stringtranslate.com

Студенческие протесты в Квебеке в 2012 году

Студенческие протесты (движение) в Квебеке 2012 года представляли собой серию студенческих протестов, возглавляемых студентами индивидуально, такими как Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ), Fédération étudiante universitaire du Québec и Fédération étudiante collégiale du Québec , против предложения Кабинета министров Квебека во главе с премьер-министром -либералом Жаном Шаре повысить плату за обучение в университете с 2168 до 3793 долларов в период с 2012 по 2018 год. [1] В рамках протестного движения была организована серия широкомасштабных студенческих забастовок, в которых к апрелю 2012 года приняла участие половина студентов Квебека. [2] Треть студентов Квебека продолжала участвовать в забастовке к ее 100-му дню, [3] в то время как четверть миллиона приняли участие во время пика. [4] Другие студенты продолжали посещать свои курсы. [5]

Группы левого толка поддержали студенческие протесты, которые переросли в массовые демонстрации против провинциального правительства. Оппозиционные партии ( Parti Québécois , Québec solidaire , Option nationale ), профсоюзы рабочих ( Confédération des syndicats nationaux , Canadian Union of Public Employees ) и многие другие группы провели демонстрации вместе со студентами в апреле и мае 2012 года. [6]

18 мая правительство приняло законопроект 78 , чрезвычайный закон, запрещающий пикетирование или протесты вблизи университетских территорий и требующий одобрения полиции для крупных публичных протестов в любом месте Квебека. Закон был в основном отменен правительством Маруа в сентябре 2012 года [7] и истек в 2013 году. [8] [9] [10]

Осенью 2012 года Квебекская партия была избрана в качестве правительства меньшинства и прекратила любое повышение платы за обучение в соответствии со своими предвыборными обещаниями, а с началом нового учебного года участие студентов в забастовках и демонстрациях сократилось. [11]

Эти протесты иногда называют «Кленовой весной » [12] , от французского « Printemps érable» , что отсылает к французскому « Printemps arabe» ( арабская весна ), а также кленовому листу , который символизирует Квебек и Канаду. [13]

Исторический контекст

Высшее образование в Квебеке

В 1960-х годах правительство провинции взяло на себя ответственность за высшее образование. Изменения включали создание отдельного уровня предуниверситетского колледжа , финансируемой государством системы колледжей и предоставление университетам достаточного финансирования, чтобы оно было доступно любому желающему. [14] Эти изменения в доступе к образованию породили средний класс Квебека и изменили возможность восходящей мобильности в провинции. [15]

В результате Тихой революции плата за обучение в университете Квебека была заморожена на уровне 540 канадских долларов в год с 1968 по 1990 год. В 1994 году годовая плата за обучение выросла до 1668 канадских долларов, после чего она была заморожена до 2007 года, когда она росла на 100 канадских долларов в год до 2012 года, составив 2168 канадских долларов. В целом, плата за обучение увеличивалась в среднем на 37 канадских долларов в год или на 300% в период с 1968 по 2012 год, не включая другие сборы, которые выплачиваются университетам (например, административные сборы, сборы за обслуживание студентов и т. д.). [16] Общая инфляция стоимости жизни (измеряемая совокупным индексом инфляции, обычно используемым канадскими экономистами) выросла на 557% с 1968 по 2012 год, [17] что означает, что 540 канадских долларов в 1968 году были примерно эквивалентны примерно 3545 канадским долларам в 2012 году. В то время Квебек поддерживал самую низкую плату за обучение в Канаде. [18] [19]

Студенческие протесты в Квебеке

Студенческие ассоциации провинции имеют обязательную структуру членства и взносов. Эти ассоциации зависят от размера и уровня учреждения. [20]

В небольших колледжах и университетах забастовки будут охватывать весь кампус, но в крупных школах они обычно проходят по факультетам, поэтому весь кампус редко закрывается. Например, если бы студенты-инженеры проголосовали за забастовку, пикеты были бы сосредоточены только на студентах-инженерах. [20]

Студенческие ассоциации обычно призывают к забастовкам по местным вопросам и устанавливают ограниченный период времени. Студенческое забастовочное движение сохраняется в Квебеке, поскольку это одно из немногих мест, где студенческие ассоциации проводят регулярные генеральные ассамблеи. [20]

Большинство студенческих забастовок в Квебеке одержали хотя бы частичную победу. [20] Эти предыдущие студенческие забастовки требовали бесплатного обучения, демократического управления университетами, расширения французского обучения и возможностей, отмены более строгих тестов на профпригодность и увеличения стипендий. [21]

События

Одна из многочисленных ночных акций протеста на улицах Монреаля, 27 мая 2012 года.

