Голографическое завещание

Рукописное и подписанное завещание

Голографическое завещание или олографическое завещание [ ^1] — это завещание , которое является голографическим документом , что означает, что оно полностью написано от руки и подписано завещателем . Голографические завещания рассматривались по-разному в разных юрисдикциях на протяжении всей истории. Например, некоторые юрисдикции исторически требовали, чтобы голографическое завещание было подписано свидетелями , подтверждающими действительность подписи и намерения завещателя.

Во многих юрисдикциях голографические завещания должны соответствовать лишь минимальным требованиям, чтобы считаться действительными:

• В случае сомнений должны быть доказательства того, что завещатель действительно составил завещание, что может быть доказано с помощью свидетелей, экспертов-графологов или другими методами.
• Завещатель должен был обладать интеллектуальными способностями, чтобы написать завещание, хотя существует презумпция, что завещатель обладал такими способностями, если нет доказательств обратного.
• Завещатель должен выразить желание распределить свое имущество (или его части) между бенефициарами .

В других юрисдикциях голографические завещания принимаются только в случае их создания в чрезвычайных ситуациях, например, когда завещатель один, в ловушке или на грани смерти. Некоторые юрисдикции, которые обычно не признают не засвидетельствованные голографические завещания, предоставляют исключения военнослужащим, которые участвуют в вооруженных конфликтах, и морякам в море, хотя в обоих случаях срок действия голографического завещания истекает через определенное время после его составления.

Формат голографического завещания может сильно различаться. В Книге рекордов Гиннесса указано самое короткое завещание в истории как « Vše ženě » ( чеш. , «всё жене»), написанное на стене спальни мужчины, осознавшего свою неминуемую смерть. ^[2] Оно было признано соответствующим минимальным требованиям чешского наследственного права, поскольку было его собственной работой и ничьей другой. 8 июня 1948 года в Саскачеване , Канада, фермер по имени Сесил Джордж Харрис, оказавшийся в ловушке под собственным трактором, вырезал завещание на крыле трактора. Оно гласило: «В случае, если я умру в этом беспорядке, я оставлю всё жене. Сесил Джо. Харрис». Крыло было заверено и считалось действительным в качестве его завещания в соответствии с канадским наследственным правом. ^[3] В американском штате Аризона приписка к письму была признана действительным голографическим завещанием. ^[4]

Право в различных юрисдикциях

Африка

Гана

В Гане Закон о завещаниях 1971 года прямо признает голографические завещания. Любое завещание, напечатанное или написанное от руки, может быть заверено, при условии, что оно составлено в письменной форме, завещатель расписывается в нижней части документа, и документ подписан не менее чем двумя свидетелями. Действующие военнослужащие могут составлять действительные рукописные завещания без свидетелей или устные завещания с участием не менее двух свидетелей. ^[5]

Намибия

Завещания в Намибии регулируются Законом о завещаниях 1953 года. ^[6] Этот закон предусматривает, что любое психически дееспособное лицо, достигшее 16-летнего возраста, может составить завещание, при условии, что каждая страница подписана двумя свидетелями, которые не являются ни бенефициарами, ни исполнителями завещания. В дополнение к признанию любых действительных иностранных завещаний, закон также позволяет действующим военнослужащим создавать «завещание солдата», которое должно быть составлено в письменной форме и истекает через год после окончания действительной военной службы завещателя.

ЮАР

Завещания в Южной Африке регулируются Законом о завещаниях 7 от 1953 года, который требует, чтобы завещания были составлены в письменной форме с подписями завещателя и двух свидетелей. ^[7] Хотя Закон о завещаниях напрямую не предусматривает голографические завещания, Закон о поправках к Закону о наследовании 43 от 1992 года позволяет суду отказаться от любых формальных требований, если суд убежден, что завещатель намеревался, чтобы документ служил его последней волей и завещанием. ^[8] Еще одно исключение существует для военнослужащих, находящихся на действительной военной службе: единственным формальным требованием к «завещанию солдата» является то, что оно должно быть составлено в письменной форме, и оно остается действительным в течение одного года после окончания действительной военной службы.

