stringtranslate.com

Расстрел Камило Катрильянки

Камило Марсело Катрильянка Марин (13 сентября 1994 г. – 14 ноября 2018 г.) был фермером -мапуче из Темукуикуи в Чили , которого застрелила чилийская полиция при подозрительных обстоятельствах. Инцидент привел к протестам против насилия со стороны полиции и произошел в более широком контексте продолжающегося конфликта за гражданские права мапуче . [1]

Биография

Камило Катрилланка был внуком бывшего вождя мапуче Хуана Катрилланки и сыном Марсело Катрилланки, президента общины мапуче «Игнасио Кейпул Милланао». [2]

Он был лидером студенческого движения в Liceo de Pailahueque и работал над восстановлением земель мапуче в Эрсилье , в чилийском регионе Ла-Араукания . В 2011 году он возглавил протест группы старшеклассников в Эрсилье, который закончился 13 дней спустя после достижения соглашения о создании межкультурной средней школы и увеличении стипендий. [3]

На момент смерти у него была 6-летняя дочь, а жена была беременна. [1] [2]

Смерть

Катрильянка был убит выстрелом в голову 14 ноября 2018 года в Темукуикуи , общине мапуче , расположенной в Эрсилье , регионе Араукания на юге Чили, во время операции, проведенной подразделением Специальной оперативной группы полиции карабинеров под названием «Группа тактического реагирования», известной в прессе как «Коммандос джунглей». [1] [4] [5] Катрильянка ехал с 15-летним подростком на тракторе, когда член отряда «Коммандос джунглей» выстрелил ему в затылок, заподозрив, что оба они причастны к угону автомобилей, среди прочего. [1]

Подросток, ехавший рядом с Катрильянкой, идентифицированный по инициалам MACP, который был основным свидетелем его смерти, был арестован вместе с тремя другими людьми карабинерами, но его арест был признан незаконным, и он был освобожден. [6] MACP сообщил, что он был жестоко избит полицией во время ареста. [1] [7]

Национальный институт прав человека возбудил уголовное дело по факту пыток, которым подвергался МАКП во время содержания под стражей. [8]

Противоречивые версии событий

В полицейском отчете говорилось, что стрельба произошла, когда карабинеры расследовали кражу трех автомобилей учителей из школы Санта-Роза в Анкапи Ньянкучео в Эрсилье. [9] После погони карабинерам удалось вернуть два автомобиля. И полиция, и правительство заявили, что Катрильянка был замешан в преступлении. [10] Община Темукуикуи опровергла эту версию, заявив, что «Коммандос джунглей» вошли в город, стреляя очередями, без какой-либо провокации, [5] и что Отдел по правам человека прокуратуры Ла-Араукании объявил, что расследует факты этого дела. [11]

Протестующий держит плакат с нарисованным изображением Катрильянки с огнестрельным ранением во лбу.
Катрильянка стала иконой сопротивления полицейской жестокости в Чили. Текст на плакате гласит «asesinado», что по-испански означает «убитый».

Мэр Ла-Араукании Луис Майоль заявил 14 ноября, что Катрильянка «имел историю получения краденых транспортных средств». [12] 16 ноября конгрессмен Памела Джилес опубликовала биографический лист Катрильянки, в котором указывалось, что у него не было судимости. [13] Министр внутренних дел Андрес Чедвик заявил, что у Катрильянки было досье в полиции, хотя и не судимость, и что он был арестован 22 октября 2018 года за получение краденого имущества, но он не был осужден. [14]

Карабинеры заявили 17 ноября, что события не были зафиксированы их офицерами, [15] однако на следующий день правительство объявило, что смерть Катрильянки была записана на видео, но указанные записи были уничтожены карабинерами. [1] [16] Также было объявлено, что четыре карабинера были уволены, и что два высокопоставленных офицера подали в отставку; мэр Ла-Араукании Луис Майоль также впоследствии подал в отставку. [1]

В декабре 2018 года были найдены две видеозаписи смерти Катрильянки, на которых видно, что Катрильянка не был вооружен, что противоречит предыдущим утверждениям офицеров, причастных к делу. После этого разоблачения президент Чили Себастьян Пиньера добился отставки начальника национальной полиции Эрмеса Сото, а также десяти других командиров полиции. [17] [18]

Реакция на его смерть

Смерть Катрильянки привела к протестам и демонстрациям в Сантьяго и других городах. Лидеры оппозиции и правозащитные группы призвали к роспуску подразделений Jungle Commando и отставке министра внутренних дел Андреса Чедвика.

