stringtranslate.com

Законопроект о реформе признания гендера (Шотландия)

Законопроект о реформе признания пола (Шотландия) — законопроект , принятый шотландским парламентом . Законопроект направлен на внесение поправок в Закон о признании пола 2004 года парламента Соединенного Королевства , упрощая для людей изменение своего юридического пола . [2] 17 января 2023 года правительство Соединенного Королевства использовало раздел 35 Закона о Шотландии 1998 года, чтобы заблокировать получение законопроектом королевского одобрения , что стало первым случаем использования раздела 35. [3]

Фон

В июле 2002 года Европейский суд по правам человека постановил в деле Гудвин против Соединенного Королевства, что неспособность трансгендерного лица изменить пол в своем свидетельстве о рождении является нарушением его прав в соответствии со статьей 8 (частная жизнь) и статьей 12 (брак) Европейской конвенции о правах человека . После этого решения правительство Великобритании было вынуждено ввести новое законодательство для соблюдения, которое стало законом как Закон о признании пола 2004 года (GRA). Чтобы получить свидетельство о признании пола (GRC) в соответствии с GRA, заявитель должен a) предоставить доказательства диагноза гендерной дисфории ; b) прожить в своем «приобретенном поле» в течение двух лет; и c) сделать установленное законом заявление о том, что он намерен жить в приобретенном поле до самой смерти. [4]

В отчете за июнь 2020 года Европейская комиссия классифицировала юридические процедуры признания пола в 28 европейских странах по пяти категориям в зависимости от барьеров для доступа. Это поместило Закон Великобритании о признании пола 2004 года во вторую снизу категорию с «навязчивыми медицинскими требованиями», которые отстают от международных стандартов в области прав человека. [5] Процедуры также были описаны как дорогостоящие, бюрократические и отнимающие много времени для трансгендерных людей, при этом успешным заявителям приходилось ждать два года, пока они не смогут изменить свой юридический пол. [6]

Вопрос признания пола передан в Шотландию, что позволяет шотландскому парламенту, если он пожелает, принимать законы, отличающиеся от политики Англии и Уэльса. [4] В 2004 году шотландский парламент принял предложение о согласии с ГРА Вестминстера, чтобы единая система признания пола была введена на всей территории Великобритании. [7] Консультации 2018 года в Англии и Уэльсе показали, что большинство из более чем 100 000 респондентов высказались за отмену большинства требований для GRC; несмотря на это, в 2020 году правительство в Вестминстере объявило, что не будет принимать законы, смягчающие требования. [4] Отдельно шотландское правительство также провело консультации по реформированию закона: первоначальные консультации по принципам законопроекта, которые проходили с ноября 2017 года по март 2018 года, показали, что большинство из 15 500 респондентов высказались за законопроект; [8] и вторая консультация по законопроекту, проходившая с ноября 2019 года по март 2020 года, также получила поддержку большинства. [9] [10]

Законодательный процесс

Стадия проекта

Шотландская национальная партия ( ШНП) взяла на себя обязательство «пересмотреть и реформировать закон о признании пола, чтобы он соответствовал передовой международной практике для людей, являющихся трансгендерами» в своем манифесте к выборам в шотландский парламент 2016 года , на которых они победили. [11] [12] После окончания консультаций шотландское правительство намеревалось внести законопроект в парламент в 2020 году, но из-за пандемии COVID-19 в Шотландии было вынуждено отложить рассмотрение до выборов в шотландский парламент 2021 года . [13] [14]

На выборах 2021 года ШНП вернулась в правительство, на этот раз в коалиции с Шотландскими зелеными, а не как правительство меньшинства ; обе партии включили законопроект в свои манифесты. Соглашение Бьют-хаус между двумя партиями обязалось представить законопроект о реформе признания гендера до конца мая 2022 года. [14] [15] [8]

1 этап

Законопроект был представлен 2 марта 2022 года Шоной Робинсон, секретарем кабинета министров по вопросам социальной справедливости, жилищного строительства и местного самоуправления. Законопроект снижает возрастной предел для смены юридического пола с 18 до 16 лет, отменяет требование медицинского диагноза гендерной дисфории и сокращает время ожидания с двух лет до шести месяцев проживания в приобретенном поле. [16] В тот же день были также выпущены меморандум о делегированных полномочиях, [17] политический меморандум, [18] финансовый меморандум, [19] и заявление о законодательной компетенции. [20]