Март 2011 г.

В марте 2011 года Квебек решил продолжить запланированное пятилетнее повышение платы за обучение, что вызвало протесты со стороны студенческих групп и захват офиса министра финансов. [2]

Лето 2011 г.

В июле лидеры студентов обвинили полицию в жестокости и репрессиях против протестующих, число которых к ноябрю возросло до 30 000 человек, что привело к захвату административного здания Университета Макгилла . [2]

Декабрь 2011 г.

CLASSED (Большая коалиция ассоциации солидарности студентов, или «широкая коалиция Ассоциации солидарности студенческих союзов») была основана и объявила о намерении провести забастовку. Несколько недель спустя Федерация университетских студентов Квебека (FECQ) и Федерация университетских студентов Квебека (FEUQ) заявили, что также планируют забастовку. [22]

Февраль 2012 г.

Забастовка официально началась 13 февраля 2012 года, когда студенты Университета Квебека в Монреале (UQAM) и Университета Лаваля массово проголосовали против повышения платы за обучение в университете. [23] Начиная с конца февраля 2012 года, девять процентов студентов Квебека, или 36 000 студентов, вышли на забастовку, используя квадратный красный флаг в знак протеста. [2]

23 февраля полиция применила перцовый баллончик к студентам после того, как они заняли мост Жака Картье в Монреале.

Март 2012 г.

7 марта 2012 года во время сидячей демонстрации, блокировавшей главный офис лотереи Loto-Québec , полиция применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты против более 1000 протестующих. [2] Один студент по имени Франсис Гренье получил серьезное ранение глаза, которое, по его словам и словам других демонстрантов, было светошумовой гранатой, выпущенной полицией. [24] По словам отца студента, полицейские следователи пытались доказать, что рана была нанесена снежком. [24] Студенты начинают носить повязки на левом глазу в знак солидарности с Гренье.

В утренний час пик 20 марта 150 студентов-демонстрантов заблокировали въездной пандус на мост Шамплейн в Броссаре , направляющийся в Монреаль , с помощью бетонных блоков. [25] По прибытии сотрудников полиции Sûreté du Québec протестующие бежали по улицам Броссара к автобусам, ожидавшим их на вокзале Terminus Panama . Когда офицеры прибыли на вокзал, они окружили автобусы и арестовали около 100 демонстрантов. Каждый из них был идентифицирован и оштрафован на 494 канадских доллара. [25]

22 марта около 200 000 человек собрались на массовую мирную акцию протеста в центре Монреаля. [2] На пике парад растянулся на 50 кварталов. Хотя насилия не было, полиция конфисковала палки, которые несли некоторые участники. [26] К этому времени более 310 000 студентов (из 400 000 в провинции) бастовали. [22]

27 марта протестующие заблокировали доступ к офису Управления по контролю за оборотом алкогольных напитков Квебека, поскольку студенты начали нападать на экономические символы.

Апрель 2012 г.

2 апреля фасад офиса Line Beauchamp красят в красный цвет. Это здание становится популярным местом сбора на маршах.

18–19 апреля в Гатино, Квебек, во время столкновений между полицией и протестующими в кампусе Университета Квебека в Отауэ были арестованы более 300 человек.

Май 2012 г.

В апреле и начале мая 185 000 студентов Квебека объявили забастовку, еще 90 000 студентов угрожали забастовкой. Министр образования Квебека Лин Бошамп призвала студентов к переговорам, отказавшись вести переговоры с CLASSE, которую она обвинила в подстрекательстве к насилию. Студенты потребовали сократить административные расходы университета на 189 миллионов долларов, чтобы оплачивать обучение и исследования. [2]

5 мая после марафонской сессии переговоров студенческие группы и правительство достигли соглашения об отсрочке повышения стоимости образования на несколько месяцев в ожидании исследования нового органа. Студенческие собрания массово отвергают предложение, в то время как некоторые студенческие факультеты голосуют за прекращение забастовки и возвращение в школу.

6 мая 2012 года в Викториавилле прошла демонстрация , которая в конечном итоге переросла в беспорядки , когда вандалы начали бросать в толпу предметы. По меньшей мере десять человек получили ранения, включая нескольких полицейских, на которых напали протестующие. [27] Двое протестующих получили очень серьезные ранения. Первый потерял глаз. Второй получил травму головы и перелом черепа. [28]

14 мая 2012 года Лин Бошам объявила, что уходит в отставку с поста министра образования Квебека и заместителя премьер-министра . Бошам заявила, что она «потеряла доверие к воле студенческих лидеров положить конец этому конфликту». Позже в тот же день премьер Шаре объявил, что Мишель Куршен заменит Бошам на посту министра образования и заместителя премьер-министра. [29]

18 мая 2012 года законопроект 78 был принят Национальной ассамблеей Квебека в ранние утренние часы, а муниципалитет Монреаля принял закон, запрещающий ношение масок во время любых организаций или демонстраций. Ночной протест, проходивший в центре Монреаля, закончился насилием и 69 арестами. Поступали сообщения о том, что протестующие запускали снаряды, а также коктейли Молотова , а полиция ответила стрельбой резиновыми пулями и применила слезоточивый газ и шумовые бомбы против протестующих. Полиция объявила протест незаконным. [30] [31] [32]

19 мая 2012 года монреальская группа Arcade Fire надела символ солидарности «красный квадрат» во время выступления с Миком Джаггером в финальном сезоне Saturday Night Live . [33]

20 мая 2012 года во время вечернего протеста, который перерос в насилие, протестующий был серьезно ранен сотрудниками полиции в защитном снаряжении. [34] После нападения на офицера потерпевший был избит пятерыми сотрудниками полиции дубинками и принудительно нейтрализован.

22 мая 2012 года в ответ на принятие законопроекта 78 и в ознаменование 100 дней с начала студенческой забастовки состоялся еще один марш, в котором приняли участие десятки тысяч участников и было арестовано около 1000 человек [35]. Организаторы охарактеризовали это событие как «крупнейший акт гражданского неповиновения в истории Канады ». [12] [36]

К 24 мая 2012 года серия ночных протестов «Casseroles» быстро распространилась на большинство жилых кварталов Монреаля за пределами обычных маршрутов протеста. Эти протесты, в которых люди стояли на собственных балконах, стуча кастрюлями и сковородками , возникли как способ подорвать запрет на необъявленные уличные протесты. [37] [38] Вдохновленные чилийскими касеролазос 1971 года, они включали в себя стучание жителей по кастрюлям и сковородкам из окон или выход на улицы со своей кухонной утварью в 8 часов вечера. Вирусное любительское видео [ требуется ссылка ] одного из таких протестов в районе Plateau Mont-Royal еще больше подогрело это явление.

31 мая правительство Квебека заявило, что оно выходит из переговоров, призванных положить конец протесту, после четырех дней переговоров с лидерами студентов, так и не достигнув устойчивого консенсуса. К тому дню, по оценкам, более 150 000 студентов бастовали. [39]

Июнь 2012 г.

Забастовки продолжались, и тысячи людей присоединились к движению, чтобы напрямую протестовать против законопроекта 78. Поскольку этот законопроект затронул всех граждан Квебека, к протестам присоединились такие группы, как профсоюзы, профсоюзы учителей и профессоров, Ассоциация адвокатов Квебека, юристы и сотни других. Затем полиция арестовывала десятки людей каждую ночь. Во время уикенда Гран-при Канады (9–10 июня 2012 года) полиция Монреаля проводила массовые превентивные аресты. [15]

Август 2012 г.

Законопроект 78 был отменен в августе 2012 года. [22] После объявления министерским указом о заморозке платы за обучение 5 сентября 2012 года оставшиеся бастующие студенческие ассоциации проголосовали за возобновление занятий.

Законопроект 78

16 мая, вскоре после назначения Мишель Куршен , она и премьер Шаре объявили о своем плане представить законопроект 78. Законопроект назывался «Закон, позволяющий студентам получать образование в учебных заведениях, которые они посещают», и ограничивал свободу собраний, протестов или пикетирования на территории университета или вблизи нее, а также в любом месте Квебека без предварительного одобрения полиции. Законопроект также налагал ограничения на право работников образования на забастовку. После 20 часов дебатов Национальная ассамблея приняла законопроект 78 18 мая 2012 года.

