stringtranslate.com

Забастовка рабочих сцены на Бродвее в 2007 году

Забастовка рабочих сцены на Бродвее 2007 года была забастовкой рабочих сцены, представленных Театральным защитным союзом номер один (местным) Международного альянса работников театральной сцены (IATSE) против театров Shubert, Jujamcyn и Nederlander (представленных Лигой американских театров и продюсеров ). Забастовка (первая за 121-летнюю историю союза) [1] началась 10 ноября 2007 года в 10:00 утра в Нью-Йорке. Это была вторая забастовка на Бродвее за пять лет (второй была забастовка музыкантов на Бродвее 2003 года ). [2]

28 ноября 2007 года в 22:30 обе стороны объявили о соглашении о прекращении забастовки, при этом выступления начнутся вечером 29 ноября. Это была самая продолжительная забастовка на Бродвее с момента 25-дневной забастовки музыкантов в 1975 году. [3]

Фон

IATSE Local One ведет коллективные переговоры с Лигой американских театров и продюсеров (Лигой), ассоциацией владельцев и продюсеров бродвейских театров.

IATSE Local One была образована в 1886 году и представляет около 7000 рабочих сцены и других театральных работников в районе Нью-Йорка. Примерно от 450 до 700 ее членов работают в театрах Бродвея, строя, устанавливая и эксплуатируя декорации, звуковое и световое оборудование. [4]

В состав Лиги входят почти все 39 театров на Бродвее. Jujamcyn Amusement Corporation владеет пятью театрами, The Shubert Organization — 17 театрами, а Nederlander Organization — девятью театрами. Остальные члены Лиги ( Disney Theatrical , Live Nation и шесть некоммерческих организаций) владеют по одному театру. Как правило, Jujamcyn и Shubert Organization являются единственными владельцами, представленными Лигой в переговорах. Nederlander Organization имеет отдельный контракт, но пункт в контракте гарантирует, что его положения и условия отражают контракт, достигнутый с Лигой. [5] Остальные члены участвуют в индивидуальных переговорах по контракту с IATSE Local One. [6]

События

Коллективный договор между Local One и Лигой истек летом 2007 года. Члены Local One согласились работать без контракта и пообещали другим профсоюзам в индустрии развлечений, что не будут бастовать, пока не будет достигнуто соглашение. В конце лета Local One и Лига, представляющая театры Shubert и Jujamcyn, при наблюдении со стороны Nederlander Organization, вступили в переговоры. [6]

Проблемы с контрактом

Переговоры по контракту, как правило, фокусировались на правилах работы. Бродвейские шоу предлагают стандартные восемь представлений в неделю («вызовы на выступление»), каждое из которых длится от трех до четырех часов. Кроме того, есть «загрузки» (периоды, в течение которых шоу перемещается в театр), репетиции, «технические вызовы» (во время которых декорации, световое и звуковое оборудование обслуживаются, ремонтируются и поддерживаются в рабочем состоянии) и возможности для сверхурочной работы. Лига обвинила профсоюз в использовании своего контракта для обеспечения перинами , практика, признанная незаконной федеральным законом Тафта-Хартли . Среди изменений правил работы, которых добивалась Лига, были:

Многие эксперты по трудовым отношениям заявили [ необходима ссылка ] , что переговоры касались не правил работы или экономики, а относительной силы двух сторон. Продюсеры, которые платят владельцам театров, также являются частью Лиги, и впервые они взяли на себя активную роль в продвижении изменений контрактов, чтобы разрушить контроль профсоюза над управлением театром. Впоследствии Лига учредила «фонд защиты» в размере 20 миллионов долларов, чтобы помочь театрам пережить забастовку. [1] В ответ профсоюз учредил фонд в размере 4 миллионов долларов, чтобы помочь своим членам во время возможной акции протеста. [6]

Переговоры и забастовка

Переговоры по контракту между двумя сторонами зашли в тупик, и лига пригрозила Local One локаутом, если она не выполнит их требования. 21 октября Local One провела специальное собрание, и ее члены проголосовали за то, чтобы разрешить исполнительному совету профсоюза предпринять любые необходимые действия, включая, помимо прочего, забастовку, для достижения соглашения между двумя сторонами. [7]

В конце октября 2007 года переговоры между Local One и Лигой снова зашли в тупик. 16 октября Лига навязала профсоюзу часть своего окончательного предложения (в первую очередь, предложения относительно новых правил работы). В течение двух недель Local One работала по этим правилам, прежде чем переговоры с Лигой возобновились. [8] На следующий день Nederlander Organization объявила, что не присоединится к владельцам Jujamcyn или Schubert в навязывании окончательного предложения профсоюзу. [9]