Законопроект подлежал обязательному обсуждению — третьему — Комитетом по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия парламента Шотландии. Этот комитет был назначен ведущим комитетом и провел тринадцать сессий по представлению доказательств. [21] [22] Комитет по делегированным полномочиям и реформе законодательства парламента Шотландии 16 мая 2022 года представил отчет Комитету по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия относительно меморандума о делегированных полномочиях для законопроекта, в котором сообщалось, что они удовлетворены положениями о делегированных полномочиях, содержащимися в законопроекте. [23] Комитет по финансам и государственному управлению провел консультацию по финансовому меморандуму, на которую было получено шесть ответов, все из которых были направлены в Комитет по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия. Комитет не предпринял никаких действий по результатам своих консультаций и не рекомендовал вносить никаких изменений в финансовый меморандум. [24]

В отчете по этапу 1 Комитета по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия рекомендовалось одобрить общие принципы. [25]

1 этап голосования

Законопроект был вынесен на голосование всего парламента 27 октября 2022 года и принят большинством голосов 88 против 33 при 4 воздержавшихся и 4 не голосовавших членах. [26] [27]

2 этап

На втором этапе законопроекта было предложено внести ряд поправок, [28] [29] большинство из которых не были приняты. [30] Комитет по финансам и государственному управлению опубликовал обновленный финансовый меморандум 7 декабря 2022 года по законопроекту и принял к сведению обновления на своем заседании 13 декабря 2022 года. [31] [24]

3 этап

Законопроект был рассмотрен на этапе 3 20–21 декабря 2022 года для внесения поправок в законопроект. Окончательное обсуждение и голосование состоялись 22 декабря 2022 года. [32]

Комитет по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия

19 декабря 2022 года, за день до начала дебатов по третьему этапу, Комитет по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия провел сессию по представлению доказательств по законопроекту. [33] [34] [35] Они заслушали двух представителей Организации Объединенных Наций , Виктора Мадригал-Борлоза , эксперта по гендерной идентичности и независимого эксперта Организации Объединенных Наций по защите от насилия и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности , и Рим Алсалем , Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении женщин . [36] [37] Мадригал-Борлоз охарактеризовал шотландский законопроект как «значительный шаг вперед», в то время как Алсалем заявил, что он «потенциально откроет дверь для агрессивных мужчин, которые идентифицируют себя как мужчины, для злоупотребления процессом получения гендерного сертификата и правами, которые с ним связаны», мнение, которое было оспорено Мадригал-Борлоз, которая заявила, что это приведет Шотландию в соответствие с международными стандартами в области прав человека. [38]

3 этап голосования

Законопроект был вынесен на голосование всего парламента 22 декабря 2022 года и принят большинством голосов 86 против 39, при 0 воздержавшихся и 4 членах, не голосовавших. [39] Объявление результата сопровождалось приветственными криками сторонников в зале и криками «позор вам» от протестующих на публичной галерее. [40]

Вето правительства Великобритании

16 января 2023 года министр Шотландии Алистер Джек объявил, что он отдаст приказ в соответствии с разделом 35 Закона о Шотландии 1998 года , который не позволит законопроекту перейти к королевскому одобрению . Джек сослался на опасения, что законопроект негативно повлияет на общебританский Закон о равенстве 2010 года, в качестве причины внесения предложения в Вестминстерский парламент; равные возможности являются зарезервированным вопросом в соответствии с Законом о Шотландии. [41] [42] [43] Приказ с использованием отрицательной процедуры был вынесен 17 января 2023 года и вступил в силу на следующий день. Отрицательная процедура означает, что приказ вступает в силу, если ни одна из палат парламента не проголосует за несогласие с приказом в течение 40 дней. Последний день голосования по вопросу несогласия — 27 февраля 2023 года. [44] Это был первый случай, когда королевское согласие не было предоставлено законопроекту, принятому шотландским парламентом с момента его создания в 1999 году. [45] Поскольку аналогичные полномочия в отношении Сената и Ассамблеи Северной Ирландии никогда не использовались, это первое пост-законодательное вето законопроекта с тех пор, как королева Анна отказалась одобрить законопроект о шотландской милиции в 1708 году. [46] [ оригинальное исследование ] 17 января 2023 года Джек сделал официальное заявление в Палате общин о том, что он использует раздел 35 Закона о Шотландии, и изложил свои причины для этого. [47] 18 января заявление Джека, сделанное в Палате общин, было представлено и обсуждено в Палате лордов . [48]

17 января 2023 года Стивен Флинн , лидер ШНП в Вестминстере, запросил и получил разрешение на проведение экстренных дебатов по использованию постановления Раздела 35. Дебаты проходили по вопросу «Эта палата рассмотрела решение правительства использовать раздел 35 Закона о Шотландии 1998 года в отношении законопроекта о реформе признания пола (Шотландия)». [49] Дебаты продолжались два часа, и палата проголосовала 318 голосами против 71 в пользу позиции правительства Великобритании о том, что палата рассмотрела этот вопрос. [50]

Премьер-министр Великобритании и лидер Лейбористской партии Кир Стармер заявил, что продолжит блокировать законопроект о реформе признания гендера. [51] [52]

24 января 2023 года Флинн подал молитву против раздела 35 Указа, которая была сформулирована следующим образом: «Чтобы Его Величеству было представлено смиренное Обращение с просьбой об отмене Указа 2023 года о реформе признания пола (Шотландия) (запрет на представление для королевского одобрения) от 17 января 2023 года, копия которого была представлена ​​в этой Палате 17 января 2023 года». [54] [55]

Судебный процесс

Судебный надзор

12 апреля 2023 года министр социальной справедливости в автономном шотландском правительстве Ширли -Энн Сомервилль объявила о намерении подать запрос на судебный пересмотр применения правительством Великобритании раздела 35 Закона о Шотландии 1998 года против законопроекта. [56] [57] Слушание дела в суде началось 19 сентября 2023 года в Сессионном суде Эдинбурга [58] и завершилось на следующий день. Решение суда было вынесено 8 декабря 2023 года; судья отклонил иск шотландского правительства. [59] В своем анализе для The Herald политический редактор газеты Том Гордон написал о решении: «Не заблуждайтесь. Это не узкое поражение шотландского правительства и решения г-на Юсуфа обратиться в суд во что бы то ни стало. Это всеобъемлющая работа по сносу». [60]

20 декабря 2023 года Сомервилль объявила, что шотландское правительство не будет обжаловать решение, но и не отзовет законопроект из шотландского парламента. Она сказала: «Во избежание сомнений, этот законопроект не находится в мусорном ведре и ждет нового правительства Великобритании, которое будет больше уважать децентрализацию». [61]

10 мая 2024 года первый министр и лидер ШНП Джон Суинни официально отказался от планов Николы Стерджен по самоидентификации гендера, заявив, что они не могут быть реализованы. Он сказал Sky News , что «Реальность ситуации, с которой мы сталкиваемся, заключается в том, что Верховный суд заявил, что мы не можем принимать законы в этой области. Мы не можем продвигать это законодательство». [62] [63]

Мнение по законопроекту

Поддерживать

Законопроект поддержали феминистские , ЛГБТ и правозащитные организации, такие как Amnesty International , Stonewall , Rape Crisis Scotland , Equality Network , Engender , Scottish Trans Alliance и Scottish Women's Aid . [64] [25] Подавляющее большинство парламентариев от Шотландской национальной партии и лейбористов , а также все депутаты парламента от шотландских зеленых и либеральных демократов поддержали законопроект, [65] как и трое членов шотландской консервативной партии . [66]

Законопроект аналогичен принятому в Республике Ирландия . В Северной Ирландии законопроект поддержали Шинн Фейн , Альянсовая партия и Социал-демократическая и лейбористская партия , чьи политики и депутаты подняли вопрос о возможности принятия аналогичного законопроекта. [66]

Оппозиция

Законопроект был отвергнут политическими, ЛГБ, феминистскими и религиозными организациями, такими как шотландские консерваторы, [67] Альянс ЛГБ , Fair Play for Women, [68] Конференция католических епископов Шотландии [69] [70] и For Women Scotland , группа, созданная для противодействия законопроекту. [71] Девять членов ШНП проголосовали против законопроекта на третьем этапе, [72] что было сообщено в Euronews как «крупнейшее восстание против правительства собственной партии за последние 15 лет». [73] Министр общественной безопасности , Эш Риган из ШНП , подала в отставку до голосования на втором этапе, заявив, что она обеспокоена тем, что законопроект может иметь «негативные последствия для безопасности и достоинства женщин и девочек». [74] Риган покинула партию в течение года. [75]

