stringtranslate.com

Битва за Иерусалим

Битва за Иерусалим произошла во время гражданской войны 1947–1948 годов в рамках Палестинской войны 1947–1949 годов . В ней еврейские и арабские ополчения в Подмандатной Палестине , а позднее военные силы Израиля и Трансиордании боролись за контроль над городом Иерусалимом .

Согласно Плану раздела Палестины ООН 1947 года , Иерусалим должен был стать corpus separatum ( букв. ' отдельным телом ' ), управляемым международным органом. Тем не менее, в городе немедленно начались бои между еврейскими и арабскими ополченцами, причем обе стороны проводили бомбардировки и другие нападения.

Начиная с февраля 1948 года арабские ополченцы под командованием Абд аль-Кадира аль-Хусайни блокировали коридор от Тель-Авива до Иерусалима, не давая еврейскому населению получать необходимые поставки. Эта блокада была прорвана в середине апреля того же года еврейскими ополченцами, которые провели операцию «Нахшон» и операцию «Маккаби» .

14 мая и в последующие дни бригады Этциони и Харель при поддержке войск Иргуна начали несколько операций, направленных на захват арабской стороны города. Тем временем Арабский легион разместился в районе бывшего британского мандата, который был выделен арабскому государству, не войдя в corpus separatum, но разместив массированный гарнизон в Латруне, чтобы снова блокировать Западный Иерусалим .

Победы израильтян над арабскими ополченцами в городе подтолкнули Абдаллу I из Иордании отдать приказ Арабскому легиону вмешаться. Иорданские войска развернулись в Восточном Иерусалиме , сражались с израильтянами и заняли еврейский квартал Старого города , после чего население было изгнано, а бойцы были доставлены в качестве военнопленных в Иорданию. Израильские войска предприняли три штурма Латруна , чтобы освободить дорогу в город, но безуспешно; затем они построили альтернативную дорогу в Иерусалим до перемирия, наложенного Организацией Объединенных Наций 11 июня, и успешно прорвали блокаду.

В период, известный как Первое перемирие, Западный Иерусалим снабжался продовольствием, боеприпасами, оружием и войсками. Бои не возобновлялись в течение оставшихся месяцев войны 1948 года. Иерусалим был разделен между Израилем и Иорданией после войны, причем Израиль контролировал Западный Иерусалим, а Иордания контролировала Восточный Иерусалим вместе со Старым городом.

Обзор

Помимо большого еврейского населения, Иерусалим имел особое значение для ишува по «религиозным и националистическим» причинам . [2]

Блокада Латруна и Баб-эль-Вада

Арабы атакуют торговый центр 2.12.1947
Бомбовая атака Иргуна 29.12.1947 г.
Солдаты Пальмаха атакуют монастырь Сан-Симон в Катамоне, Иерусалим, апрель 1948 г. (реконструкция боя)
Разграбление арабами еврейского квартала после изгнания его жителей

После начала беспорядков в конце 1947 года дорога между Тель-Авивом и еврейским Иерусалимом становилась все более трудной для еврейских транспортных средств. Арабские войска пытались отрезать дорогу в Иерусалим от прибрежной равнины, где проживало большинство еврейского населения. Арабы заблокировали доступ к Иерусалиму «в Латруне и Баб-эль-Ваде », узкой долине, окруженной арабскими деревнями на холмах с обеих сторон. [3] Прорыв осады Иерусалима и присоединение захваченных территорий к еврейскому государству стали основными целями израильтян в арабо-израильской войне 1948 года . [2] Засады палестинских арабских нерегулярных формирований стали более частыми и более изощренными. Намерением осаждающих сил было изолировать 100 000 еврейских жителей города от остальных еврейских жителей Палестины и, в случае иорданских войск, захватить Восточный Иерусалим, включая Старый город . [4] [5]