8 ноября переговоры с Лигой возобновились, на этот раз с участием Томаса С. Шорта , международного президента IATSE, для части переговорной сессии. Увидев, что достигнут прогресс, президент Шорт покинул переговоры пораньше, чтобы помочь членам, пострадавшим от забастовки Гильдии писателей Америки 2007 года . После его ухода переговоры снова зашли в тупик. Вечером 9 ноября президент Local One Джеймс Клаффи-младший получил указание от международного президента Шорта начать забастовку в субботу, 10 ноября 2007 года в 10:00 по восточному времени . [10]

Переговоры возобновились между обеими сторонами 17 ноября 2007 года, но были прерваны на следующий день. Все выступления затронутых бродвейских шоу были отменены до 25 ноября. Переговоры между Лигой и Local One возобновились 25 ноября. [11]

Переговоры продолжались 26 и 27 ноября. Первая сессия переговоров началась 25 ноября и длилась 20 часов. Она завершилась на рассвете 26 ноября и возобновилась позже тем же вечером. 13-часовая сессия переговоров продолжалась всю ночь до раннего утра 27 ноября. Обе стороны договорились о правилах работы относительно «загрузки» — периода, когда постановки перемещаются в театры. Переговоры о правилах работы, регулирующих репетиции и другие виды работы, продвигались медленно и по нарастающей. Экономические вопросы, такие как заработная плата, еще не обсуждались серьезно. Хотя продюсеры отменили все шоу до среды, 28 ноября, наблюдатели отметили, что переговоры только приостановились и, похоже, на самом деле не прекратились. [12]

Конец забастовки

Обе стороны приветствовали соглашение. Профсоюз и Лига согласились проявить гибкость в возможности увольнять рабочих сцены во время загрузки, при условии, что ежедневно на дежурстве будет минимум 17 рабочих сцены в любое время. Стороны также согласились продлить непрерывный вызов на два часа до или после представления. Однако сотрудники, которые работают на непрерывном вызове после представления, получают двойную оплату за первый час двухчасового непрерывного вызова. Члены профсоюза также получили надбавки, значительно превышающие 3,5-процентное повышение, которое Лига публично предложила. [3]

Забастовка обошлась дорого. По крайней мере, по одной из оценок, убытки владельцев и продюсеров театров составили $34,8 млн по состоянию на воскресенье 25 ноября. Управление контролера Нью-Йорка заявило, что город потерял еще $40 млн доходов по состоянию на 28 ноября. [3]

Профсоюзы чтят забастовку

Ниже приведен список профсоюзов и местных отделений IATSE, выражающих признательность Local One за забастовку:

Последствия забастовки

Первым шоу, затронутым забастовкой, стал мюзикл «Как Гринч похититель Рождества» доктора Сьюза в театре Сент-Джеймс . Рабочие сцены вышли на работу в обычное время, а через час работы покинули здание и организовали пикеты снаружи. Однако, поскольку контрольный контракт не подпадал под профсоюзный спор, пикеты перед театром прекратились. [12]

Забастовка остановила работу всех других затронутых шоу. Однако, незатронутые бродвейские шоу, различные постановки Off-Broadway и Off-Off-Broadway , а также другие живые развлечения, такие как Radio City Christmas Spectacular и Wintuk , испытали бум продаж и посещаемости. [2]

Воздействие забастовки было серьезным. Контролер города Нью-Йорка подсчитал, что город терял 2 миллиона долларов в день налоговых поступлений из-за забастовки. Многие предприятия на Таймс-сквер и вокруг нее также понесли значительные финансовые убытки. [13] Благотворительная группа Broadway Cares/Equity Fights AIDS столкнулась с резким падением пожертвований из-за забастовки, поскольку обычно она полагается на пожертвования от театральных посетителей после представлений. [14] BC/EFA запустила интернет-кампанию по сбору пожертвований под названием «Team Raiser», чтобы компенсировать потери. Во время парада Macy's в честь Дня благодарения в 2007 году «Блондинка в законе » была единственным выступлением, которое пострадало от забастовки. В результате вместо того, чтобы выступать в полных костюмах, актеры носили футболки с символикой.

Ниже приведен список шоу, затронутых и не затронутых забастовкой. Все шоу Off- и Off-Off-Broadway не были затронуты.