Азия

Бангладеш

Голографические завещания называются «привилегированными завещаниями» в соответствии с §65 Закона о наследовании 1925 года и разрешены только для военнослужащих, достигших 18 лет и находящихся в настоящее время в экспедиции. В соответствии с §66 привилегированное завещание может быть составлено в письменной форме или устно в присутствии двух свидетелей. ^[9]

Филиппины

Голографические завещания допускаются Гражданским кодексом Филиппин . ^[10] Согласно статье 810, завещание должно быть полностью написано завещателем от руки, а также подписано и датировано. Свидетели не требуются. ^[11]

Европа

Австрия

В Австрии голографические завещания имеют юридическую силу при условии, что все завещание написано лично от руки и подписано завещателем; раздел 578 Общего гражданского кодекса Австрии не требует указания даты или места составления, хотя это «рекомендуется». ^{[12] [13] [14]}

Бельгия

Голографические завещания прямо разрешены в соответствии с §4.180 бельгийского Burgerlijk Wetboek/Code civil  [nl; fr] . ^[15] Согласно §4.181, завещание должно быть полностью написано от руки, датировано и подписано завещателем. ^[15]

Дания

В соответствии с §65 Датского закона о наследовании ( Arveloven  [dk] ) голографические завещания допускаются только в качестве «чрезвычайных завещаний» (« Nødtestamente ») для лиц, которые по причине болезни или других чрезвычайных обстоятельств не могут составить обычное завещание. ^{[16] Срок действия} Nødtestamente истекает через три месяца, если только болезнь не помешала завещателю составить надлежащее завещание. ^[17]

Эстония

Голографические завещания разрешены в соответствии с §24 Закона о наследовании. ^[18] Завещание должно быть полностью написано от руки. Раздел 25 Закона о наследовании ограничивает срок действия голографических завещаний шестью месяцами.

Франция

Кодекс Наполеона прямо допускает голографические завещания. Чтобы иметь силу, они должны быть написаны полностью, датированы и подписаны завещателем. ^[19]

Германия

Голографические завещания признаются действительными в Германии в соответствии с § 2247 Bürgerliches Gesetzbuch , при условии, что завещатель является грамотным и достигшим 18-летнего возраста. Завещание должно быть полностью написано завещателем от руки, должно содержать дату и место составления, а также должно иметь подпись завещателя в нижней части документа. ^{[20] [21]}

Италия

В Италии голографические завещания регулируются статьей 602 Гражданского кодекса Италии . ^[22] Завещание должно быть полностью написано от руки и датировано, с подписью завещателя в конце завещания.

Латвия

Голографические завещания разрешены Гражданским кодексом Латвии 1937 года. ^[23] Автор документа должен написать его полностью от руки. Закон сделает недействительными неголографические завещания к концу 2020 года, если только подпись написана от руки, и документ не был представлен нотариусу.

Молдова

Голографические завещания регулируются статьей 2223 Гражданского кодекса Молдовы . ^[24] Голографические завещания допустимы только в том случае, если завещатель грамотен. Завещание должно быть написано от руки и содержать полное имя завещателя, подпись и дату составления, хотя завещание, в котором отсутствуют эти элементы, может быть принято, если иным образом возможно установить его действительность. Любые изменения должны быть подписаны и датированы.

Нидерланды

Согласно голландскому гражданскому кодексу, «частный акт» ( голландский : onderhandse akte ) допустим, но должен быть подписан и заверен нотариусом. Ограниченные исключения существуют для военнослужащих во время войны или лиц, находящихся на борту морского судна или самолета. ^[25]

Норвегия

Норвежское законодательство допускает голографические завещания только в экстренных случаях. Они действительны до тех пор, пока завещателю не будет запрещено создавать надлежащее завещание в течение трех месяцев. ^[26]

Румыния

Голографические завещания регулируются Гражданским кодексом Румынии . ^[27] Чтобы иметь юридическую силу, голографическое завещание должно быть полностью написано от руки, подписано и датировано.

Испания

Гражданский кодекс Испании разрешает голографические завещания в соответствии с § 688 для лиц, достигших совершеннолетия. Чтобы иметь силу, все завещание должно быть написано завещателем от руки, сопровождаться подписью и датой; иностранцы могут писать голографические завещания на своем родном языке. ^[28]

Каталония

Каталония , автономное сообщество Испании, разрешает составлять завещания в соответствии со статьей 421-17 своего гражданского кодекса . ^[29] Завещание должно быть написано от руки, с подписью завещателя, а также местом и датой составления. ^[29]

Швейцария

Голографические завещания регулируются § 505 Гражданского кодекса Швейцарии ^[30] и действительны для психически здоровых лиц, достигших 18-летнего возраста. Чтобы быть признанным действительным, голографическое завещание должно быть полностью написано от руки и содержать заголовок «Завещание»; имя, дату рождения и место жительства завещателя; отмену предыдущих завещаний; предоставление законных прав законным наследникам, таким как дети, супруг, зарегистрированный партнер и т. д.; место и дату составления; и подпись завещателя. ^[31]

Украина

Согласно статье 1247 Гражданского кодекса Украины , завещания должны быть составлены в письменной форме с подписью и указанием места и даты его составления. Завещания также должны быть удостоверены нотариусом или другим должностным лицом. ^[32] Гражданский кодекс также позволяет лицам, находящимся на борту судов, в исправительных учреждениях, на действительной военной службе или в медицинском учреждении, заверить свое завещание лицом, наделенным полномочиями (например, капитаном судна, надзирателем, командиром, главным врачом). В этих случаях для подписания завещания требуются два свидетеля. Эти свидетели не могут быть членами семьи или наследниками и должны быть компетентны читать и подписывать завещание. ^[32]

Великобритания

В Соединенном Королевстве незасвидетельствованные голографические завещания были действительны в Шотландии до принятия Закона о требованиях к написанию в Шотландии 1995 года, который отменил это положение; такие завещания, написанные после 1 августа 1995 года, теперь недействительны в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. ^[33]

Южная Америка

Бразилия

Голографические завещания разрешены в соответствии со статьей 1876 Гражданского кодекса Бразилии. ^[34] Чтобы быть действительным, завещание должно быть полностью написано от руки и подписано его автором, а также тремя свидетелями. Закон также допускает напечатанные завещания, подписанные тремя свидетелями. Если рукописное завещание не имеет необходимых подписей свидетелей, оно все равно может быть признано действительным по усмотрению судьи в соответствии со статьей 1879. ^{[35] [36]}

Чили

Хотя статья 1011 Гражданского кодекса Чили просто требует, чтобы завещания были написаны в письменном виде (без явного различия между рукописными и машинописными завещаниями), на практике голографические завещания не допускаются.

Однако статья 1027 допускает возможность признания иностранного завещания действительным в вопросах, касающихся отношений наследодателя с чилийскими гражданами и его или ее имуществом в Чили.

Северная Америка

Канада

Закон о наследовании в Канаде конституционно является провинциальным делом . Действительность голографических завещаний регулируется каждой провинцией или территорией .

Британская Колумбия

В Британской Колумбии завещания регулируются Законом о завещаниях, имуществе и наследовании. ^[37] Голографические завещания прямо не разрешены законом; §37 требует, чтобы завещание было составлено в письменной форме с подписью завещателя и двух свидетелей. Однако §58 разрешает судам признавать действительными завещания, которые не соответствуют формальным требованиям закона о действительности, при условии, что суд убежден, что завещание представляет собой завещательные намерения умершего. Закон прямо разрешает электронные документы, а также рукописные изменения в существующих завещаниях. ^{[37] [38]}

Онтарио

Голографические завещания прямо разрешены законом в Онтарио. Они должны быть полностью написаны от руки и подписаны; не требуется никаких свидетелей или формальностей. ^[39]

Квебек

В Квебеке голографическое завещание должно быть написано от руки и подписано. «Предпочтительно» указать дату. ^[40]

Мексика

Голографические завещания разрешены в соответствии с Гражданским кодексом Мексики  [es] , Глава IV. ^[41] Автор должен быть совершеннолетним. Весь документ должен быть написан от руки, подписан и датирован автором; иностранцы могут составлять голографические завещания на своем родном языке. Затем автор должен лично представить оригинал и копию, каждая из которых отмечена отпечатком пальца, в Генеральный архив нотариата в запечатанном конверте. Если автор лично не знаком лицу, ответственному за офис, автор должен привести двух свидетелей. Этот конверт должен быть открыт только судьей по наследственным делам в присутствии свидетелей и заинтересованных сторон. ^[41]