В декабре 1947 года Еврейское агентство создало Иерусалимский чрезвычайный комитет во главе с Довом Йосефом , который запасал продовольствие и топливо. [6] В январе Комитет подсчитал, что ежемесячно требовалось 4500 тонн. Им был предоставлен кредит в размере 50 000 палестинских фунтов от оптовиков Гистадрута , Хамашбир Хамеркази . [7] В январе 1948 года количество грузовиков, снабжающих еврейский Иерусалим, сократилось до тридцати в день. К марту среднесуточное количество грузовиков, достигающих Иерусалима, составляло шесть. К концу марта стало ясно, что запасы продовольствия для мирных жителей еврейского Иерусалима закончатся. [8] [9] 1 апреля The Times подсчитала, что еврейскому населению Иерусалима требуется минимум 50 грузовиков с припасами в неделю. 3 апреля The Scotsman сообщил, что представитель на встрече арабских военных лидеров в Дамаске объявил, что Иерусалим будет «задушен» блокадой. [10]

Одна из оценок численности противостоящих сил в начале марта 1948 года дает арабам 5300 человек в Иерусалиме и прилегающих районах, включая 300 иракских нерегулярных солдат и 60 югославских мусульман. Еврейские силы включали бригаду «Этциони » Хаганы численностью 1200 человек с еще 1200 солдатами второй линии под командованием Давида Шалтиеля . Кроме того, имелось еврейское ополчение численностью 2500 человек и 500 членов диссидентских организаций «Иргун» и «Лехи» . [11]

Операция Нахшон

В начале апреля, перейдя от оборонительных действий к наступательным, [12] Хагане было приказано начать операцию «Нахшон» — наступление с целью зачистить стратегические деревни на вершинах холмов вдоль последних нескольких миль дороги в Иерусалим.

В то же время ряд крупных бронированных колонн, включавших сотни транспортных средств, прорвались через границу. [4] [5] [13]

Бои привели к эвакуации еврейских деревень Атарот (17 мая) и Неве-Яаков (18 мая) недалеко от Иерусалима, а также Калия и Бейт-ха-Арава недалеко от Мертвого моря (обе 20 мая), а также к изгнанию еврейских жителей Старого города Иерусалима. [5] [14] Защитники Еврейского квартала сдались Арабскому легиону 28 мая 1948 года, что привело к принудительной эвакуации всех еврейских жителей.

Конвои

Вид на дорогу в Иерусалим, входящую в Баб-эль-Вад, с позиций Арабского легиона в Латруне.

Дов Йосеф перечислил проблемы, с которыми пришлось столкнуться при освобождении еврейского Иерусалима:

Кроме того, существовал британский запрет на ношение оружия. 17 марта шесть членов Пальмаха, сопровождавших конвой, были убиты в столкновении с британской армией. В конце марта было принято решение противостоять обыскам с целью обнаружения оружия. [17]

17 марта колонна из 16 транспортных средств достигла города без происшествий. [18] Но на следующей неделе колонна из 80 транспортных средств длиной в две мили подверглась нападению, и пять пассажиров были убиты. [19] Дов Йосеф упоминает о том, что колонна была «уничтожена» 27 марта, но не приводит никаких подробностей. [10] Два дня спустя колонна из 60 транспортных средств подверглась нападению в Хульде и была вынуждена повернуть назад, убив 17 евреев и 5 арабов. [20] Пять захваченных транспортных средств были отогнаны в Рамле . [10] [21] Конвой с продовольствием, сопровождаемый Пальмахом, достиг города 6 апреля без потерь, несмотря на засаду в Дир-Мухсейне, устроенную «150 арабами... к которым присоединились 80 арабов из Абу-Шуше ». Он также пережил второе блокпост в Колонии , «чьи ополченцы неоднократно атаковали», [22] потратив шесть часов, чтобы добраться до места назначения. [23] [24]