опросы общественного мнения

Опрос , проведенный Savanta ComRes в январе 2022 года по заказу BBC , показал, что 57% шотландцев поддерживают упрощение процедуры получения свидетельства о признании пола; большинство выступает против снижения возраста для этого с 18 до 16 лет. Тот же опрос показал, что более 40% людей поддерживают самоидентификацию, по сравнению с 37% против нее. [76]

Опрос YouGov 2023 года , проведенный по заказу The Times, показал, что две трети шотландских избирателей выступили против ключевых аспектов законопроекта, особенно тех, которые касаются снижения минимального возраста для подачи заявления на получение GRC. [77]

Вскоре после принятия законопроекта академические комментарии начали обсуждать возможность применения раздела 35 Закона о Шотландии 1998 года для блокировки законопроекта. 21 декабря 2022 года доктор Майкл Форан, преподаватель публичного права в Университете Глазго , высказал идею о том, что законопроект может быть заблокирован, поскольку он нарушает действие зарезервированных вопросов. [78] [79] 23 декабря 2022 года премьер-министр Риши Сунак заявил, что было бы «совершенно разумно» для правительства Соединенного Королевства заблокировать законопроект, сославшись на опасения по поводу «безопасности женщин и детей». [80] [81] 16 января 2023 года в ответ на продолжающиеся сообщения о том, что правительство планирует заблокировать законопроект, первый министр Шотландии Никола Стерджен назвала такую ​​перспективу «возмутительной» и заявила, что правительство Великобритании использует трансгендерных людей в качестве «политического оружия». [82] После заявления Джека в Палате общин Великобритании о том, что законопроект будет заблокирован, Стерджен заявил, что спор «неизбежно закончится в суде» и что шотландское правительство будет «решительно защищать» законопроект. [83]

Кеми Баденох , министр по делам женщин и равноправия , предположила, что сертификаты о признании пола и связанные с ними правительственные документы больше не будут признаваться в Англии и Уэльсе, если они были из мест, «где есть четкие указания на то, что в стране больше нет системы, по крайней мере такой же строгой, как в Законе о признании пола 2004 года». [84] 17 января 2023 года правительство Вестминстера опубликовало политическое заявление о своем решении применить раздел 35. В заявлении они изложили три основные причины, по которым, по их мнению, шотландский законопроект затрагивает зарезервированные вопросы: во-первых, потенциальное влияние на предоставление услуг для лиц одного пола, разрешенных в соответствии с Законом о равенстве 2010 года, в результате создания «двух параллельных и совершенно разных режимов» для выдачи сертификатов о признании пола; во-вторых, потенциальный повышенный риск мошеннических заявлений; в-третьих, потенциальное влияние на действие Закона о равенстве 2010 года. [85] [86]

Алистер Джек и Кеми Баденох были приглашены Комитетом по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия шотландского парламента для дачи показаний относительно своего решения заблокировать законопроект; оба отказались явиться. [87] [88]

Лорд Хоуп из Крейгхеда , бывший заместитель председателя Верховного суда Великобритании , защитил законность решения правительства Великобритании и сказал, что вероятность успеха судебного оспаривания решения шотландского правительства «очень мала». [89] Бывший генеральный прокурор теневого отделения Лейбористской партии баронесса Чакрабарти также защитила законность решения правительства. [90] [ необходим лучший источник ] Бывший лорд-канцлер Лейбористской партии лорд Фалконер из Торотона написал в Твиттере, что доводы правительства Великобритании необоснованны. [91]

Нэнси Келли , исполнительный директор Stonewall , и Колин Макфарлейн, директор Stonewall Scotland, заявили, что Сунак рискует «повторно отравить» отчет своего правительства о правах ЛГБТ и ввести «эффективный запрет на поездки трансгендеров». Келли и Макфарлейн заявили, что «правительство Великобритании рассматривает трансгендеров как угрозу, которую нужно сдерживать, а не как граждан, которых нужно уважать». [84] Представитель Кабинета министров ответил, заявив, что трансгендерам «не запрещали и не будут запрещать» въезд в Великобританию. [84] В отличие от лидера Лейбористской партии Кира Стармера , который раскритиковал законопроект как «бесцеремонный», шотландский лидер лейбористов Анас Сарвар поддержал законопроект. [92] [93] Мэгги Баска в PinkNews отмечает, что Стармер «столкнулся с негативной реакцией со стороны других политиков, защитников ЛГБТК+ и трансгендеров из-за своих комментариев по законопроекту GRR». [94]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Протесты против блокирования законопроекта о реформе признания гендера (Шотландия) .