Этот законопроект подвергся критике со стороны Организации Объединенных Наций , а Верховный комиссар ООН заявил, что: «В контексте студенческих протестов я разочарован новым законодательством, принятым в Квебеке, которое ограничивает их права на свободу объединений и мирных собраний». [40] Законопроект также был осужден оппозиционными партиями.

Символы

Красная площадь

Красный квадрат — символ протеста студентов Квебека против повышения платы за обучение.
  Красный квадрат является символом протеста против повышения платы за обучение в университете. Это основной символ, который использовался в студенческих протестах 2005 и 2012 годов. Впервые квадрат появился в октябре 2004 года, когда Collectif pour un Québec sans pauvreté ( Коллектив за Квебек без бедности ) использовал его в кампании против законопроекта 57. На протяжении всего студенческого протеста 2012 года красные квадраты из войлока, которые носили студенты, выступавшие против повышения платы за обучение, и их сторонники, также можно было увидеть на многих памятниках и в окнах учебных заведений, предприятий и жилых домов. [41] Гигантский красный квадрат был ненадолго подвешен к мосту Жака Картье и горе Мон-Руаяль студентами Монреальского университета во время протеста. [42]

Другие квадраты

После того как красный квадрат стал общеизвестным символом в Квебеке, другие группы решили использовать квадраты разных цветов для продвижения своих собственных точек зрения.

Споры

18 апреля 2012 года группа из 300 протестующих разбила окна, разграбила комнаты и ранила охранника в Университете Монреаля . Шестерым протестующим, включая дочь Амира Хадира из «Квебек солидар» , университет подал в суд на 100 000 канадских долларов в качестве возмещения ущерба. [48] Позже студенты были приговорены к испытательному сроку и общественным работам. [49]

23 мая 2012 года около 23:45 около 500 гражданских лиц, подозреваемых в протестах, были арестованы полицией города Монреаль на перекрестке улиц Шербрук и Сен-Дени в Монреале. Им не сообщили, за что их арестовали, полиция заявила, что протест был объявлен незаконным, но жертвы утверждали, что ни разу их не информировали о том, что протест был незаконным или что они могут разойтись. 500 предполагаемых протестующих были задержаны в автобусах на срок от 3 до 8 часов. Документы, использованные в суде против города, описывают людей, страдающих от гипотермии и гипогликемии и лишенных возможности пользоваться туалетами в течение 8 часов. Полиция просила людей мочиться в задней части автобусов, поскольку, по их словам, количество офицеров было недостаточным, чтобы безопасно доставить всех в туалет по одному. В конце концов, никто в этих автобусах не получил никаких штрафов или обвинений. [50]

12 июня 2012 года некоторые протестующие называли местные полицейские власти СС , и распространялись антиполицейские брошюры с изображением свастики . Использование нацистской символики было быстро осуждено в Montreal Gazette несколькими еврейскими организациями. Хотя утверждается, что протестующие использовали эти символы, чтобы осудить недавнюю тактику местной полиции, CLASSE призвал своих членов прекратить использовать эти символы. [51]

Наследие

Протесты вдохновили режиссеров Матье Дени и Симона Лавуа снять в 2016 году фильм « Те, кто делает революцию наполовину, только роют себе могилы» . Дени и Лавуа сказали, что часто задавались вопросом, что случилось с этими студентами в последующие годы. [52] На Лавуа особенно повлияли фотографии четырех молодых людей, которые закладывали дымовые шашки в метро Монреаля во время протестов. [53]

Протесты также частично вдохновили на написание пьесы « Когда нечему гореть» драматурга из Монреаля Шона Девайна . [54] [55]

Протесты были освещены в документальном фильме Родрига Жана и Арно Валаде 2022 года «2012/Сквозь сердце» (2012/Dans le cœur) . [56]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме студенческие протесты 2012 года в Квебеке .