В честь Нахшона Дов Йосеф получил 100 000 фунтов стерлингов и полномочия Хаганы набрать столько людей и грузовиков, сколько ему было нужно. [25] Он приступил к сбору трех больших конвоев в лагере Билу с запасом в 10 000 тонн припасов. Он получил 150 грузовиков от транспортного кооператива Солель Боне - Шелев. Полевые силы Хаганы реквизировали еще 150 грузовиков с водителями и набрали 1000 человек в качестве рабочих. [26] 15 апреля 131 грузовик с 550 тоннами продовольствия достигли города, не подвергшись нападению. Среди припасов было 230 тонн муки и 800 фунтов шоколада. [27] Два дня спустя в еврейский анклав прибыло 300 грузовиков с 1000 тонн припасов, также без происшествий. [26] [28] Третьему конвою 20 апреля пришлось труднее. Состоящая из 300 грузовиков с 2000 солдатами Хаганы и Иргуна, колонна боролась весь день, чтобы прорваться. Двадцать грузовиков были подбиты, десять евреев были убиты и 30 ранены. [29] [30] [31] Также во время Нахшона был секретный конвой, который доставил в город 1500 солдат Пальмаха. [32] После этого еврейский Иерусалим был отрезан от внешнего мира на семь недель, за исключением дюжины грузовиков, которые доставили армейские припасы 17 мая. [33]

Нормирование продовольствия

Начиная с начала 1948 года арабские войска перерезали линию снабжения еврейского Иерусалима. 31 марта Дов Йосеф ввел драконовскую систему нормирования продовольствия. [34] [35] Норма хлеба составляла 200 граммов на человека. [36] Норма апрельской пасхальной недели на человека составляла 2 фунта картофеля, 2 яйца, 0,5 фунта рыбы, 4 фунта мацы, 1,5 унции сухофруктов, 0,5 фунта мяса и 0,5 фунта мацевой муки. Мясо стоило один палестинский фунт за фунт. [37] 12 мая была введена норма воды. Норма составляла два галлона на человека в день, из которых четыре пинты были питьевой водой. [38] [39] В июне еженедельный рацион на человека составлял 100 граммов пшеницы, 100 граммов бобов, 40 граммов сыра, 100 граммов кофе или 100 граммов сухого молока, 160 граммов хлеба в день, 50 граммов маргарина с одним или двумя яйцами для больных. [ 40] В то время мальва играла важную роль в истории Иерусалима. Когда конвои с продовольствием не могли добраться до города, жители Иерусалима выходили на поля, чтобы собрать листья мальвы, которые богаты железом и витаминами. Иерусалимская радиостанция Kol Hamagen передавала инструкции по приготовлению мальвы. Когда эти передачи поймали в Иордании, они вызвали празднование победы. Радио Аммана объявило, что тот факт, что евреи едят листья, которые были пищей для ослов и крупного рогатого скота, является признаком того, что они умирают от голода и скоро сдадутся. [41]

Окончание осады и перемирия

Конвой прибывает в Иерусалим, 23 апреля 1948 года, канун Песаха.

27 марта в результате нападения на колонну, возвращавшуюся из поселения Гуш-Эцион к югу от Иерусалима, погибло 15 евреев. В апреле, вскоре после нападения евреев на арабскую деревню Дейр-Ясин к западу от Иерусалима , в результате которого погибло много мирных жителей, арабские силы атаковали еврейскую медицинскую колонну, направлявшуюся в больницу Хадасса на горе Скопус . Британцы не предоставили эскорт (как и в предыдущие месяцы), и они, и силы Пальмаха не спешили вмешиваться во время атаки и помогать попавшим в засаду евреям. После семи часов боя британцы положили конец противостоянию; к тому времени было убито 78 евреев (в основном безоружный медицинский персонал), а также один британский солдат. [42] [43] [44]