Ссылки

  1. ^ "Gender Recognition Reform (Scotland) Bill". Parliament.Scot . Шотландский парламент. 3 марта 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  2. ^ "Gender Recognition Reform (Scotland) Bill: consultation analysis". Правительство Шотландии . 10 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  3. ^ Уокер, Питер (17 января 2023 г.). «Правительство Великобритании официально блокирует закон Шотландии о признании пола». The Guardian . Получено 17 января 2023 г.
  4. ^ abc Fairbairn, Catherine; Pyper, Doug; Balogun, Bukky (17 февраля 2022 г.). «Реформа Закона о признании пола: консультации и результаты» (PDF) . Commons Briefing Papers (9079). Библиотека Палаты общин .
  5. ^ «Юридическое признание гендера в ЕС: путь трансгендеров к полному равенству». Европейская комиссия – Европейская комиссия . Получено 9 октября 2020 г.
  6. ^ Бутман, Джон; Аллардайс, Джейсон (19 декабря 2021 г.). «Министры сталкиваются с общественным недовольством из-за планов реформы гендерного признания» . The Sunday Times . Получено 11 января 2022 г.
  7. ^ "Заседание парламента". Официальный отчет . 2 (5 февраля 2004 г.). Шотландский парламент : 5664.
  8. ^ ab "Политика: ЛГБТИ и признание гендера". Правительство Шотландии . Получено 3 ноября 2022 г.
  9. ^ "Gender Recognition Reform (Scotland) Bill: A consultation" (Законопроект о реформе признания гендера (Шотландия): консультация). Правительство Шотландии . 17 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  10. ^ "Gender Recognition Reform (Scotland) Bill: consultation". Scottish Government . 17 December 2019 . Получено 16 December 2022 .
  11. ^ Логан, Кейтлин. «GRA Bill Scotland: Пять трансгендеров о том, что для них означает этот закон». The National . Получено 3 ноября 2022 г.
  12. ^ «Манифест SNP 2016: наши действия для представителей ЛГБТИ». SNP . 2016 . Получено 17 января 2023 .
  13. ^ Даффи, Ник (21 декабря 2021 г.). «Перейти к системе «ближе к самодекларации» для признания пола, рекомендуют депутаты». i . Получено 11 января 2022 г. .
  14. ^ ab Young, Gregor (20 августа 2021 г.). «SNP-Green deal to bring in gender reform bill in „first year“ Parliament». thenational.scot . Получено 3 ноября 2022 г. .
  15. ^ Дэвидсон, Джина (7 сентября 2021 г.). «Никола Стерджен подтверждает возвращение реформы гендерного признания в законодательную повестку дня». The Scotsman . Получено 14 декабря 2022 г. .
  16. ^ "Законопроект о реформе признания пола представлен в Холируд". BBC . 3 марта 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  17. ^ "Gender Recognition Reform (Scotland) Bill: Delegated Powers Memorandum" (PDF) . Шотландский парламент . 2 марта 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  18. ^ "Gender Recognition Reform (Scotland) Bill: Policy Memorandum" (PDF) . Шотландский парламент . 2 марта 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  19. ^ "Финансовый меморандум законопроекта о реформе признания пола (Шотландия)" (PDF) . Parliament.Scot . 2 марта 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  20. ^ "Законопроект о реформе признания пола (Шотландия): заявления о законодательной компетенции" (PDF) . Шотландский парламент . 2 марта 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  21. ^ «Депутаты парламента призывают высказать свое мнение по законопроекту о реформе признания гендера». Law Society of Scotland . 22 марта 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  22. ^ "Gender Recognition Reform (Scotland) Bill". Parliament.Scot . Получено 3 ноября 2022 г.
  23. ^ "Комитет по делегированным полномочиям и реформе законодательства: законопроект о реформе признания пола (Шотландия): этап 1" (PDF) . Parliament.Scot . Получено 20 декабря 2022 г. .
  24. ^ ab "Финансовый меморандум законопроекта о реформе признания пола (Шотландия)". Parliament.Scot . Получено 20 декабря 2022 г.
  25. ^ ab Garton-Crosbie, Abbi (6 октября 2022 г.). «Большинство комитета шотландского парламента поддерживает принципы реформы GRA». The National . Получено 3 ноября 2022 г. .
