]
Брюс Ридель из Брукингского института описал журнал как «явно предназначенный для начинающих джихадистов в США или Великобритании, которые могут стать следующим убийцей в Форт-Худе или террористом на Таймс-сквер ». [10] Мишель Шепард , автор книги « Дитя Гуантанамо » и репортер газеты «Торонто Стар» , описала его как продолжение арабского онлайн-журнала «Сада аль-Малахим» («Эхо битвы»). [11]
Считалось, что журнал является работой Анвара аль-Авлаки , англоговорящего священнослужителя и лидера «Аль-Каиды», базирующегося в Йемене . Авлаки был в « списке убийств или захвата » Соединенных Штатов . [12] [13] [14] [15] В первом выпуске появилась редакционная статья аль-Авлаки под названием « Пусть наши души будут принесены в жертву ради вас ». [16] В статье аль-Авлаки призвал к нападкам на всех тех, кто клеветал на исламского пророка Мухаммеда , включая все западные объекты. [17]
Журнал заявил, что его название произошло от стиха Корана « Вдохновляйте верующих на борьбу» [18] и назвал себя «Особым подарком исламской нации». [11] Журнал был впервые «обнаружен» в Интернете институтом SITE . Когда был выпущен первый номер журнала, из-за технической ошибки большинство страниц журнала не загружались должным образом. [15]
Журнал призвал своих читателей подавать свои собственные материалы для публикации: «Мы также призываем и поощряем наших читателей внести свой вклад, отправив нам свои статьи, комментарии и предложения». [16] Пользователи журнала могли использовать несколько сторонних источников (фотографии, видео и т. д.) для легкого создания контента. Использование средств массовой информации также позволило подделать контент. Разделение формы и содержания средств массовой информации, а затем возможность «смешать» контент вместе с небольшими усилиями позволили создать убедительные презентации, которые привлекли бы внимание целевой аудитории. [19]
Этот вид краудсорсинга сыграл важную роль в мотивации экстремистов. Например, Мохамад Осман Мухаммед, который был замешан в заговоре с целью взорвать церемонию зажжения рождественской елки в Портленде в 2010 году, ранее был опубликован в другом англоязычном журнале под названием Jihad Recollections . [20]
Были сделаны заявления о том, что мусульмане должны подняться на защиту своего Мухаммеда, семей, справедливости и уммы. АКАП пропагандировала бомбардировки Йемена США, категорически направленные против женщин и детей. Таким образом, они использовали это предполагаемое нападение как оправдание нападения Омара аль-Фарука в качестве возмездия. «Аль-Каида утверждает, что насилие — это всего лишь возмездие за несправедливость Запада и что ислам одобряет такую позицию». [21]
Статьи внутри Inspire использовались для разжигания гнева против неверующих и Запада. Вербовка была основана на теориях заговора и идеологии оборонительного джихада. В журнале объяснялось, чего ожидать от джихада, а также теория джихада открытым фронтом и индивидуального джихада. Представленные аргументы объясняли сложность взаимодействия на открытом фронте с американскими войсками и сложность поездки за границу для ведения джихада. Таким образом, решением для мусульман был индивидуальный обязательный (фардайн) джихад для нападения, в то время как исламская нация была стратегически слаба.
[S]понтатенные [sic] операции, совершаемые отдельными лицами и ячейками тут и там по всему миру, без связей между ними, привели местный и международный разведывательный аппарат в состояние замешательства, поскольку арест членов прерванных ячеек не влияет оперативная деятельность других лиц, не связанных с ними. [22]
Inspire пропагандировал «джихад с открытым исходным кодом». Это привело к переходу от традиционных террористических атак Аль-Каиды к простым атакам отдельных лиц, использующих обычные предметы в качестве оружия. Летний выпуск 2010 года советовал сделать бомбочку для скороварки из повседневных материалов («Как сделать бомбочку на кухне у мамы»).
