stringtranslate.com

Насилие в полуфинале Кубка УЕФА 2000 года

Площадь Таксим в Стамбуле

Насилие в полуфинале Кубка УЕФА 2000 года в Стамбуле , Турция , между фанатами английской футбольной команды Leeds United и турецкой команды Galatasaray 5 апреля 2000 года, за день до первого матча полуфинала Кубка УЕФА , привело к тому, что два фаната Leeds были зарезаны фанатами Galatasaray. Четыре человека были арестованы и обвинены в их убийствах. Смерть вызвала гневную реакцию в Англии, и фанатам Galatasaray запретили посещать ответный матч в Англии.

Фон

Лидс квалифицировался в Кубок УЕФА, заняв четвертое место в Премьер-лиге 1998–99 . [ 1] Они вышли в полуфинал, победив «Партизан» , «Локомотив» (Москва) , «Спартак» (Москва) , «Рому» и «Славию» (Прага) . [2] Галатасарай квалифицировался в Кубок УЕФА, заняв третье место в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 1999–2000 . [3] Они вышли в третий раунд, победив «Болонью» , «Боруссию» (Дортмунд) и «Мальорку» по пути к полуфиналу. [3] «Галатасарай» имел репутацию создателя враждебной атмосферы вокруг своих домашних матчей, и «Лидс» отправился туда, чтобы выйти в финал Кубка УЕФА, чтобы выиграть свой последний шанс на трофей в сезоне. [4]

События

Насилие произошло в 21:00 на площади Таксим в Стамбуле во время драки между фанатами «Лидса» и фанатами «Галатасарая» за день до их первого полуфинального матча Кубка УЕФА на стадионе «Галатасарай» имени Али Сами Йена в Стамбуле 6 апреля 2000 года . [5] [6]

Турецкие отчеты о событиях гласили, что фанаты Лидса издевались над людьми из местных баров, что привело к вызову турецкой полиции , чтобы остановить драки. [7] Сообщалось, что фанат Галатасарая побежал к ближайшей телефонной будке, чтобы позвать на помощь, когда увидел, что прибыли фанаты Лидса. Несколько фанатов Галатасарая, предположительно члены банды под названием «Ночные стражи», [8] вскоре вошли в район, спровоцировав драку между двумя группами болельщиков, в результате которой два фаната Лидса, Кевин Спейт, 40 лет, и Кристофер Лофтус, 37 лет, были зарезаны. [7] Полиция арестовала Али Умита Демира и еще троих мужчин за нанесение ножевых ранений. [9]

Первые моменты драки неясны, поскольку очевидцы утверждают, что драка была начата либо фанатами «Лидса», которые бросали пивные кружки в фанатов «Галатасарая» и оскорбляли турецкий флаг [10] , либо фанатами «Галатасарая», которые бросали стулья [7] или нападали на фанатов «Лидса» с ножами [11] .

Последствия

В 2002 году, после отсрочки с 2001 года, когда некоторые из обвиняемых не явились в суд, [12] Демир был признан виновным в убийстве и приговорен к 15 годам тюремного заключения [10] , которое было сокращено с 30 лет, поскольку не было ясно, кто был единственной причиной смерти. [8] Этот приговор был негативно воспринят жителями Стамбула, которые заявили, что Демир был «патриотом». [13] В 2005 году он был освобожден для повторного судебного разбирательства после изменения турецкого законодательства и после того, как апелляция в 2003 году была удовлетворена. [14] В конечном итоге один из турецких нападавших был приговорен к 10 годам, а трое других были приговорены к 6 годам и 8 месяцам тюрьмы. [15]

Из-за ножевых ранений «Лидс Юнайтед» запретил болельщикам «Галатасарая» посещать ответный матч на стадионе «Элланд Роуд» , заявив, что безопасность болельщиков внутри стадиона не может быть гарантирована, и попросил болельщиков «Галатасарая» не ехать в Англию. [16] «Галатасарай» в ответ попросил провести матч на нейтральном поле или также запретить болельщикам «Лидса» присутствовать на матче. [17] В конце концов, болельщикам «Галатасарая» запретили присутствовать на матче. УЕФА поддержал запрет, и «Галатасараю» было выдано только 80 билетов для официальных лиц и представителей турецкого правительства. [18] Это вызвало гневную реакцию вице-президента «Галатасарая», который назвал это решение «отвратительным», и государственного министра Турции, который заявил, что «Лидс» пытается превратить убийства в преимущество. [19] Председатель правления «Лидс Юнайтед» Питер Ридсдейл в ответ заявил, что «Галатасарай» проявляет неуважение, и заявил, что «Галатасарай» должен отказаться от участия в Кубке УЕФА, если не примет запрет. [11]

Лидс против Арсенала перед ответным матчем

На следующий день после насилия; цветы, шарфы и футболки были возложены у ворот Элланд Роуд в знак памяти. [12] На статуе бывшего капитана Leeds United Билли Бремнера , которая находилась снаружи стадиона, также была черная повязка на рукаве как символ траура клуба. [20] Leeds United установили латунную мемориальную доску на Элланд Роуд в память о тех, кто погиб в результате насилия. [21] Матч Премьер-лиги между Leeds и Arsenal в воскресенье перед ответным матчем был отмечен тем, что игроки Arsenal возложили цветы на всех четырех углах Элланд Роуд, а перед началом матча была проведена минута молчания в память о смерти двух болельщиков Leeds. [22]

«Лидс» играет с «Галатасараем» в ответном матче

Перед ответным матчем Ридсдейл разместил в британских газетах объявления, призывающие к спокойствию, причем сообщения в объявлениях также были переведены на турецкий язык. Несмотря на это, полиция Западного Йоркшира предупредила местные турецкие предприятия о необходимости закрыться пораньше. Когда представители Галатасарая прибыли на Элланд Роуд для проведения ответного матча, сотни фанатов Лидса напали на везущие их тренеры, что задержало начало ответного матча. [23] В течение первой минуты матча фанаты Лидса отвернулись от матча в знак протеста против того, что было расценено как отсутствие справедливости. [21]

Лидс проиграл матч со счетом 4–2 по сумме двух матчей. В день финала в Копенгагене, Дания , члены хулиганской команды Leeds United, Leeds United Service Crew , присоединились к членам других британских хулиганских команд во главе с командой Arsenal . В Копенгагене они встретились, чтобы отомстить фанатам Галатасарая на Ратушной площади . [24]

В следующем сезоне «Лидс Юнайтед» сыграли вничью с турецкой командой «Бешикташ» в Лиге чемпионов . Безопасность обоих матчей была усилена и спланирована за несколько месяцев. Из-за напряженности, вызванной ножевыми ранениями в Стамбуле, в Лидс отправилось всего 70 фанатов «Бешикташа». Первоначально они были забронированы на официальный чартерный рейс «Бешикташа»; однако он был отменен, как и предматчевое гостеприимство, подготовленное директорами «Лидса». [25] Рейс, спонсируемый фанатами «Бешикташа», был отменен, потому что только 70 из ожидаемых 500 фанатов захотели пойти на матч. [25] В ответном матче «Бешикташ» устроил фанатам «Лидса», которых сопровождали через аэропорт, безалкогольный круиз по проливу Босфор, прежде чем их отвезли на автобусе на стадион BJK İnönü в Стамбуле перед матчем. [26]

Эти события используются некоторыми футбольными болельщиками для того, чтобы разозлить фанатов «Лидса». Это использовали болельщики «Шеффилд Уэнсдей» , [27] «Миллуолла» и «Манчестер Юнайтед» . [28] Болельщики «Манчестер Юнайтед» также приносили на матчи «Лидса» баннеры, ссылающиеся на убийства в Стамбуле. [29] В 2009 году болельщику «Миллуолла» пожизненно запретили посещать «Нью-Ден» после того, как он насмехался над фанатами «Лидса» по поводу событий, будучи в футболке «Галатасарая». [ 30] В 2011 году еще четырем фанатам «Миллуолла» запретили посещать матчи клуба за то, что они размахивали турецкими флагами на матче против «Лидса». [31] Болельщики «Галатасарая» использовали похожие кричалки перед матчем Лиги чемпионов УЕФА в 2012 году против «Манчестер Юнайтед». [32]

В 2015 году игрок «Галатасарая» Уэсли Снейдер извинился после того, как в канун 15-й годовщины разместил рекламу набора ножей со своим изображением. [33] [34]