  26. ^ Брукс, Либби (27 октября 2022 г.). «SNP переживает самый большой в истории бунт задних скамей из-за законопроекта о трансгендерах». The Guardian . Получено 3 ноября 2022 г.
  27. ^ "Палата и комитеты – Предложение ref. S6M-06459 – Законопроект о реформе признания пола (Шотландия)". Шотландский парламент . Получено 15 декабря 2022 г.
  28. ^ «Комитет по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия [Проект]; Дата заседания: вторник, 15 ноября 2022 г.». 15 ноября 2022 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  29. ^ «Законопроект о реформе признания пола (Шотландия) с поправками на этапе 2» (PDF) . 22 ноября 2022 г. . Получено 18 декабря 2022 г. .
  30. ^ Хантер, Росс (22 ноября 2022 г.). «Законопроект о гендерной реформе переходит на финальную стадию рассмотрения в Холируде». The National . Получено 4 декабря 2022 г.
  31. ^ "Финансовый меморандум законопроекта о реформе признания пола (Шотландия)" (PDF) . Parliament.Scot . Получено 20 декабря 2022 г. .
  32. ^ "Gender Recognition Reform (Scotland) Bill". Parliament.Scot . Шотландский парламент. 22 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  33. ^ МакКерди, Ребекка (28 ноября 2022 г.). «Никола Стерджен призвала приостановить планы гендерной реформы после опасений по поводу безопасности женщин ООН». The Scotsman . Получено 11 декабря 2022 г. – через MSN.
  34. ^ «Женские и правозащитные организации вновь заявляют о своей поддержке законопроекта о реформе признания гендера». Amnesty International UK . Amnesty International. 30 ноября 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  35. ^ Хантер, Росс (8 декабря 2022 г.). «Шотландская комиссия по правам человека борется с проблемами гендерной реформы». The National . Получено 11 декабря 2022 г. .
  36. ^ «Эксперт ООН по гендерной идентичности призывает шотландский парламент принять законопроект о реформе признания гендера». Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  37. ^ "Комитет по вопросам равенства, прав человека и гражданского правосудия: понедельник, 19 декабря 2022 г.". Парламент Шотландии . 19 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  38. ^ «Глава ООН поддерживает реформы шотландского правительства по признанию гендера». BBC News . 16 декабря 2022 г. Получено 17 января 2023 г.
  39. ^ "Заседание парламента (гибрид) [Проект] Дата заседания: четверг, 22 декабря 2022 г.". Шотландский парламент . Получено 22 декабря 2022 г.
  40. ^ «Смена пола в Шотландии станет проще». BBC News. 23 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  41. ^ "Правительство Великобритании заблокирует шотландский законопроект о гендерном равенстве". BBC News . 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  42. ^ "Правительство Великобритании блокирует законопроект о гендерной реформе Шотландии в конституционном порядке". Sky News . 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  43. ^ "Законопроект о реформе признания пола (Шотландия): заявление Алистера Джека". GOV.UK . 16 января 2023 г. . Получено 16 января 2023 г. .
  44. ^ "Законопроект о реформе признания пола (Шотландия) (запрет на представление для королевского одобрения) Приказ 2023 года". laws.gov.uk . Получено 18 января 2023 года .
  45. ^ Торранс, Дэвид (16 января 2023 г.). «Раздел 35 Закона о Шотландии и наложение вето на переданное законодательство». Библиотека Палаты общин .
  46. ^ «1689–1714 – Парламент Великобритании».
  47. ^ «Закон о Шотландии 1998 г.: Раздел 35 Полномочия». hansard.parliament.uk . 17 января 2023 г.
  48. ^ «Закон о Шотландии 1998 г.: Раздел 35 Полномочия». hansard.parliament.uk . 18 января 2023 г.
  49. ^ «Законопроект о реформе признания пола (Шотландия): Раздел 35 Полномочия — Заявление о проведении экстренных дебатов (Регламент № 24)». hansard.parliament.uk . 17 января 2023 г.
  50. ^ «Законопроект о реформе признания пола (Шотландия): Раздел 35 Полномочия – Чрезвычайные дебаты (Регламент № 24)». hansard.parliament.uk . 17 января 2023 г.