Соединенные Штаты

Следующие штаты признают голографические завещания, составленные в пределах штата, хотя требования к свидетелям различаются: Аляска , Аризона , Арканзас , Калифорния , Колорадо , Гавайи , Айдахо , Кентукки , Луизиана , Мэн , Мичиган , Миссисипи , Монтана , Небраска , Невада , Нью-Джерси , Северная Каролина , Северная Дакота , Оклахома , Пенсильвания , Южная Дакота , Теннесси , Техас , Юта , Вирджиния , Западная Вирджиния и Вайоминг . ^{[42] [43]}

Следующие штаты не признают голографические завещания, составленные в пределах штата, но признают такие завещания в соответствии с положением об «иностранных завещаниях» (т. е. завещание было составлено полностью в пределах и в соответствии с законами другой юрисдикции и является действительным в соответствии с ними): Айова, Луизиана (где это называется положением об «иностранном завещании». ^[44] ), Коннектикут, Орегон, Южная Каролина, Вашингтон и Висконсин. ^{[42] [45] [46]}

Мэриленд и Нью-Йорк признают голографические завещания только в том случае, если они составлены военнослужащими. В обоих штатах любое такое завещание становится недействительным через год после увольнения военнослужащего со службы, «если только завещатель... не утратил правоспособности составлять завещание» в соответствии с законодательством Мэриленда ^[47] и в течение одного года после того, как завещатель вновь обретает правоспособность составлять завещание в соответствии с законодательством Нью-Йорка. ^{[48] [42]} Нью-Йорк также признает голографические завещания, составленные моряками в море. ^[49]

В Индиане и Миссури нет законов, упоминающих голографические завещания. ^[42]

Все остальные штаты, не перечисленные в списке, не признают голографическое завещание ни в каком случае.

Избранные выдержки из законов штатов в юрисдикциях США, признающие голографические завещания: (ПРИМЕЧАНИЕ: список не является исчерпывающим)

• Луизиана – в соответствии с Гражданским кодексом Луизианы такое завещание известно как «олографическое завещание» ^[50] и должно быть подтверждено показаниями двух заслуживающих доверия свидетелей, что завещание было полностью написано, датировано и подписано рукой завещателя. ^[50]
• Техас – в соответствии с Кодексом о наследстве Техаса (который заменил предыдущий Кодекс Техаса о наследствах), «завещание, написанное полностью от руки завещателем, не требует удостоверения подписавшимися свидетелями». ^[51] Однако голографическое завещание может быть самодоказано при его создании показаниями двух свидетелей, оба из которых должны быть не моложе 14 лет на момент составления завещания (аналогично обычному завещанию); кроме того, «такое завещание может быть сделано самодоказанным в любое время при жизни завещателя путем присоединения или добавления к нему заявления завещателя о том, что документ является его последней волей; что ему было не менее восемнадцати лет, когда он его составил (или, если он моложе этого возраста, был или был законным женат, или в то время был военнослужащим вооруженных сил Соединенных Штатов или их вспомогательного подразделения или морской службы); что он был в здравом уме; и что он не отозвал такой документ». ^[52] Но если завещание не было самодоказано, то при утверждении завещания «завещание, полностью написанное от руки завещателем, может быть подтверждено двумя свидетелями его почерка, каковыми доказательствами могут быть показания под присягой или показания под присягой, полученные в открытом судебном заседании, или, если такие свидетели не являются резидентами округа или являются резидентами, которые не могут присутствовать в суде, путем письменных или устных показаний, полученных в соответствии с разделом 51.203 [Техасского имущественного кодекса] или Правилами гражданского судопроизводства Техаса». ^[53]
• Юта — при наличии четких и убедительных доказательств того, что покойный имел намерение составить действительное завещание, ^{[54] [55]} подписанное завещателем с существенными частями документа, написанными его рукой, ^[54] и описывающее конкретные завещания с разумной уверенностью. ^[56] Свидетели не требуются. ^[54]
• Вирджиния — при наличии четких и убедительных доказательств, подтверждающих намерение наследодателя составить действительное завещание, ^[57] подписанное завещателем, ^[58] завещание должно быть полностью написано от руки завещателем (почерк должен быть подтвержден как минимум двумя незаинтересованными свидетелями ^[58] или завещание должно быть написано в присутствии одного незаинтересованного свидетеля, если оно было составлено до 1922 года ^[59] ).

