stringtranslate.com

Клод «Бад» Льюис, опреснительная установка в Карлсбаде

Опреснительная установка Клода «Бада» Льюиса в Карлсбаде — опреснительная установка в Карлсбаде, Калифорния . [2] [3] Управление водных ресурсов округа Сан-Диего (SDCWA), получатель пресной воды, производимой установкой, называет ее «крупнейшей в стране, самой технологически продвинутой и энергоэффективной установкой по опреснению морской воды». Открытый 14 декабря 2015 года, весь проект по опреснению обошелся примерно в 1 миллиард долларов США для установки, трубопроводов и модернизации существующих объектов SDCWA для использования воды.

История

Проект по строительству опреснительного завода в округе Сан-Диего, Калифорния , начался в 1993 году после пяти лет засухи. [1] Мембранная технология, используемая на заводе, была впервые применена компанией General Atomics в Ла-Хойе . [4] Экологи выступили против строительства из-за различных проблем, в частности, из-за потребления энергии, сброса рассола [1] и того, что забор океанской воды может убить рыбу. [5] Против завода было подано пять исков, в том числе Surfrider Foundation , San Diego Coastkeeper и Coastal Environmental Rights Foundation, но ни один из них не увенчался успехом. [4] [6]

Строительство

Строительство завода началось в декабре 2012 года и изначально планировалось завершить в 2016 году. [6] [7] Из-за продолжающейся засухи в Калифорнии завершение строительства завода было перенесено на конец 2015 года. [8] Завод начал регулярную работу в декабре 2015 года. [9] Он был назван в честь бывшего мэра Карлсбада Клода «Бада» Льюиса, который занимал эту должность почти четверть века. [10] Льюис умер в 2014 году и был сторонником строительства опреснительного завода. [11] После завершения он прошел шестимесячные испытания, прежде чем был запущен в эксплуатацию. [12]

Свежая вода с завода отправляется по трубопроводу длиной 10 миль (16 км) и диаметром 4,5 фута (1,4 м), использующему шесть насосов, для подключения к распределительной системе SDCWA в Сан-Маркосе . [13] Строительство трубопровода началось в 2013 году и было завершено 28 июня 2015 года. [14] [15]

Poseidon Water построила завод. [16] Основными инжиниринговыми компаниями проекта были GHD Group и Butier Engineering Inc., базирующаяся в США. [ 17] [18] [19] Проектированием завода занималась IDE Americas Inc., дочерняя компания израильской IDE Technologies . IDE Technologies совместно владеют Delek Group и Israel Chemicals . [20] [21] Simon Wong Engineering была привлечена в качестве субподрядчика для предоставления услуг по проектированию и структурному проектированию. [22] JF Shea Company и Kiewit Corporation построили завод. [23]

На получение разрешения, проектирование и строительство завода ушло почти 14 лет. [4] Ожидалось, что общая стоимость проекта составит около 1 миллиарда долларов; первоначальные оценки стоимости варьировались от 250 миллионов долларов в 2004 году до 690 миллионов долларов в 2010 году. [24] Стоимость строительства финансировалась за счет продажи облигаций. [6] В конце 2012 года рейтинговое агентство Fitch присвоило облигациям самый низкий инвестиционный рейтинг. [25] После завершения строительства он стал крупнейшим опреснительным заводом в Западном полушарии. [6]

Операции

В 2016 году завод выполнил 95% заказов на воду, а в следующем году этот показатель упал до 70%. [26] В декабре 2018 года завод произвел свой 40-миллиардный галлон воды; [27] с возможностью обеспечить водой до 400 000 человек. [28] Исследование, проведенное в январе 2019 года, отметило, что сбросы с завода заметно увеличили соленость близлежащей местности, но без каких-либо известных последствий для близлежащей морской жизни. [29] Хотя Poseidon рекламирует его как «климатически устойчивый» [ требуется ссылка ] источник воды, иногда завод временно закрывался из-за красных приливов . [30]

Как это работает

До 100 000 000 галлонов США (380 000 м 3 ) охлаждающей воды в день с электростанции Энсина поступает на опреснительную установку. [31] Поступающая вода фильтруется через гравий, песок и другие среды для значительного снижения содержания твердых частиц перед прохождением через фильтрацию обратным осмосом. [16] Половина соленой воды, поступающей на установку, преобразуется в чистую питьевую воду, а остальная часть сбрасывается в виде концентрированного рассола. [32]

Сток завода направляется в сброс с электростанции Энсина для разбавления, для конечной концентрации соли примерно на 20% выше, чем в морской воде. Большинство опреснительных установок сбрасывают воду с примерно 50% избытком соли, что может привести к образованию мертвых зон в океане, поскольку сверхсоленый рассол плохо смешивается с морской водой. [16] Электростанция Энсина была снесена, и Poseidon Water взяла на себя ответственность за дноуглубление лагуны Агуа-Хедионда , заменив NRG; [33] без дноуглубления в устье лагуны она бы снова превратилась в иловую отмель, существовавшую до 1952 года. [34]

