В ноябре 1292 года представители английского короля Эдуарда I прибыли в Берик и объявили в большом зале замка решение короля Эдуарда в пользу Джона Баллиола в споре между ним, Робертом Брюсом и графом Голландским за корону Шотландии. [2] Замок был отбит войсками короля Эдуарда I в марте 1296 года во время Первой войны за независимость Шотландии . [3] Однако войска Роберта Брюса вернули замок Шотландии в апреле 1318 года. [1]
В 1330 году «Роберто де Лаведре» из Басса , описанный как хранитель пограничных границ и замка Берик, получил, по-видимому, по окончании своей службы там, 33,6 шиллинга 8 пенсов плюс аналогичную сумму от шотландского казначейства. [4]
Роберт Огл был капитаном замка в 1435 году. Стоимость замка в мирное время составляла около 194 фунтов стерлингов, а во время войны нужно было заплатить еще 200 фунтов стерлингов. [5]
В 1464 году казначейские списки Шотландии зафиксировали, что Роберту Лаудеру из Эдрингтона было выплачено 20 фунтов стерлингов за ремонт, выполненный в замке Бервик. [6] Замок окончательно перешел в руки англичан в последнюю неделю августа 1482 года, когда Ричард, герцог Глостерский, захватил замок у Патрика Хепберна, 1-го лорда Хейлса , во время его вторжения в Шотландию . [7] Плановый ремонт замка в 1483 году был поручен Александру Ли, королевскому капеллану. Главному плотнику Берика, Джорджу Портеру, было приказано построить 120 домов в городе, а также покои, зал и жилье в замке. [8]
Приходит в упадок
Замок устарел из-за строительства современных валов вокруг Берика во время правления Елизаветы I в конце XVI века и пришел в неуклонный упадок. [9] В августе 1590 года Джон Селби сообщил, что круглая башня, использовавшаяся в качестве единственной огневой позиции замка, рухнула из-за сырой погоды. [10] Стоимость ремонта в 1597 году оценивалась в 200 фунтов стерлингов, и Джон Кэри писал, что работа была необходима, поскольку брешь была широко открыта для Шотландии. [11]
Инспектор укреплений рекомендовал снести замок, но в октябре 1600 года Перегрин Берти, 13-й барон Уиллоуби де Эресби , губернатор Берика, как говорят, перестроил некоторые сооружения для собственного пользования и удовольствия. [12]
После объединения корон в 1603 году военное присутствие в Берике было сокращено. Шотландский придворный Джордж Хоум, 1-й граф Данбар, начал строить дом на месте замка Берик. Мастер королевских строительных работ в Шотландии Джеймс Мюррей из Килбабертона принимал участие в строительстве. [13] Особняк так и не был достроен, но, по слухам, был великолепен. Джордж Чаворт написал графу Шрусбери в 1607 году о его размерах, высоте, видах и хороших пропорциях, а также о том, что его длинная галерея заставит поместье Уорксоп выглядеть как мансарда или чердак. [14] По словам Уильяма Бреретона , посетившего Берик в 1633 году, строительные работы закончились со смертью графа в 1611 году. Была начата величественная «платформа», а длинная галерея с большой каминной полкой (длиной 5 ярдов) имела плоскую крышу для прогуливающихся, чтобы любоваться пейзажем. [15]
Значительная часть конструкции замка была повторно использована в качестве каменной кладки в XVII веке, в том числе для строительства приходской церкви Святой Троицы во времена Речи Посполитой. [16]
↑ Берик-апон-Туид, история города и гильдии , Джон Скотт, Лондон, 1888, стр. 248-9.
↑ Андерсон, Уильям, Шотландская нация , Эдинбург, 1861, т. iv, стр. 74.
^ Смит, Джордж Грегори (1894). "Мюррей, Эндрю (ум. 1338)". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национального биографического словаря. 39. Лондон: Smith, Elder & Co.
^ "Средневековая английская генеалогия: жены и дочери Темпеста в период позднего Средневековья. Часть 3". www.medievalgenealogy.org.uk . Получено 18 августа 2022 г. .
↑ Бернетт, 1884, т. vii, стр.: 145, 317, 400, 494, 578-9; 1885, т. viii, стр. 118-8, 188, 456, 539, 551 и 633.
↑ Большая печать Шотландии , хартия № 1276 от 20 января 1477/8/
↑ Бернетт, 1886, т. ix, стр.: 63/4. 81, 145 и 157.