Океания

Австралия

В каждом штате или территории есть свои законы, регулирующие действительность завещаний. ^[60] Голографические завещания не предусмотрены законом в Австралии, но могут быть приняты по усмотрению суда. Как правило, завещание должно быть составлено в письменной форме и подписано завещателем, а также двумя свидетелями. Если эти требования не соблюдены, завещание считается «неофициальным завещанием». Суд может принять неофициальное завещание, если оно будет признано подлинным представлением последней воли умершего. Неофициальное завещание может «быть найдено практически в любой форме и составлено практически любым способом»; ^[61] в 2017 году «неотправленное текстовое сообщение со смайликом» было признано юридически обязательным завещанием. ^[62]

Австралийская столичная территория

Завещание должно быть составлено в письменной форме, подписано завещателем, а также двумя свидетелями. Любое завещание, не отвечающее этим критериям, является «неофициальным завещанием», которое может быть принято судом в соответствии с Законом о завещаниях 1968 года. ^[63]

Новый Южный Уэльс

Чтобы быть действительными, завещания регулируются разделом 6 Закона о наследовании 2006 года. ^[64] В нем говорится, что для того, чтобы завещание было действительным, оно должно быть составлено в письменной форме и подписано или признано в присутствии двух или более свидетелей, которые сами должны засвидетельствовать и подписать завещание. ^[64] Если эти условия не соблюдены, суды все равно могут засвидетельствовать «неофициальное завещание», если будет установлено, что умерший намеревался, чтобы документ служил его последней волей и завещанием. ^[64]

Северная Территория

Завещание должно быть написано, подписано и датировано, с двумя подписями свидетелей, которые не являются бенефициарами. Завещание, которое не соответствует этим условиям, может быть признано действительным. ^[65]

Квинсленд

Завещания в Квинсленде регулируются Законом о наследовании 1981 года. ^[66] Завещание должно быть составлено в письменной форме с двумя свидетелями. Завещания, не соответствующие этим условиям, все равно могут считаться имеющими юридическую силу. В 2013 году суд постановил, что DVD с надписью «моя воля» имеет юридическую силу; ^[67] в 2017 году Верховный суд Квинсленда постановил, что неотправленное текстовое сообщение является действительным завещанием. ^[62]

Южная Австралия

В Южной Австралии завещания регулируются Законом о завещаниях 1936 года. ^[68] Завещание должно быть составлено в письменной форме и подписано завещателем и двумя свидетелями; и должно быть видно, что завещатель намеревался сделать завещание действительным. ^[68] Если эти условия не соблюдены, суды могут отказаться от этих требований, если они убеждены, что документ выражает завещательные намерения умершего. ^[68] Военнослужащие или моряки в море считаются «привилегированными завещателями» и могут составить устное завещание. ^[68]

Тасмания

Завещание должно быть составлено в письменной форме, подписано и подписано двумя свидетелями, которые не являются бенефициарами. ^[69] Эти требования могут быть отменены судом, если он убедится, что документ предназначался для использования в качестве завещания. ^[70]

Виктория

Чтобы завещание было действительным в Виктории, оно должно быть составлено в письменной форме и подписано завещателем и двумя свидетелями. Завещатель должен быть в здравом уме . ^[71]

Западная Австралия

Завещание должно быть составлено в письменной форме, датировано и подписано завещателем и двумя свидетелями. ^[72]

Федеративные Штаты Микронезии

Разрешается составлять завещания в голографическом виде, но почерк и подпись должны быть заверены двумя свидетелями. ^[73]

Новая Зеландия

Действительность завещаний в Новой Зеландии регулируется §11 Закона о завещаниях 2007 года. ^[74] Завещание должно быть составлено в письменной форме, подписано и засвидетельствовано, чтобы быть действительным. ^[74] Эти требования могут быть отменены, если Высокий суд Новой Зеландии убедится, что завещатель намеревался, чтобы документ служил его завещанием. ^[74] Для действующих военнослужащих и «морских лиц» любое неофициальное завещание, «письменное или устное», может считаться действительным, при условии, что суд убедится, что завещание представляет завещательные намерения покойного. ^[74]

В популярной литературе

Голографическое завещание является предметом юридического триллера Джона Гришэма 1999 года «Завещание» , а также его романа 2013 года «Сикамор-Роу» .