В осеннем выпуске 2010 года поощрялось использование автомобиля для «косления» людей в людных местах («Лучшая косилка»). В выпуске «Зима 2010» обсуждалось, как взрывать здания. Это дало людям простые идеи для террористических атак, не имеющих прямых связей с «Аль-Каидой» или ее филиалами. Выехать за границу и пройти обучение в тренировочных лагерях Аль-Каиды стало слишком большой угрозой, а прямой контакт с членами Аль-Каиды поставил под угрозу члена и начинающего террориста. Таким образом, «джихад с открытым исходным кодом» АКАП способствовал атакам без поддержки физического сообщества. Марк Сейджман, ведущий эксперт в этой области, назвал это явление «джихадом без лидера». [23] Хотя он считал эту угрозу «самоограничивающейся» и быстро исчезнувшей, трудности с остановкой нападавших одиноких волков были велики.
«Джихад с открытым исходным кодом» стал необходимой тактикой, поскольку руководство «Аль-Каиды» неуклонно исчезало в течение десяти лет, прошедших после 11 сентября. Поскольку лидеры либо мертвы, либо находятся в тюрьме, Аль-Каиде пришлось искать новые способы нападения на своих врагов. [24] Аль-Каида сначала распалась на «франшизы» по странам или регионам, а затем выродилась в одиночных операторов, в основном с сомнительными возможностями. [25] Inspire стал важным инструментом Аль-Каиды для вербовки, информирования и мотивации джихадистов с открытым исходным кодом.
Некоторые учёные, такие как Томас Хеггхаммер (из Норвежского института оборонных исследований ) и Джаррет Брахман , утверждали, что журнал представляет собой заурядный пример джихадистской онлайн-литературы и не заслуживает того внимания средств массовой информации, которое он получил. [26] [27] Хеггхаммер писал, что «нет ничего особенно нового или особенно тревожного» в содержании журнала, и его связь с АКАП, вероятно, слаба: «Без радиоразведки чрезвычайно трудно определить точный характер связи между редакторы и руководство AQAP. Судя по количеству переработанного материала в Inspire , я был бы удивлен, если связь с AQAP окажется очень сильной». [26]
Хотя институт SITE и по крайней мере один высокопоставленный чиновник правительства США назвали Inspire подлинным, на джихадистских веб-сайтах и в других местах ходили слухи, что журнал из-за его низкого качества мог быть подделкой. [28] Эту теорию отстаивал, в частности, Макс Фишер, писатель The Atlantic . [29] Фишер перечислил пять причин подозревать, что публикация была подделкой. [29] По словам Фишера, файл переносимого формата документа (PDF), содержащий первый выпуск, также содержал компьютерный вирус . Фишер отметил, что в журнале была опубликована статья Абу Мусаба аль-Сури , в которой отмечалось, что аль-Сури находился в заключении в Гуантанамо с 2005 года и что остается неясным, действительно ли он был связан с «Аль-Каидой». Статья, приписываемая аль-Сури, стала началом серии, которая появилась в следующих 5 выпусках Inspire . Все эти отрывки были скопированы из перевода книги Абу Мусаба аль-Сури «Призыв глобального исламского сопротивления», который был опубликован в его биографии 2008 года. [30]
Питер Берген , аналитик по национальной безопасности CNN , охарактеризовав его как «отличное интернет-издание, насыщенное фотографиями и графиками, которое, что необычно для джихадистского органа , написано на разговорном английском языке», 31 марта 2011 г. обсуждал колонку Йемена. -Американский священнослужитель Анвар аль-Авлаки , лидер АКАП, в пятом выпуске. [31]
Inspire — уникальное террористическое издание, поскольку оно очень специфично ориентировано на аудиторию, на которую оно нацелено, а не публикует общие идеологические аргументы для всех мусульман. Исследования терроризма [32] [33] показали, что большинство исламских террористических атак на Запад совершаются хорошо образованными мужчинами, живущими на Западе, средний возраст которых составляет 26 лет. [32] AQAP также знает об этом, и журнал Inspire ориентируется на эту аудиторию.
Одним из примеров является использование изображений и текста в деятельности Abyan в осеннем издании 2010 года. На изображениях показаны операции, направленные против йеменских войск на блокпостах, засады на базах, взрывы и «зачистка улиц» (убийство врага). На фотографиях представлены кадры действий моджахеда против муртада . Подписи рассказывают историю победы святых воинов с небольшими потерями. Изображения и текст отражают историю непобедимости и поражения йеменского спецназа.