Ссылки

  1. ^ "La grève étudiante sur le web" . Радио-Канада . 2 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  2. ^ abcdefg Курран, Пегги (22 мая 2012 г.). «Анатомия кризиса после 100 дней протеста». Montreal Gazette.
  3. ^ Лемгалеф, Лейла (22 мая 2012 г.). «Большой марш в Монреале отмечает 100 дней студенческого гнева». Reuters . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  4. ↑ Маркиз, Эрик, «Правительство Квебека усиливает кампанию по подавлению студенческой забастовки», World Socialist Web Site , 1 марта 2012 г.
  5. ^ Курветт, Фил. «Чрезвычайный закон рассматривался в ходе студенческого протеста в Квебеке». Associated Press. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  6. ^ "Права ученых в Квебеке: дискуссия в обществе" . src.ca. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  7. ↑ Правительство Квебека, «Указ 924-2012», 21 сентября 2012 г., Gazette officielle , vol. 144, № 41, с. 4865.
  8. ↑ Елизавета II 2012, II.14
  9. ↑ Елизавета II 2012, III.16
  10. ^ Елизавета II (2012). «Закон, позволяющий студентам получать образование в учебных заведениях, которые они посещают» (PDF) . II.13. Квебек: Quebec Official Publisher (опубликовано 18 мая 2012 г.) . Получено 18 июля 2012 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ^ Майкл, Линдси. «Протест студентов Квебека по поводу платы за обучение: кто на самом деле выиграл спор?». CBC . Получено 15 сентября 2013 г.
  12. ^ ab Эми Гудман (25 мая 2012 г.). "Maple Spring: Nearly 1,000 Arrested as Mass Quebec Student Strike Passes 100th Day". Democracy Now . Получено 26 мая 2012 г.
  13. ^ (на французском языке) Printemps érable: cinq выбирает à savoir sur le conflit des étudiants au Québec. Архивировано 18 августа 2014 г., в Wayback Machine Софи Малерб, L'Express, 23 мая 2012 г.
  14. ^ Матье Пижон. «Образование в Квебеке до и после родительской реформы». Музей МакКорда . Получено 11 октября 2010 г.
  15. ^ ab "Quebec Spring: The Roots of Resistance". www.transform-network.net . Получено 14 октября 2019 г. .
  16. ^ Уиме, Мишель. «Прекрасная жизнь». Ла Пресс . Проверено 4 апреля 2012 г.
  17. ^ Банк Канады. «Калькулятор инфляции Банка Канады». Bankofcanada.ca.
  18. ^ "National – The Globe and Mail". M.theglobeandmail.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
  19. ^ "Сколько это будет вам стоить?". Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Получено 19 мая 2012 года .
  20. ^ abcd "Поддержание студенческой забастовки". jacobinmag.com . Получено 14 октября 2019 г. .
  21. ^ "Жесткая экономия и сопротивление: уроки студенческой забастовки в Квебеке 2012 года | Insurgent Notes" . Получено 14 октября 2019 г.
  22. ^ abc "Студенческая забастовка в Квебеке 2012 г. | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 14 октября 2019 г. .
  23. ^ Рейно, Венсан; Лалансетт, Мирей; Туриньи-Коне, София (апрель 2016 г.). «Политический протест 2.0: социальные медиа и студенческая забастовка 2012 года в провинции Квебек, Канада». French Politics . 14 (1): 1–29. doi :10.1057/fp.2015.22. ISSN  1476-3419. S2CID  141655409.
  24. ^ ab "Un étudiant risque de perdre l'usage d'un oeil" . Ла Пресс . lapresse.ca. 8 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  25. ^ Аб Сантер, Дэвид (20 марта 2012 г.). «Давид Сантер, блок Пон-Шамплен: plusieurs étudiants arretés». Ла Пресс, 20 марта 2012 г.
  26. ^ "Март растянулся более чем на 50 городских кварталов на пике". CBC News . 22 марта 2012 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  27. ^ «Викториавиль: проект благословений, центр арестов» . Ла Пресс . lapresse.ca. 4 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  28. ^ "Благословения в Викториивилле: независимый спрос" . Ла Пресс . lapresse.ca. 6 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  29. ^ Séguin, Rhéal (15 мая 2012 г.). «Уход министра образования оставляет Шаре с носом». Globe and Mail . Канада. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