Служа на пункте оказания помощи батальону под шквальным огнем противника, Соколиный глаз Пирс создает голографическое завещание в эпизоде ​​сериала « Чёртова служба в госпитале М*Эш*Х» под названием «Где есть воля, там есть и война».

В финальном эпизоде ​​сериала Netflix « Карточный домик» голографическое завещание является важнейшим элементом сюжета, хотя, если, как подразумевается, завещание было написано в отеле в Вашингтоне, округ Колумбия, оно не будет иметь юридической силы, поскольку местное наследственное право, как правило, не признает голографические завещания.

Ссылки

1. Картер, Элизабет Р. (2021), Закон Луизианы о наследовании и дарении: Краткий обзор , Carolina Academic Press, стр. 68, ISBN 978-1-5310-1580-0
2. Смитс, Ян (30 декабря 2016 г.). Расширенное введение в частное право . Edward Elgar Publishing . стр. 109. ISBN 978-1784715144.
3. Эллванд, Джефф (10 мая 2013 г.). «Короткое завещание умирающего человека имеет длинную историю». The Lawyers' Weekly . Университет Саскачевана. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 10 февраля 2021 г.
4. Estate of Blake v. Benza, 120 Ariz. 552, 587 P.2d 271 (Ct. App. Div. 1 1978).
5. "Закон о завещаниях, 1971 (Закон 360)". elibrary.jsg.gov.gh . Получено 3 марта 2023 г. .
6. "Закон о завещаниях, 1953". namiblii.org . Получено 7 июня 2023 г. .
7. "Закон о завещаниях 7 от 1953 года". Правительство Южной Африки . Получено 15 февраля 2021 г.
8. "Закон о внесении изменений в Закон о наследовании". Правительство Южной Африки . Получено 15 февраля 2021 г.
9. «Закон о консолидации права, применимого к наследованию по завещанию и без завещания в Бангладеш». Министерство права, юстиции и парламентских дел . nd . Получено 13 апреля 2019 г.
10. Акт об установлении и учреждении Гражданского кодекса Филиппин (PDF) . officialgazette.gov.ph (Отчет) . Получено 13 марта 2019 г. .
11. Акоста, Персида (16 декабря 2017 г.). «Разница между нотариальным завещанием и голографическим завещанием» . Получено 13 марта 2019 г.
12. "Eigenhändige Verfügung (bisher auch nur "Завет")" . help.gv.at (на немецком языке). Правительство Австрии . 1 января 2023 года . Проверено 17 марта 2024 г.
13. "RIS - Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch § 578 - Bundesrecht konsoldiert" . www.ris.bka.gv.at (на немецком языке) . Проверено 17 марта 2024 г.
14. Апатия, Питер; Айгнер, Томас; Волкерсторфер, Томас (2022). Zivilrecht VII Erbrecht [ Гражданское право VII Наследственное право ] (на немецком языке) (7-е изд.). Вена: ЛексисНексис. стр. 50–51. ISBN 978-3-7007-8408-1.
15. "Наследование, дары и завещания". Бельгийский гражданский кодекс (PDF) . Бельгийский официальный журнал . 14 марта 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 15 августа 2023 г.
16. "Denmark". Euréseau . nd . Получено 13 апреля 2019 .
17. "Arvelov". retsinformation.dk (на датском) . Получено 13 апреля 2019 г.
18. "Pärimisseadus" (на эстонском языке) . Проверено 13 марта 2019 г.
19. «Раздел 1: Общие правила по форме завещаний. (Статьи 967–980)» [Раздел 1: Общие правила формы завещаний. (статьи 967–980)]. Кодекс Наполеона (на французском языке). 24 июня 2006 г. Проверено 23 августа 2022 г.
20. "§ 2247 Завещание Eigenhändiges" . Bürgerliches Gesetzbuch (на немецком языке). нд . Проверено 4 марта 2019 г. - через gesetze-im-internet.de.