По словам Дова Йосефа, поворотным моментом операции «Нахшон» стала смерть Абд аль-Кадира аль-Хусайни 8 апреля. 30 000 человек присутствовали на его похоронах в Харам аль-Шарифе , и впоследствии моральный дух его войск упал. [45] Конец осады пришелся на открытие «Бирманской дороги» в июне. По словам Йосефа, «к тому времени, как наступило первое перемирие (11 июня 1948 года), осада уже была снята». Этот альтернативный маршрут был задуман в апреле после того, как Нахшон не смог обеспечить въезд на дорогу в Иерусалим в Латруне. Работы начались 18 мая с использованием бульдозеров и нескольких сотен каменоломен из Иерусалима. Главной проблемой был очень крутой участок в начале подъема. Через две недели некоторые поставки были получены с использованием мулов и 200 человек из Home Guard ( Mishmar Ha'am ), чтобы преодолеть три мили, которые были непроходимы для транспортных средств. Эти люди, в основном призывники в возрасте пятидесяти лет, каждый несли 45-фунтовый груз и совершали поездку дважды за ночь. Это усилие продолжалось пять ночей. Три недели спустя, 10 июня, самый крутой участок был открыт для транспортных средств, хотя им потребовалась помощь тракторов, чтобы подняться на него. К концу июня обычный ночной конвой доставлял 100 тонн припасов за ночь. [46] Гарри Левин в своей записи в дневнике от 7 июня говорит, что за ночь доставлялось 12 тонн, и он подсчитал, что городу требовалось 17 тонн ежедневно. 28 июля он отмечает, что во время первого перемирия, с 11 по 8 июля, прибыло 8000 грузовиков. [47] Это оставалось единственным маршрутом поставок в течение нескольких месяцев до открытия Дороги доблести ( Kvish Hagevurah ). [ необходима ссылка ]

В конце мая и начале июня израильтяне предприняли несколько атак на выступ Латруна , но безуспешно. Во время операции «Дани» они предприняли еще две атаки на Латрун, снова безуспешно, и атаковали несколько арабских деревень, чтобы расширить Иерусалимский коридор шириной 2 км в районе Латруна. [ необходима цитата ]

Позиция Организации Объединенных Наций

Частью Плана раздела Палестины ООН , который евреи Подмандатной Палестины приняли, а арабы Подмандатной Палестины и соседних государств отвергли, было то, что Иерусалим будет corpus separatum , под контролем Организации Объединенных Наций и не будет частью ни предлагаемых арабских, ни еврейских государств. Израиль утверждал, что план раздела в отношении Иерусалима был «недействительным» из-за «активного отказа ООН от ответственности в критический час», когда ООН не предприняла никаких действий для защиты города. [48] [49] [50] Арабы, которые все это время были против интернационализации Иерусалима, чувствовали то же самое. [5] [51] [52] Назначение Дова Йосефа «военным губернатором оккупированной территории Иерусалима» 2 августа закрыло дверь возможности интернационализации Иерусалима. [53]