  30. ^ Канада. «Коктейли Молотова были запущены в протесты в Монреале после юридического подавления». Globe and Mail . Канада. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г.
  31. ^ «Предложенные депутатом-консерватором Блейком Ричардсом репрессии против протестующих в масках заходят слишком далеко». Toronto Star . 9 мая 2012 г.
  32. ^ TU THANH HA; Les Perreaux (5 мая 2012 г.). «В Квебеке принято антипротестное законодательство». Globe and Mail . Канада. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 23 августа 2017 г.
  33. ^ "Mick Jagger and Arcade Fire — The Last Time". Saturday Night Live . NBC.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 26 мая 2012 года .
  34. ↑ Габриэль Дюшен (20 мая 2012 г.). «27 маниф ноктюрн: плюс 300 арестов». Ла Пресс . Проверено 28 мая 2012 г.
  35. ↑ Myles Dolphin (22 мая 2012 г.). «Массовый митинг в Монреале отмечает 100 дней студенческих протестов». The Globe and Mail . Получено 15 сентября 2013 г.
  36. ↑ Джеймс Менни (23 мая 2012 г.). «Мирный дневной марш, жаркая ночная демонстрация». The Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  37. ^ "Casserole Pan-Demonium in Quebec". Интерактивная графика . CBC News Canada . Получено 27 мая 2012 г.
  38. ^ "Протесты против запеканок раздаются по всему Квебеку". CTV News Montreal. 25 мая 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
  39. ^ "Студенческие переговоры в Квебеке провалились, и надвигаются новые протесты". Cbc.ca. 1 июня 2012 г. Получено 1 июня 2018 г.
  40. ^ «Протестующие в Квебеке приветствовали критику законопроекта 78 со стороны ООН | CTV News». montreal.ctvnews.ca . 19 июня 2012 г. Получено 14 октября 2019 г.
  41. ↑ Годро, Валери (31 марта 2012 г.). «Le Tour du Carré Rouge (Французский)». Ле Солей . Проверено 1 июня 2018 г.
  42. ^ "Un carré rouge flottant sur le pont Jacques-Cartier" . ТВА Нувель. 6 апреля 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  43. ^ Марк Аллард (8 марта 2012 г.). «Grève étudiante: vifs débats dans les cégeps». Ле Солей . Проверено 1 июня 2018 г.
  44. ^ "Le carré vert nouveausymbole" . Ле Котидьен . 23 февраля 2012. с. 6.
  45. ^ Жюли Марку, «Желтый цвет», TVA Nouvelles , 27 марта 2012 г.
  46. ↑ Ян Бюссьер, «Les manifs ne s'essoufflent pas», Le Soleil , 27 мая 2012 г.
  47. ^ Мари-Пьер Дюплесси, Conflit étudiant: Place au carré blanc de l'armistice», Le Soleil , 10 мая 2012 г.
  48. ^ «Дочь Амира Хадира названа в иске о студенческом протесте». The Globe and Mail . 6 июня 2013 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  49. ^ "Подвеска Saccages la grève étudiante: клетчатая пара Ялды Машуф-Хадир - КРИСТИАН ДЕЖАРДЕН - Процесс" . lapresse.ca . 21 мая 2014 г.
  50. ^ «Конфликтный студент: авторизованный возврат средств под залог с массовым арестом» . ici.radio-canada.ca .
  51. ^ Сидхартха Банерджи (12 июня 2012 г.). «Законопроект 78 – Еврейские группы осуждают нацистские приветствия на студенческих протестах в Квебеке». The Gazette. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 13 июня 2012 г.
  52. ↑ Гладель, Сесиль (11 августа 2016 г.). «5 лет с опозданием, судьба воображала четыре красных пятна». Радио-Канада . Проверено 29 января 2017 г.
  53. ↑ Данлеви, Тча (27 января 2017 г.). «Да здравствует революция! Никаких полумер в фильме дуэта из Квебека, удостоенном премии TIFF». The Montreal Gazette . Получено 29 января 2017 г.
  54. ^ Фоминофф, Лара (1 ноября 2017 г.). «"When There's Nothing Left To Burn" описывает жизни людей, оказавшихся в центре жестокого политического конфликта». Lethbridge News Now . Получено 8 августа 2022 г.
  55. ^ Кириакопулос, Ребекка (14 апреля 2018 г.). «Гладстон готовится поставить мрачную политическую драму драматурга из Оттавы». Centretown News . Получено 8 августа 2022 г.
  56. ^ Джастин Смит, «2012/Dans le cœur рассматривает студенческие забастовки и полицейскую тиранию изнутри». Cult MTL , 3 апреля 2023 г.

Внешние ссылки