Ссылки

  1. ^ "Англия 1998/99". Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation. 20 декабря 1999 г. Получено 24 мая 2014 г.
  2. ^ "Лига Европы УЕФА 1999/00 – Все матчи". УЕФА. 27 сентября 2013 г. Получено 24 мая 2014 г.
  3. ^ ab "Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА 1999–2000". Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation . Получено 24 мая 2014 г.
  4. ^ «Лидс стремится избежать турецкой обжарки». BBC News . 5 апреля 2000 г. Получено 24 мая 2014 г.
  5. ↑ Крис Моррис (6 апреля 2000 г.). «Два болельщика «Лидса» погибли в футбольной драке». The Guardian . Лондон . Получено 6 марта 2013 г.
  6. ^ "Турк 'признается' в нанесении ножевого ранения болельщику Лидса". BBC News . 7 апреля 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  7. ^ abc Уилл Вудворд; Рори Кэрролл; Дэниел Тейлор; Дэвид Уорд (7 апреля 2000 г.). «Трагедия, которая ждала двух фанатов на пути в ад». The Guardian . Лондон . Получено 6 марта 2013 г. .
  8. ^ ab Hugh Muir (1 мая 2002 г.). «15 лет убийце фанатов «Лидса»». Evening Standard . Получено 6 марта 2013 г.
  9. ^ "УЕФА запрещает турецким болельщикам". BBC News . 14 апреля 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  10. ^ ab Stokes, Paul (2 мая 2002 г.). «Турка посадили в тюрьму за убийство болельщиков «Лидса». Telegraph . London . Получено 6 марта 2013 г.
  11. ^ ab "Четверо обвиняются в убийстве; босс Лидса наносит удар". CNN. 10 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  12. ^ ab "Суд по делу о смерти в Лидсе отложен". BBC News . 24 декабря 2001 г. Получено 6 марта 2013 г.
  13. ^ "Турция все еще возмущена поведением фанатов". BBC News . 1 мая 2002 г. Получено 6 марта 2013 г.
  14. ^ "Подозреваемый в убийстве фанатов Лидса освобожден". BBC News . 18 января 2005 г. Получено 6 марта 2013 г.
  15. ^ "Подозреваемый в убийстве фанатов Лидса освобожден". BBC News . 23 ноября 2010 г. Получено 2 октября 2013 г.
  16. ^ "Leeds United банит болельщиков Galatasaray". Hurriyet Daily News. 9 апреля 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  17. ^ "Еще больше арестов из-за смертей в Лидсе". BBC News . 8 апреля 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  18. ^ "Турки в ярости из-за запрета УЕФА". BBC News . 15 апреля 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  19. ^ "Облегчение Лидса, турецкий гнев из-за запрета болельщиков". Irish Independent . 15 апреля 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  20. ^ "Тоска фанатов при смерти". BBC News . 6 апреля 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  21. ^ ab Press Association (5 апреля 2010 г.). «Лидс призывает к правосудию в 10-ю годовщину убийств в Стамбуле». Guardian . Лондон . Получено 6 марта 2013 г.
  22. ↑ Хьюз, Роб (19 апреля 2000 г.). «Скорбящий Лидс встречается с Галатасараем в матче-реванше — иногда это вопрос жизни или смерти». The New York Times . Получено 6 марта 2013 г.
  23. ^ "Насилие задерживает начало матча". BBC News . 20 апреля 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  24. ↑ Кэмпбелл, Денис (14 мая 2000 г.). «Солдаты присоединяются к хулиганам, чтобы атаковать турков в кубковом столкновении». Guardian . Лондон . Получено 6 марта 2013 г.
  25. ^ ab "Усилены меры безопасности перед матчем с "Лидсом"". BBC News . 26 сентября 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  26. ^ "Мирная ничья в матче Бешикташ-Лидс". BBC News . 18 октября 2000 г. Получено 6 марта 2013 г.
  27. ^ «Leeds United призывает болельщиков отвернуться от «мерзких скандирований». The Guardian . 23 октября 2012 г. Получено 2 октября 2020 г.
  28. ^ "Leeds Utd v Man Utd: Полиция осуждает "шокирующее" насилие". BBC News . 21 сентября 2011 г. Получено 6 марта 2013 г.
  29. ^ "Двое полицейских получили ранения и 21 болельщик арестован на матче Кубка Лидса против Манчестер Юнайтед". Manchester Evening News. 29 сентября 2011 г. Получено 23 января 2014 г.
  30. ↑ Джонс, Дин (26 октября 2009 г.). «Миллуолл запретил болельщику высмеивать Галатасарая». London Evening Standard . Получено 25 ноября 2020 г.
  31. ^ «Миллуолл запретил болельщикам выходить на поле за выходку с флагом Турции на игре с «Лидсом». BBC Sport . 11 апреля 2011 г. Получено 2 октября 2020 г.
  32. ↑ Manchester United (19 ноября 2012 г.). «Manchester United улизнул от шумных болельщиков Galatasaray в аэропорту перед матчем Лиги чемпионов». Telegraph . London . Получено 6 марта 2013 г.
  33. ^ "Уэсли Снейдер извинился за твит о наборе ножей в годовщину смертельных случаев нападения фанатов "Лидса" на ножи". The Guardian . 4 апреля 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  34. ^ Де Менезес, Джек (4 апреля 2015 г.). «Уэсли Снейдер извинился перед фанатами «Лидса» после публикации твита с изображением набора ножей с логотипом «Галатасарая» в 15-ю годовщину нападения фанатов на людей с ножами». The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 16 апреля 2015 г.

Внешние ссылки