Сопутствующие военные операции

Ссылки

  1. ^ Эммануэль Сиван (1993). «Помнить — значит забыть: война Израиля 1948 года». Журнал современной истории . 28 (2): 341–359. doi :10.1177/002200949302800207. S2CID  159829336.
  2. ^ ab Morris 2008, стр. 197.
  3. ^ Моррис 2008, стр. 218.
  4. ^ ab Morris 2008, стр. 180–263, Глава 5, «Панарабское вторжение, 15 мая — 11 июня 1948 года».
  5. ^ abcd Gold 2004, стр. 48–51.
  6. Йосеф 1960, стр. 26.
  7. Йосеф 1960, стр. 80.
  8. ^ Йосеф 1960, стр. 153: 20 апреля 4 недели поставок
  9. ^ Левин 1997, стр. 22: начало марта «всего три недели»
  10. ^ abc Йосеф 1960, стр. 98.
  11. ^ Кимче и Кимче 1960, стр. 132, 133: Цитирование отчета Шалтиэля в штаб-квартиру Хаганы.
  12. ^ Моррис 2008, стр. 116: «В то время Бен-Гурион и HGS считали, что они начали одноразовое дело, хотя и подразумевающее изменение тактики и стратегии на иерусалимском фронте. Фактически, они привели в действие стратегическую трансформацию политики Хаганы. Нахшон возвестил о переходе от обороны к наступлению и ознаменовал начало реализации tochnit dalet (Плана D) — без того, чтобы Бен-Гурион или HGS когда-либо принимали принципиальное решение приступить к его реализации».
  13. ^ Левенберг 1993, стр. 187.
  14. ^ Моррис 2008, стр. 217.
  15. Йосеф 1960, стр. 99.
  16. Левин 1997, стр. 49: «Если бы у нас было 10 еврейских сельских поселений, защищающих дорогу, а не только три, дорога никогда бы не была закрыта».
  17. Йосеф 1960, стр. 98–99.
  18. Роуз, Полин. Осада Иерусалима. Patmos Publishers, Лондон. Без даты. Введение датировано июнем 1949 г. Страница 31.
  19. ^ Левин 1997, стр. 20.
  20. ^ "записывает семнадцать имен". Palmach.org.il. Архивировано из оригинала 2012-06-01 . Получено 2013-06-07 .
  21. The Times . 1 и 2 апреля 1948 г.
  22. ^ Моррис 2008, стр. 130.
  23. Левин 1997, стр. 49, 52.
  24. Йосеф 1960, стр. 100: «несколько конвоев» прошли между 3 и 9 апреля во время битвы за Кастель .
  25. Йосеф 1960, стр. 40–41.
  26. ^ ab Yosef 1960, стр. 101.
  27. ^ Йосеф 1960, стр. 101а; The Times сообщила, что 13 апреля в Иерусалим прибыло 178 грузовиков. Это, по-видимому, неточно.
  28. ^ Левин 1997, стр. 77.
  29. The Times , 21 апреля.
  30. Йосеф 1960, стр. 102: 3 убитых и 6 уничтоженных грузовиков. «Все еще можно увидеть».
  31. Левин 1997, стр. 83: «294 грузовика».
  32. Йосеф 1960, стр. 132.
  33. Йосеф 1960, стр. 102, 105.
  34. Йосеф 1960, стр. 34.
  35. ^ "Продовольственное нормирование". Zionism-israel.com. 1947-11-29 . Получено 2013-06-07 .
  36. ^ Левин 1997, стр. 34.
  37. Левин 1997, стр. 88–91.
  38. Йосеф 1960, стр. 150.
  39. ^ Левин 1997, стр. 142.
  40. Йосеф 1960, стр. 148: Рацион выдан 11 июня.
  41. ^ «Не оставляйте их одних». Haaretz .
  42. ^ Моррис 2008, стр. 128.
  43. Сражающийся Джек Черчилль пережил несравненную военную одиссею. Архивировано 17 сентября 2013 г. на Wayback Machine , Роберт Барр Смит, История Второй мировой войны , июль 2005 г.
  44. ^ «Спутниковые новости и последние истории | The Jerusalem Post». fr.jpost.com .
  45. Йосеф 1960, стр. 100–101.
  46. Йосеф 1960, стр. 155–156.
  47. Левин 1997, стр. 236, 273.
  48. ^ «День Иерусалима». Сайт Кнессета . 2003. 17 июля 2011.
  49. ^ Золото 2004, с. 51, цитируя Аббу Эбана
  50. ^ Золото 2004, с. 52, цитируя Медзини, Мерон
  51. ^ Тесслер, Марк А. История израильско-палестинского конфликта . Издательство Индианского университета. стр. 323, получено 16 июля 2011 г.
  52. LIFE, 9 февраля 1953 г. Страница 20 получена 16 июля 2011 г.
  53. Йосеф 1960, стр. 319.

Библиография

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки