stringtranslate.com

Законопроект о военных действиях против Ирака (одобрение парламента)

Законопроект о военных действиях против Ирака (одобрение парламента) был частным законопроектом, внесенным в Палату общин Соединенного Королевства Тэмом Далиеллом в соответствии с правилом десяти минут . Он получил официальное первое чтение 26 января 1999 года . [1] Законопроект стремился передать полномочия по санкционированию военных ударов по Ираку от монарха парламенту . Длинное название законопроекта было «Законопроект, требующий предварительного одобрения простым большинством Палаты общин военных действий войск Соединенного Королевства против Ирака». [ 2] Он был представлен Тэмом Далиеллом и поддержан Тони Бенном , Гарри Коэном , Джереми Корбином , Джорджем Гэллоуэем , Нилом Джеррардом , Яном Гибсоном , Джоном МакАллионом , Элис Махон , Робертом Маршаллом-Эндрюсом , Деннисом Скиннером и Одри Уайз . [3]

Законопроект стал законопроектом 35 на парламентской сессии 1998/1999 годов и изначально был запланирован для второго чтения на 16 апреля 1999 года . Поскольку законопроект изменял прерогативные полномочия монарха , требовалось согласие королевы, прежде чем он мог быть обсужден в парламенте. Королева, действуя по совету своего правительства, [4] отказалась дать свое согласие на обсуждение законопроекта. Второе чтение было первоначально отложено с 16 апреля до 23 июля 1999 года. [5] [6] Из-за продолжающегося отказа Короны выразить свое согласие на обсуждение законопроекта, он не мог быть принят во втором чтении 23 июля 1999 года. В отсутствие запроса на дальнейшую отсрочку законопроект был автоматически отклонен до того, как он получил второе чтение. [7] [8] [9]

Когда в 2003 году в конечном итоге были организованы военные действия против Ирака , правительство запросило одобрение парламента 18 марта 2003 года, за день до начала вторжения, хотя при этом никакие полномочия, предусмотренные королевской прерогативой, парламенту переданы не были.

Ссылки

  1. Первое чтение ( Хансард , 26 января 1999 г., Col.145)
  2. ^ Законопроект о военных действиях против Ирака (одобрение парламента), архив 2005-05-05 на Wayback Machine (полный текст из The Stationery Office )
  3. Первое чтение ( Хансард , 26 января 1999 г., Col.147)
  4. Секретные документы показывают степень вето старших членов королевской семьи в отношении законопроектов ( The Guardian , 15 января 2013 г.) («Государь не отказывался дать согласие на какой-либо законопроект, затрагивающий интересы короны, если только ему не рекомендовали сделать это министры»).
  5. Выдержка ( Хансард , 16 апреля 1999 г., Col.521) («Согласие королевы не было выражено. Второе чтение, какой день? ... Пятница, 23 июля.»)
  6. Weekly Information Bulletin (17 июля 1999 г., указана дата второго чтения)
  7. Order of Business (23 июля 1999 г.) («Согласие королевы будет обозначено»)
  8. Выдержка ( Хансард , 23 июля 1999 г., Col.1545) («Поскольку согласие королевы не получено, этот вопрос не может быть рассмотрен. Второе чтение, в какой день? День не назван».)
  9. Weekly Information Bulletin (29 июля 1999 г.) (« Commons: (35) 1R: 26.1.99 (Dropped) »)

Дальнейшее чтение