«Аль-Шамика» («высокий, возвышенный (женственный))» — новый журнал о моде и образе жизни для мусульманских женщин и террористов-смертников, издаваемый в Интернете Аль-Каидой. [48] [49]
Владение Inspire без уважительных причин было успешно привлечено к ответственности в соответствии со статьей 58 Закона о терроризме 2000 года . [50] Несколько человек были арестованы и заключены в тюрьму за хранение журнала, а копии были также обнаружены у британских подозреваемых в терроризме. Одним из «ключевых» активов заговорщика операции «Гуава » были копии Inspire . [51] Мохаммед Абу Хаснат, 19 лет, житель восточного Лондона, был арестован в октябре 2011 года и приговорен в мае 2012 года к 14 месяцам тюремного заключения за хранение нескольких выпусков Inspire . [52]
6 декабря 2012 года 22-летняя Руксана Бегум из Ислингтона на севере Лондона была приговорена к одному году тюремного заключения после того, как два выпуска Inspire были обнаружены на карте micro SD в ее телефоне после антитеррористического рейда в июне того же года. Ее братья, Гурукант Десаи и Абдул Миа, были приговорены к 12 и 16 годам тюремного заключения соответственно в феврале 2012 года после того, как признали себя виновными в заговоре с целью взрыва Лондонской фондовой биржи . Вынося приговор, судья Фулфорд заявил, что Бегум «хорошего поведения и хорошая мусульманка», и нет никаких оснований предполагать, что она была причастна к террористической деятельности. [53] Он признал, что она собрала материал, пытаясь изучить и понять обвинения, с которыми столкнулись ее братья. С учетом времени, проведенного под стражей, Бегум выйдет на свободу через месяц, после отбытия половины срока наказания. [54]
16 апреля 2013 года австралиец из Мельбурна был арестован за хранение и коллекционирование выпусков журнала на USB-накопителе . [55]
Журнал не запрещен и не обязательно незаконен. В мае 2013 года прокурор США Барри Гриссом сообщил студентам во время мероприятия в Университете штата Уичито , что власти контролируют веб-сайты экстремистских группировок, включая Inspire . [56]
Примерно в июне 2010 года [57] операция кибервойны МИ-6 и Центра правительственной связи [58] [59] заменила «Сделай бомбу на кухне своей мамы» от AQ Chef веб-страницей с рецептами « Лучших кексов в Америке», написанной Дульси Исраэль, штатный редактор [60] [61] в Entertainment Weekly , [62] произведенный Main Street Cupcakes, [63] Хадсон, Огайо, и опубликованный The Ellen DeGeneres Show . МИ-6 и GCHQ также удалили статьи Усамы бен Ладена , Аймана аз-Завахири и статью « Чего ожидать от джихада ». [64] [65] Аль-Каида переиздала журнал две недели спустя. [65] [66] [67] [68] [69]
Аль-Каида открыла новый фронт в войне с Западом, запустив собственную англоязычную интернет-газету, в которой публикуются такие статьи, как «Сделай бомбу на кухне своей мамы».
Что можно сказать о первом вторжении Аль-Каиды в издательский бизнес англоязычных журналов?
Многим здесь, включая нашего издателя, это кажется почти пародией на Лук.
Статьи Аль-Сури в Inspire на самом деле были взяты слово в слово и переведены непосредственно из книги Брынджара Лиа о нем, «Архитектор глобального джихада» 2008 года.
В книгу Лия, профессор-исследователь Норвежского института оборонных исследований, включила английский перевод двух ключевых глав из книги Аль-Сури «Глобальный исламский призыв к сопротивлению».
Все статьи входят в серию под названием «Опыт джихада [Школы джихада]».
Кроме того, Ахмад признал три пункта обвинения в сборе информации, которая могла быть полезна террористу, включая издание Аль-Каиды Inspire.
Расследование под кодовым названием «Операция Гуава» было частью долгосрочных усилий по разрушению внутренней сети [...] Ключевым среди их вещей был журнал Inspire.
Scope — ежегодный исследовательский журнал Нью-Йоркского университета.
ШонНок
Дж. Уилсон, «Операция «Кекс: британские шпионы взломали журнал Аль-Каиды, чтобы заменить бомбы кексами».