21. «Гражданский кодекс Германии: Раздел 2247: Голографическое завещание» . Bürgerliches Gesetzbuch . нд . Проверено 7 июля 2021 г. - через gesetze-im-internet.de.
22. "Статья 602 Гражданского кодекса - Testo olografo" . Гражданский кодекс Италии (на итальянском языке) . Проверено 13 марта 2019 г.
23. "Наследственное право: завещание". YouTube (на латышском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Получено 2 мая 2019 года .
24. "Articolul 2223. Testovul olograf" . Гражданский Кодекс Республики Молдова . Проверено 28 февраля 2023 г.
25. «Книга 4. Эрфрехт, Название 4. Uiterste Willen, Afdeling 4. Vorm van uiterste Willen» [Книга 4. Наследственное право, Название 4. Завещание и завещание, Раздел 4. Форма завещания]. Burgerlijk Wetboek (на голландском языке). Правительство Нидерландов. 19 сентября 2018 года . Проверено 23 августа 2022 г.
26. Lov om arv og dødsboskifte [Закон о наследовании и изменении имущества] (LOV-2019-06-14-21, раздел 46) (на норвежском языке). 14 июня 2019 г.
27. «Гражданский кодекс - Cartea a IV-a - Capitolul III Testal - Secţiunea a 2-a Formele testamentului» [Гражданский кодекс - Книга IV: О наследовании и свободах - Глава III: Завещания - Раздел 2: Формы завещаний]. Министерство регионального развития и государственного управления (на румынском языке). Правительство Румынии . 4 февраля 2016 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
28. «Настоящий декрет от 24 июля 1889 года о том, что публикуется Гражданский кодекс» (на испанском языке) . Проверено 13 марта 2019 г.
29. «10 июля 2008 г., 10 июля, книга Гражданского кодекса Каталонии, относительно последствий». Boletín Oficial del Estado . 10 июля 2008 г., стр. 33735–33788 . Проверено 15 августа 2023 г.
30. "Ст. 505 А. Завещания / I. Составление завещания / 3. Полное завещание". admin.ch . Ведомство федерального канцлера Швейцарии . Получено 12 марта 2019 г. .
31. "Как составить завещание?". ch.ch . Федеральная канцелярия Швейцарии . nd . Получено 12 марта 2019 г. .
32. "Стаття 1247. Загальні вимоги до формы завещания" [Статья 1247. Общие требования к форме завещания]. Гражданский кодекс Украины (на украинском языке) . Проверено 15 августа 2023 г.
33. Wills and Probate: потребительское издание . Лондон: Ассоциация потребителей; стр. 72
34. «Artigo 1876 da Lei nº 10.406 de 10 de Janeiro de 2002» [статья 1876 Закона № 10406 ​​от 10 января 2002 г.]. Гражданский кодекс Бразилии (на бразильском португальском языке). 10 января 2002 года . Проверено 3 марта 2023 г. - через jusbrasil.com.br.
35. «Artigo 1879 da Lei nº 10.406 de 10 de Janeiro de 2002» [статья 1879 Закона № 10406 ​​от 10 января 2002 г.]. Гражданский кодекс Бразилии (на бразильском португальском языке). 10 января 2002 года . Проверено 3 марта 2023 г. - через jusbrasil.com.br.
36. «Бразильский суд признал действительность рукописного завещания, несмотря на отсутствие свидетелей». STEP Los Angeles . 22 мая 2019 г. Получено 3 марта 2023 г.
37. "Закон о завещаниях, имуществе и наследовании". bclaws.gov.bc.ca . Получено 15 февраля 2021 г.
38. Kaila, Areet (13 февраля 2013 г.). «Голографические завещания в Британской Колумбии?». Кларк Уилсон . Получено 15 февраля 2021 г.
39. «Закон о реформе права наследования, RSO 1990, гл. S.26». Ontario.ca . 24 июля 2014 г. Получено 15 февраля 2021 г. Полные завещания: завещатель может составить действительное завещание полностью своей собственной рукой и подписью, без формальностей и без присутствия, засвидетельствования или подписи свидетеля.