Проведение шоу, пострадавших от забастовки

Пострадавшие шоу, которые разрешили свой спор

Мюзикл «Как Гринч украл Рождество!» Доктора Сьюза изначально был частью забастовки и закрыт 10 ноября, как и другие затронутые шоу. Продюсеры этого шоу не были членами Лиги, и из-за особого расписания шоу они заключили отдельный контракт с Local One, который не оспаривался. 19 ноября профсоюз разрешил своим членам вернуться к работе над шоу. [16] Однако владельцы театра St. James, Jujamcyn Theatres, заблокировали как продюсеров, так и рабочих сцены, оставив шоу закрытым. [17] Затем продюсеры обратились в Верховный суд Манхэттена с просьбой о судебном запрете, чтобы заставить владельцев снова открыть театр, и 21 ноября судья удовлетворил судебный запрет, разрешив шоу снова открыться в пятницу, 23 ноября в 11:00. [16] [18] Jujamcyn Theatres планировали обжаловать это решение, но отозвали дело, позволив Гринчу отыграть весь свой показ.

Шоу в предварительных просмотрах, затронутых забастовкой

Бродвейские шоу не затронуты

Ссылки

  1. ^ Стивен Гринхаус и Кэмпбелл Робертсон, «В ​​споре на Бродвее: вопросы справедливости», New York Times, 25 ноября 2007 г.
  2. ^ ab Gans, Andrew (14 ноября 2007 г.). "День 5: Большая часть Бродвея остается темной". Playbill. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  3. ^ abc Robertson, Campbell (29 ноября 2007 г.). "Рабочие сцены прекращают забастовку на Бродвее". New York Times . Получено 29 ноября 2007 г.
  4. ^ Кэмпбелл Робертсон, «Бродвейская разборка: подноготная», New York Times, 14 ноября 2007 г.
  5. ^ Это известно как контракт «я тоже».
  6. ^ abc Кэмпбелл Робертсон, «Работники сцены готовятся к решающему матчу на Бродвее», New York Times, 26 июля 2007 г.
  7. ↑ Кэмпбелл Робертсон, «Бродвей, на следующей неделе: шоу или локауты?», New York Times, 26 сентября 2007 г.; «Переговоры о труде в театре продолжаются», New York Times, 30 сентября 2007 г.; Кэмпбелл Робертсон, «Манхэттен: переговоры на Бродвее продолжаются», New York Times, 5 октября 2007 г.; Кэмпбелл Робертсон, «Закрытие Бродвея надвигается, поскольку переговоры зашли в тупик», New York Times, 10 октября 2007 г.; «Тупик трудовых отношений на Бродвее продолжается», New York Times, 11 октября 2007 г.
  8. ↑ Кэмпбелл Робертсон, «Возможна забастовка на Бродвее, поскольку продюсеры навязывают свои правила», New York Times, 17 октября 2007 г.
  9. ↑ Кэмпбелл Робертсон, «Развитие театрального противостояния», New York Times, 19 октября 2007 г.
  10. ↑ Кэмпбелл Робертсон, «Поскольку переговоры зашли в тупик, профсоюз рабочих сцены разрешает забастовку», New York Times, 22 октября 2007 г.; Кэмпбелл Робертсон, «Поскольку рабочие сцены бастуют, шоу не продолжаются», New York Times, 11 ноября 2007 г.
  11. ↑ Ганс, Эндрю; Хетрик, Адам (26 ноября 2007 г.). «День 17: Переговоры откладываются, но переговоры возобновятся вечером 26 ноября». Программка. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  12. ^ Кэмпбелл Робертсон, «Переговоры на Бродвее закончились без сделки», New York Times, 27 ноября 2007 г.
  13. ↑ Кэмпбелл Робертсон, «На Бродвее царит уныние в праздники», New York Times, 20 ноября 2007 г.
  14. ↑ Виола, Том. «Выпуск новостей о забастовке» BroadwayCares.org, 12 ноября 2007 г. Архивировано 14 апреля 2008 г. на Wayback Machine
  15. ↑ Ганс, Эндрю (11 ноября 2007 г.). «Duran Duran сыграют последние «бродвейские» шоу в Roseland Ballroom». Афиша. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  16. ^ ab Gans, Andrew (21 ноября 2007 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: Гринч снова откроется в театре St. James Theatre 23 ноября". Афиша. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  17. ↑ Papa, Juliet (19 ноября 2007 г.). «„Гринч“ не будет снова открыт, пока не закончится спор на Бродвее». 1010 побед. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  18. ↑ Барнард, Энн. «Бродвей стал ярче после повторного открытия мюзикла «Гринч»» The New York Times, 24 ноября 2007 г.
  19. ↑ Ганс, Эндрю (20 ноября 2007 г.). «Русалочка откладывает открытие на Бродвее». Афиша . Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г. . Получено 21 ноября 2007 г. .

Внешние ссылки