stringtranslate.com

Законопроект о помощи жертвам урагана «Сэнди»

Законопроект о ликвидации последствий урагана «Сэнди» ( Pub. L.  113–1 (текст) (PDF), HR 41, 127  Stat.  3, вступил в силу 6 января 2013 г. ) — закон, принятый 113 -м Конгрессом США [1] после урагана «Сэнди» .

Закон внес поправки в Закон о национальном страховании от наводнений 1968 года , увеличив с 20,725 млрд. долл. США до 30,425 млрд. долл. США общую сумму векселей и обязательств ( т. е. федеральных заемных полномочий), которые могут быть выпущены администратором Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) с одобрения президента для Национальной программы страхования от наводнений .

История процесса

Палата представителей

Законопроект был внесен в Палату представителей 3 января 2013 года членом палаты представителей Скоттом Гарретом (республиканец от штата Нью-Джерси) при поддержке 44 соавторов. [2]

4 января законопроект был рассмотрен Палатой представителей. Голосование проводилось в условиях приостановления правил , поэтому требовалось большинство в две трети голосов. [3] Он был принят 354-67. [2]

Сенат

Законопроект был принят в Сенате устным голосованием 4 января. [2]

Президент

Законопроект был представлен президенту Обаме 4 января и подписан 6 января. [2]

Фон

28 декабря 2012 года Сенат принял HR 1 112-го Конгресса с поправкой в ​​качестве замены, 62 голосами против 32. [4] Законопроект предусматривал бы $60,4 млрд. дополнительной помощи при стихийных бедствиях. Хотя он не был принят Конгрессом в целом, его Раздел VI (Раздел 601) стал законопроектом о помощи при урагане Сэнди. [5]

Закон о бюджетном контроле 2011 года (BCA) разрешил двум типам расходов превышать установленные лимиты расходов: расходы на стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации. В то время как расходы на чрезвычайные ситуации не подпадают под лимиты BCA, расходы на ликвидацию последствий стихийных бедствий рассчитываются путем взятия среднего значения расходов на ликвидацию последствий стихийных бедствий за предыдущие десять лет (исключая годы с самыми высокими и самыми низкими расходами).

Положения

Законопроект внес поправки в раздел 1309(a) Закона о национальном страховании от наводнений 1968 года, чтобы временно увеличить полномочия по заимствованию Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям для целей реализации Национальной программы страхования от наводнений с 20 725 000 000 долларов США до 30 425 000 000 долларов США (разница в 9,7 млрд долларов США). [6]

Законопроект также предусматривает финансирование Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), предназначенное для ремонта и модернизации его объектов и оборудования.

Расходы

Эта сумма обозначена как чрезвычайные расходы в соответствии с разделом 4(g) Закона о выплате пособий по факту 2010 года ( 2 USC  § 933(g)).

Суммы новых бюджетных полномочий, расходов или доходов, возникающие в результате предоставления средств, определенных как чрезвычайные в рамках меры PAYGO, не включаются в оценки CBO .

Влияние

Примечания/Ссылки

  1. ↑ 113-й Конгресс (2013) (3 января 2013 г.). "HR 41 (113-й)". Законодательство . GovTrack.us . Получено 18 марта 2013 г. . Законопроект о ликвидации последствий урагана "Сэнди"{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ abcd "HR 41 Actions". Конгресс США. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .
  3. ^ "HR 41: законопроект о ликвидации последствий урагана "Сэнди" (О ходатайстве о приостановке действия правил и принятии)". GovTrack.us . Получено 1 апреля 2013 г.
  4. ^ "Major HR1 Actions". THOMAS . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  5. ^ "HR1 CRS Summary". THOMAS . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  6. ↑ 113-й Конгресс. «Публичный закон 113-1». Типография правительства США . Получено 15 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Законопроект о ликвидации последствий урагана «Сэнди» (HR 41; 113-й Конгресс)

Общественное достояние В данной статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов правительства Соединенных Штатов .