stringtranslate.com

Пять заповедей (даосизм)

В даосизме Пять Заповедей ( китайский :五戒; пиньинь : Wǔ Jiè ; Jyutping : Ng 5 Gaai 3 ) составляют основной этический кодекс, которого придерживаются в основном миряне. Для монахов и монахинь существуют более продвинутые и строгие заповеди. Пять Заповедей почти такие же, как и Пять Заповедей буддизма ; однако есть небольшие различия, чтобы соответствовать китайскому обществу.

Согласно «Чжэнтун даоцзан» (1445) [ необходима полная цитата ] , пять основных заповедей таковы:

Их определения можно найти в отрывке из «Чжэнтун даоцзана» (1445 г.) [ необходима полная цитата ] : Лао-цзы сказал: «Заповедь против убийства такова: все живые существа, включая все виды животных, а также такие маленькие, как насекомые, черви и т. д., являются вместилищами несотворенной энергии, поэтому не следует убивать никого из них».

Лао-цзы сказал: «Заповедь против воровства такова: не следует брать ничего, что тебе не принадлежит и не дано тебе, независимо от того, принадлежит это кому-то или нет».

Лао-цзы сказал: «Заповедь против сексуального проступка такова: если сексуальное поведение происходит, но не с вашим женатым супругом, то это сексуальное проступок. [a] Что касается монаха или монахини, он или она никогда не должны жениться или практиковать сексуальные отношения с кем-либо». [b]

Лао-цзы сказал: «Заповедь против лжи такова: если человек не был свидетелем случившегося сам, но рассказал о чём-то другим, или если он лжёт, зная, что это ложь, то это является лживой речью».

Лао-цзы сказал: «Заповедь против употребления опьяняющих веществ такова: не следует употреблять никаких алкогольных напитков, если только это не нужно для лечения болезни, угощения гостей на пиру или проведения религиозных церемоний». [c]

Лао-цзы сказал: «Эти пять заповедей являются основой для поддержания чистоты тела и корнями соблюдения святых учений. Если те добродетельные мужчины и добродетельные женщины, которые наслаждаются добродетельными учениями, смогут принять и соблюдать эти заповеди и никогда не нарушат ни одну из них до конца своей жизни, то они будут признаны людьми с чистой верой, они обретут Путь к Дао, обретут святые принципы и навсегда достигнут Дао — Реальности».

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Термин для супругов (夫婦) обычно означает «муж и жена». Однако само писание не упоминает гомосексуализм явно . ( Оригинальный комментарий: сексуальное проступок — это неверные сексуальные отношения [不貞為婬]) [ удалить или необходимо указать авторство ]
  2. ^ Здесь также подчеркивается, что такие сексуальные действия, как добрачные сексуальные отношения, прелюбодеяние, проституция, использование проституток и т. д., являются сексуальным проступком. [ необходима полная цитата ] ( Оригинальный комментарий: Если супруги вступают в половые отношения слишком часто, это также считается сексуальным проступком. [ необходимо удалить или указать источник ] )
  3. ^ Курение и употребление других опьяняющих веществ, кроме алкоголя, также запрещено этим предписанием. [ необходима полная цитата ]

Ссылки