Экологические проблемы

Для компенсации воздействия на окружающую среду в заливе Сан-Диего было создано 66 акров (27 га) водно-болотных угодий . [6] На крыше завода будут установлены солнечные панели, а также будут закуплены квоты на выбросы углерода . [35]

San Diego Coastkeeper подает в суд на SDCWA из-за экологических проблем. 29 июля 2015 года на слушаниях перед судьей Высшего суда Грегори Поллаком было заявлено, что долгосрочный план Управления по водоснабжению (и, в частности, опреснительная установка в Карлсбаде) нарушает Закон Калифорнии о качестве окружающей среды , в частности, в отношении энергетических потребностей и парниковых газов, связанных с ними. Управление заявляет, что эти потребности были учтены, и был принят план по смягчению последствий. [36]

Количество и стоимость воды

Ожидается, что завод будет производить 50 × 10 6  галлонов США (190 000 м 3 ) воды в день [37] (0,069 км 3 /год) с использованием энергии ~3,6 [38] кВтч на 1 м 3 пресной воды , или ~38 МВт средней непрерывной мощности. [6] [39] По другой оценке, заводу потребуется 40 МВт для работы и стоимость от 49 до 59 миллионов долларов в год. [1] Он обеспечит около 7% потребностей в питьевой воде для региона Сан-Диего. [4]^

Управление водоснабжения округа Сан-Диего подписало контракт с оператором завода на закупку минимум 48 000 акро-футов воды в год, но оно также может потребовать максимум 56 000 акро-футов в год. [40] [41] Это эквивалентно 43 миллионам галлонов в день (мгд), или около 86% от производительности завода.

