Moyse's Hall — здание в городе Бери-Сент-Эдмундс в графстве Саффолк . Это здание является памятником архитектуры I категории [1] и, как полагают, было первоначально построено около 1180 года. [2] [3] Вероятно, но не точно, что это был дом еврейского торговца. [3] В 1895 году, до того как оно стало музеем, часть здания использовалась Great Eastern Railway в качестве офиса по приему и расследованию посылок, а другая часть была включена в Castle Hotel. [4] Оно также использовалось как городская тюрьма, полицейский участок и работный дом . [5]
Раннее использование Зала Моисея часто называют «еврейским домом»; более позднее мнение склоняется к этой точке зрения, но оно не может быть подтверждено. Однако предание о том, что это была синагога, кажется маловероятным. Самое раннее известное использование названия относится к 1328 году, когда оно отмечено писцами во фразе ad aulam Moysii (в Зале Моисея). [3] [6] Последующее использование в записях и на местном уровне перенесло эту традицию в 1800-е годы, но происхождение здания и его название стали предметом споров среди еврейских ученых и англо-еврейской общины в 1895-6 годах, когда здание было выставлено на продажу, как раз перед тем, как оно стало музеем. [3] [7] Герман Голланц предположил, что это, скорее всего, еврейское здание, на основе архитектурного стиля, а также свидетельства и традиции названия. [4] [8] Однако Фрэнк Хаес возразил, что никакие записи не показывают современного еврея с таким или похожим именем в Бери-Сент-Эдмундсе, и указал на одновременные нееврейские семьи в этом районе, носящие имена Мойс, Моисес, Мозе и Мойзе. [6] В целом, группа ученых пришла к выводу, что доказательства в пользу того, что это принадлежало евреям, не были убедительными, и посчитала доказательства Хаеса о местных именах убедительными. [9]
Однако в 1973 году Эдгар Сэмюэл утверждал, что его размер и расположение рядом с рынком вряд ли делают его синагогой, но пришел к выводу, что «весьма вероятно», что им владела еврейская купеческая семья. [3] Во-первых, он указывает на то, что просто нет записей о еврейской общине, в которых можно было бы искать «Моше» или «Моссе». Во-вторых, каменные дома редки в Англии, за исключением еврейской общины того времени, которая привыкла к каменным домам из Франции и находила их более безопасными. [a] В-третьих, дата постройки здания около 1180 года соответствует периоду, когда евреи Бери-Сент-Эдмундса находились на пике своего процветания. [b] В-четвертых, «ii» в латинском переводе ad aulam Moysii явно предполагает «Моше» или анжуйское «Моссе», а не односложное английское «Мосе» или «Мойс». [3] [c]
После первых упоминаний в летописях имеются лишь ограниченные свидетельства того, что здание использовалось как гостиница и таверна с 1300 по 1600 год. [2]
Здание претерпело несколько реставраций, в том числе одну в 1858 году, частично профинансированную городским муниципалитетом, за 36 лет до того, как здание перешло под опеку города. [10] В 1860-х годах были установлены башенные часы. [11] Реконструкция, расширившая музей за счет ветхих зданий сзади, была проведена в 2000-2002 годах.
31 мая 1899 года лорд Джон Херви открыл здание как Музей Мойзе-Холла.
В музее хранится коллекция часов Гершома-Паркингтона [11] и артефакты, связанные с убийством в Ред-амбаре , а также важные находки, такие как эстель, найденный в Дринкстоуне [12] . В коллекции также представлены работы таких художников, как Мэри Бил , Сибил Эндрюс и Анджелика Кауфман .