40. "Holograph will". quebec.ca . Получено 3 марта 2023 г. .
41. "Capitulo IV - Del Sampleo Ológrafo" [Глава IV - Голографические завещания]. Гражданский кодекс Мексики . Проверено 5 марта 2021 г. - через Justia .
42. "Законы о голографических завещаниях по штатам". Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 4 марта 2019 года .
43. Каган, Джулия. "Голографическое определение воли". Investopedia . Получено 10 апреля 2021 г.
44. "Статья 2888. Иностранное завещание". www.legis.la.gov . Получено 23 февраля 2021 г. .
45. Или. Пересм. Стат. § 112.255.
46. Кодекс штата Айова § 633.283.
47. "Md. Estates and Trusts Code Ann. § 4-103(b)". Аннотированный кодекс Мэриленда . Получено 23 февраля 2021 г.
48. "NY Est Pow & Trusts L § 3-2.2 (d)" .
49. Ованесян, Ани С.; Манделькер, Лоуренс Д.; Брессман, Дана М. (26 февраля 2021 г.). «Когда завещание не стоит бумаги, на которой оно написано?». Venable LLP .
50. "Ст. 2883. Олографическое завещание". www.legis.la.gov . Получено 23 февраля 2021 г. .
51. Кодекс штата Техас, раздел 251.052.
52. Кодекс штата Техас, раздел 251.107.
53. Кодекс штата Техас, раздел 256.154.
54. Utah Code Ann. § 75-2-502 (2011) .
55. Юта Кодекс Ann. § 75-2-511 (2011) .
56. Юта Кодекс Ann. § 75-2-513 (2011) .
57. Вирджиния Код Энн. § 64.1-49.1 (2011 г.) .
58. Вирджиния Код Энн. § 64.1-49 (2011 г.) .
59. Вирджиния Код Энн. § 64.1-55 (2011 г.) .
60. Холдинг Редлих (14 января 2019 г.). «Завещания и завещание в Австралии». lexology.com .
61. Браун, Даррил (1 ноября 2018 г.). «Множество обличий неформальных завещаний». Law Society Journal . Получено 28 февраля 2023 г.
62. Whitbourn, Michaela (11 октября 2017 г.). «Неотправленное текстовое сообщение со смайликом считается завещанием, постановил суд». Sydney Morning Herald . Получено 10 февраля 2021 г.
63. "Закон о завещаниях 1968 года". Регистр законодательства АСТ . Получено 24 февраля 2021 г.
64. "Закон о наследовании 2006 г. № 80". laws.nsw.gov.au . 11 декабря 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
65. Правительство Северной территории (21 мая 2015 г.). «Составьте завещание». nt.gov.au . Получено 24 февраля 2021 г. .
66. "Закон о наследовании 1981 года". laws.qld.gov.au . 25 мая 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
67. «Неотправленный текст принят австралийским судом как завещание покойника». BBC News . 11 октября 2017 г. Получено 10 февраля 2021 г.
68. "Действительные завещания". lawhandbook.sa.gov.au . Получено 11 февраля 2021 г. .
69. "Информационный листок общих принципов завещаний". legalaid.tas.gov.au . Получено 28 февраля 2023 г. .
70. "Закон о завещаниях 2008". laws.tas.gov.au . Получено 28 февраля 2023 г. .
71. "Составление действительного завещания". legalaid.vic.gov.au . Получено 11 февраля 2021 г. .
72. "Wills". legalaid.wa.gov.au . Получено 11 февраля 2021 г. Действительное завещание должно быть составлено в письменной форме, подписано и засвидетельствовано надлежащим образом. Оно также должно быть датировано на момент подписания. ... Добавьте пункт об удостоверении, то есть, что завещатель подписался в присутствии двух или более свидетелей, и что они подписались в присутствии завещателя.
73. "Глава 15: Завещания". Юридическая информационная система Федеративных Штатов Микронезии .
74. "Закон о завещаниях 2007 г.". legal.govt.nz .