  51. ^ Саймонс, Нед (8 июля 2024 г.). «Какова новая позиция Кейра Стармера относительно самоидентификации трансгендеров?». HuffPost . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  52. ^ Мейган, Крейг (21 июня 2024 г.). «Стармер: Никакого референдума по Шотландии или возвращения к законопроекту о гендерной реформе». STV . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  53. ^ "Положение о дебатах № 24: раздел 35 Закона о Шотландии". Парламент Великобритании. 17 января 2023 г.
  54. ^ "Молитва против негативного статутного акта". Parliament.uk . Получено 30 января 2023 г. .
  55. ^ Гартон-Кросби, Эбби (25 января 2023 г.). «ШНП использует тактику «молитвы» Палаты общин, чтобы ОСТАНОВИТЬ постановление по разделу 35». thenational.scot .
  56. ^ "Блок шотландских гендерных реформ будет оспорен в суде 12 апреля 2023 года". BBC News . 12 апреля 2023 года . Получено 12 апреля 2023 года .
  57. ^ "Законопроект о гендерной реформе: правительства Шотландии и Великобритании вступят в судебную тяжбу". News.sky.com . Sky News . Получено 12 апреля 2023 г. .
  58. ^ «Блокировка шотландских гендерных реформ в Великобритании незаконна, слушания в суде». bbc.co.uk . BBC. 19 сентября 2023 г. . Получено 20 сентября 2023 г. .
  59. ^ «Суд заявил, что шотландский блок гендерной реформы является законным». BBC News . 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  60. ^ Гордон, Том (8 декабря 2023 г.). «Суд по гендерной реформе: не просто поражение, а работа по сносу». The Herald . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  61. ^ Брукс, Либби (20 декабря 2023 г.). «Шотландское правительство отказывается от судебного разбирательства по поводу вето на гендерный закон». theguardian.com . Guardian . Получено 21 декабря 2023 г. .
  62. ^ Джонсон, Саймон (10 мая 2024 г.). «Суинни отказывается от спорных планов Стерджен по гендерной самоидентификации». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 10 мая 2024 г.
  63. ^ "Новый лидер Шотландии Джон Суинни: реформы по признанию пола "не могут быть реализованы"". Sky News . Получено 10 мая 2024 г.
  64. ^ Хорн, Марк (31 мая 2022 г.). «Феминистские активисты говорят, что права трансгендеров и женщин «взаимосвязаны»». The Herald . Получено 3 ноября 2022 г. .
  65. ^ "Законопроект о реформе признания пола представлен на рассмотрение в Холируде". BBC News . 3 марта 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  66. ^ ab Ramsay, Adam (17 января 2023 г.). «Сможет ли Великобритания пережить нападение Вестминстера на права трансгендеров?». openDemocracy . Получено 17 января 2023 г. .
  67. ^ "Законопроект о реформе признания пола представлен на рассмотрение в Холируде". BBC . 3 марта 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  68. ^ Тернбулл-Дугарте, Стюарт; Макмиллан, Фрейзер (2022). «Защитите женщин!» Транс-исключающая феминистская постановка проблемы и поддержка прав трансгендеров». Журнал политических исследований . 51 (3): 629–666. doi : 10.1111/psj.12484 . S2CID  253321413.
  69. ^ «Епископы выражают обеспокоенность по поводу законопроекта о гендерной реформе». Эдинбургская архиепархия . 19 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  70. ^ Матчетт, Конор (19 декабря 2022 г.). «Католические епископы призывают депутатов парламента голосовать против законопроекта о гендерных вопросах, поскольку группы ЛГБТ+ объединяются в поддержку». The Scotsman . Получено 22 декабря 2022 г.
  71. ^ "ForwomenScotland, About Us" . Получено 20 декабря 2023 г. . For Women Scotland — это низовая женская группа, основанная в июне 2018 г. на фоне растущего беспокойства по поводу того, как права женщин могут быть затронуты планами шотландского правительства реформировать Закон о признании пола, чтобы разрешить самостоятельное указание пола.
  72. ^ Маклафлин, Марк (23 декабря 2022 г.). «Девять националистов бросают вызов Николе Стерджен в вопросе гендерной реформы, устроив рекордный бунт». The Times .