Стоимость воды с завода будет на 100–200 долларов больше за акро-фут, чем переработанная вода (примерно 0,045 цента за галлон), на 1000–1100 долларов больше, чем вода из резервуара (примерно 0,32 цента за галлон), но на 100–200 долларов меньше, чем импорт воды из-за пределов округа. [42] По состоянию на апрель 2015 года округ Сан-Диего импортировал 90% своей воды. [13] Конгломерат базирующихся в Калифорнии экологических групп Desal Response Group заявил, что завод будет стоить округу Сан-Диего 108 миллионов долларов в год. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Филлипс, Эрика Э. (20 июня 2013 г.). «Долгое путешествие водорослей». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  2. ^ "City of Carlsbad - Seawater Desalination". City of Carlsbad . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  3. ^ Файкс, Брэдли Дж. (14 декабря 2015 г.). «В Карлсбаде открылся завод по опреснению воды стоимостью 1 миллиард долларов, признанный образцом для штата». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  4. ^ abcd Перри, Тони (4 июня 2015 г.). «Сторонники опреснения надеются, что завод в Карлсбаде разоружит критиков». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  5. ^ Роач, Джон (17 февраля 2014 г.). «Parched California Pours Mega-Millions Into Desalination Tech» (Засохшая Калифорния вкладывает мегамиллионы в технологию опреснения). NBC News . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  6. ^ abcdef Роджерс, Пол (29 мая 2014 г.). «Крупнейший в стране завод по опреснению океана построят недалеко от Сан-Диего; будущее побережья Калифорнии?». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  7. ^ Джейсон Дирен; Алисия Чанг (22 сентября 2012 г.). «Питьевая вода в Калифорнии: опреснение — не панацея от бед штата». The Huffington Post . Нью-Йорк. Associated Press. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 1 марта 2013 г.
    «Трубопровод опреснительного завода Карлсбада наполовину завершен». KPBS . Сан-Диего. 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  8. ^ Джиллис, Джастин (11 апреля 2015 г.). «В поисках питьевой воды в засуху Калифорния с опаской смотрит на море». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  9. ^ Файкс, Брэдли (13 декабря 2015 г.). «Открытие крупнейшего в штате завода по опреснению: что это значит». San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  10. ^ Андерсон, Эрик (14 декабря 2015 г.). «Опреснительная установка названа в честь бывшего мэра Карлсбада «Бада» Льюиса». Новости KPBS . Сан-Диего. Служба городских новостей. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 14 мая 2017 г.
  11. ↑ Генри, Барбара (16 октября 2014 г.). «Бывший мэр Карлсбада Бад Льюис скорбит». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 14 мая 2017 г.
  12. ^ Diehl, Phil (12 апреля 2015 г.). «Проект опреснения воды в Карлсбаде близится к завершению». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  13. ^ ab Diehl, Phil (11 апреля 2015 г.). «Проект опреснения воды в Карлсбаде близится к завершению». San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  14. ^ Гарске, Моника (29 марта 2013 г.). «Началось строительство трубопровода для опреснительной установки в Карлсбаде». KNSD . Сан-Диего. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  15. ^ Андерсон, Эрик (29 июня 2015 г.). «Трубопровод опреснительного завода в Карлсбаде теперь завершен». KPBS Public Media . City News Service. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  16. ^ abcd Weiser, Matt (18 октября 2014 г.). «Может ли опреснение решить проблему воды в Калифорнии?». Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  17. ^ "Carlsbad 50 MGD Seawater RO Desalination Plant and Product Water Pipeline". Butier Engineering. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  18. ^ "Carlsbad Desalination Plant (CA, USA)". GHD Group . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  19. ^ "Australia's GHD to work on Carlsbad desalination". Опреснение. Повторное использование воды . Ист-Гринстед, Великобритания. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  20. ^ Удасин, Шарон (7 января 2013 г.). «Израильтяне спроектируют опреснительную установку в районе Сан-Диего». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  21. ^ Хакли, Рэндалл (7 января 2013 г.). «Проект контрактов на опреснительную установку IDE оценивается в 650 миллионов долларов». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  22. ^ "В Южной Калифорнии построят крупный новый опреснительный завод". Water Online . VertMarkets, Inc. 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  23. ^ "Опреснение морской воды" (PDF) . SDCWA.org . Управление водоснабжения округа Сан-Диего. Март 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2015 г. . Получено 21 мая 2015 г. Совместное предприятие Kiewit Infrastructure West и JF Shea Construction, inc. спроектировало и строит опреснительную установку и трубопровод.
  24. ↑ Ли, Майк (15 июня 2012 г.). «Carlsbad desal plant, pipe costs near $1 billion». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  25. ↑ Barringer, Felicity (28 февраля 2013 г.). «In California, What Price Water?». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  26. ^ Rivard, Ry (29 августа 2017 г.). «Desal Plant Is Producing Less Water Than Promised» (Опреснительная установка производит меньше воды, чем обещано). Voice of San Diego . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  27. ^ Паттон, Джим (13 декабря 2018 г.). «Опреснительный завод Карлсбада отмечает знаменательную дату». 10news.com . Сан-Диего: KGTV. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Получено 27 февраля 2019 г. .
  28. ^ Александр, Куртис (16 марта 2018 г.). «10 миллионов долларов поступят на проект по опреснению воды в районе залива; но он не в океане». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
    Нойхаузер, Алан (4 января 2019 г.). «Попытка решить водный кризис в Америке». US News & World Report . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  29. ^ Гис, Эрик (7 февраля 2019 г.). «Утоление жажды мира морской водой приводит к сбросу токсичных солей в океаны». Scientific American . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
    «Исследование сброса рассола с опреснительной установки принесло хорошие и плохие новости». Phys.org . Калифорнийский университет в Санта-Крузе. 31 января 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  30. ^ Элмер, Маккензи (27 июля 2020 г.). «Отчет об окружающей среде: почему ваш счет за воду может резко возрасти». Voice of San Diego . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  31. ^ "Carlsbad Desalination Project | Desalination Plant". Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  32. ^ "How it Works". Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  33. ^ Сифуэнтес, Эдвард (30 ноября 2014 г.). «Скоро начнутся работы по дноуглублению лагуны Агуа-Хедионда». San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 7 июня 2015 г.
    Томпсон, Конни; Уэллс, Сэм. «Tapping the Pacific». Carlsbad Magazine . Wheelhouse Media, LLC. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 7 июня 2015 г.
  34. ^ Fokos, Barbarella (14 мая 2008 г.). "True Lagoon". San Diego Reader . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  35. ^ Орловски, Аарон (21 апреля 2015 г.). «Опреснение может обеспечить Округ Колумбия бесконечным запасом воды, но за большую цену». Orange County Register . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  36. ^ Диль, Фил (8 августа 2022 г.). «Посейдон не смог вовремя начать восстановление водно-болотных угодий, заявляет Береговая комиссия». San Diego Union-Tribune . Получено 8 августа 2022 г.
  37. ^ Горман, Стив (11 декабря 2009 г.). «Проект по опреснению воды продвигается вперед в Калифорнии». Reuters . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 30 июня 2017 г.
    Оденхаймер, Алиса; Нэш, Джеймс (12 февраля 2014 г.). «Опреснение воды в Израиле показывает, что Калифорнии не стоит бояться засухи». Bloomberg Business . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г. После завершения строительства в 2016 г. объект сможет обеспечивать 50 миллионов галлонов питьевой воды в день.
  38. ^ Опреснение морской воды. Американская ассоциация водопроводных сооружений. 2011. стр. 74. ISBN 978-1-58321-833-4.
  39. ^ "Pacific Institute | Advancing Water Resilience" (PDF) . pacinst.org . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2013 г.
  40. ^ "Проект опреснения воды в Карлсбаде | Соглашения по проекту". Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  41. ^ Элиас, Томас (23 марта 2017 г.). «Опреснение теряет актуальность после влажной зимы». Pomerado News . Poway. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .
    Большое жюри округа Сан-Диего (15 мая 2013 г.). Сокращение зависимости от импортируемой воды (PDF) (Отчет). Округ Сан-Диего. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .
  42. ^ Розенталь, Джессика (20 мая 2015 г.). «Опреснение: может ли одно из решений проблемы засухи в Калифорнии дать обратный эффект?». Fox News Radio . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.

Внешние ссылки