  73. ^ "Законопроект о реформе признания пола в Шотландии: депутаты одобрили закон, который упрощает смену пола". Euronews . 23 декабря 2022 г.
  74. ^ Моррисон, Хэмиш (27 октября 2022 г.). «Министр ШНП УХОДИТ В ОТСТАВКУ в знак протеста против предложения о реформе законодательства о трансгендерах». The National . Получено 27 октября 2022 г.
  75. ^ «Эш Риган прыгает в пропасть... ШНП не прыгнет вслед за ней». The Herald . 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  76. ^ Ричардс, Ксандер (17 февраля 2022 г.). «Шотландцы поддерживают гендерную реформу, но отвергают некоторые предложения – результаты опроса в деталях». The National . Получено 2 марта 2022 г.
  77. ^ Эндрюс, Киран. «Две трети избирателей выступают против планов гендерной реформы ШНП». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 18 января 2023 г.
  78. ^ Форан, Майкл (21 декабря 2022 г.). «Майкл Форан: Пол, гендер и Закон о Шотландии». Ассоциация конституционного права Великобритании . Получено 18 января 2023 г.
  79. ^ Дэйсли, Стивен (23 декабря 2022 г.). «Холируд и Вестминстер готовятся к новому противостоянию в Верховном суде?». The Spectator . Получено 18 января 2023 г.
  80. ^ Уокер, Питер; Стейси, Киран; Брукс, Либби (23 декабря 2022 г.). «Риши Сунак подтверждает, что Великобритания может заблокировать законопроект Шотландии о признании пола». The Guardian .
  81. ^ Пенна, Доминик (22 декабря 2022 г.). «Риши Сунак говорит, что правительство может заблокировать законопроект Николы Стерджен о гендерных вопросах» . The Daily Telegraph . Получено 23 декабря 2022 г.
  82. ^ «Вето на законопроект о гендерных вопросах было бы возмутительным – Стерджен». BBC News . 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  83. ^ "Никола Стерджен заявила, что спор о гендерной реформе будет передан в суд". BBC News . 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  84. ^ abc Brooks, Libby (10 января 2023 г.). «Пересмотр списка признания пола в Великобритании грозит «запретом на поездки трансгендеров». The Guardian . Получено 17 января 2023 г.
  85. ^ P Walker и L Brooks (17 января 2023 г.). «Судебная битва надвигается, поскольку министры Великобритании блокируют шотландский закон о признании пола». theguardian.com . Guardian . Получено 18 января 2023 г. .
  86. ^ «Юридические аргументы по поводу гендерных реформ Холируда». bbc.co.uk . BBC. 17 января 2023 г. . Получено 18 января 2023 г. .
  87. ↑ R Hunter (19 января 2023 г.). «'Абсолютный позор': Алистер Джек пренебрегает приглашением комитета Холируда». thenational.scot . The National . Получено 23 января 2023 г.
  88. ↑ A Garton-Crobie (23 января 2023 г.). «Кеми Баденох отклоняет приглашение в комитет Холируда». thenational.scot . The National . Получено 23 января 2023 г.
  89. ^ "Правительственное постановление s 35 вызывает дальнейшие аргументы". Law Society of Scotland . Получено 18 января 2023 г.
  90. ^ "Шами Чакрабарти неожиданно поддержала план Риши Сунака по блокированию шотландского закона о признании пола. Хотя она и заявила, что "симпатизирует" целям закона, "мы можем столкнуться с конфликтом между позицией в законодательстве Великобритании и позицией в Шотландии", - сказала она BBC R4 Today". Twitter . Получено 18 января 2023 г.
  91. ^ «Юридическое оспаривание гендерного спора, скорее всего, будет провалено – судья». bbc.co.uk . BBC. 18 января 2023 г. . Получено 18 января 2023 г. .
  92. ↑ Эндрюс, Киран (26 февраля 2024 г.). ««Бестолковые» гендерные реформы ШНП настроили Кейра Стармера против самоидентификации». The Times . Получено 26 февраля 2024 г.
  93. ^ "Сэр Кейр Стармер и шотландские лейбористы раскололись по вопросу самоидентификации для трансгендеров". BBC News . 26 июля 2023 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  94. ^ Баска, Мэгги (28 января 2023 г.). «Кейр Стармер сигнализирует, что отменит решение шотландских лейбористов о правах трансгендеров». PinkNews . Получено 26 февраля 2024 г.