Amnesty International охарактеризовала убийство как «возмутительное и тревожное». [19]

Расследования

Министр внутренних дел Чедвик и его заместитель Родриго Убилья были вызваны для дачи показаний перед комиссией Конгресса по правам человека и генеральным прокурором штата, чтобы ответить на вопросы как о самом деле Катрильянки, так и о препятствовании полиции расследованию. Лидер Jungle Commando Мануэль Вальдивьесо подал в отставку после того, как его обвинили в лжи по делу и принуждении своих подчиненных лгать. Карлос Аларкон, главный подозреваемый в убийстве Катрильянки, дал показания о том, что Вальдивьесо и адвокат заставили его и других лгать о нападении, заявив, что Катрильянка нападал на них с огнестрельным оружием и что не было никаких записей с нательной камеры событий. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Бонфуа, Паскаль (25 ноября 2018 г.). «Убийство коренного жителя в Чили вызвало критику сил безопасности». The New York Times . Получено 27 ноября 2018 г.
  2. ^ ab "Камило Катрилланка, жизнь лучи для эль-Пуэбло-Мапуче" . Mapuexpress (на европейском испанском языке). 15 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  3. ^ «Когда была Камило Катрилланка, эль-комунеро мапуче, который умер tras ser baleado en la comunidad Temucuicui» . CNN Чили (на испанском языке) . Проверено 27 ноября 2018 г.
  4. ↑ Диас, Филипе (15 ноября 2018 г.). «Оружие и насилие: Условия для того, чтобы Comando Jungla вступила в бой». La Tercera (на европейском испанском языке) . Проверено 28 ноября 2018 г.
  5. ↑ ab Montes, Росио (15 ноября 2018 г.). «La muerte de un mapuche интенсификации конфликта в чилийской Араукании». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 28 ноября 2018 г.
  6. ↑ Парра, Франциско (15 ноября 2018 г.). «Трибунал Коллипулли объявил незаконным задержание 15-летнего ребенка, находящегося в присутствии умершего Камило Катрилланки». Эль Десконсьерто (на испанском языке) . Проверено 15 ноября 2018 г.
  7. ^ "Карабинер, который помог Catrillanca habria cambiado su cámara luego del Crimen" . Диарио УЧили . 17 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  8. ↑ Батарсе, Каталина (16 ноября 2018 г.). «INDH объявляет о пытках, которые сопровождают Камило Катрилланку». La Tercera (на европейском испанском языке) . Проверено 28 ноября 2018 г.
  9. ^ "Un joven comunero Mapuche Murió в Чили во время политического служения" . Infobae (на испанском языке) . Проверено 28 ноября 2018 г.
  10. ^ "Gobierno dijo que muerte de Camilo Catrillanca tuvo origen en un hecho delictual y pidió эксклюзивный финансовый" . СойЧили . 15 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  11. ↑ Батарсе, Каталина (15 ноября 2018 г.). «Unidad de DD.HH. de la Fiscalía de La AraucaníaInvestigará muerte de comunero Mapuche». La Tercera (на европейском испанском языке) . Проверено 28 ноября 2018 г.
  12. ^ "Estas fueron las palabras del Intendente Mayol sobre Catrillanca antes de que Gobierno reconociera que no participó en robo" . Эль Динамо (на испанском языке). 15 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  13. ^ "Памела Джайлс опубликовала сертификат прошлого Catrillanca и se lo enrostra al Gobierno con durísima dedicatoria" . Эль Динамо (на испанском языке). 16 ноября 2018 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  14. ↑ Ромеро, Мария Кристина (16 ноября 2018 г.). «Гобьерно подтверждает, что Камило Катрилланка является предшествовавшим политическим событиям | Emol.com». Эмол (на испанском языке) . Проверено 28 ноября 2018 г.
  15. ^ "Карабинеры подтверждают, что не оставили камеры для захвата дня смерти Катрилланки" . Radio Agricultura (на испанском языке). Архивировано из оригинала 01 мая 2021 г. Проверено 28 ноября 2018 г.
  16. ^ "Министр Чедвик подтверждает, что карабинер уничтожил оперативный реестр мертвого Камило Катрилланки" . 24 Хоры . 18 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  17. ^ ван дер Спек, Борис (21 декабря 2018 г.). «Дело Катрильянки: Гермес Сото и 10 других генералов вынуждены уйти в отставку». Chile Today . Получено 18.03.2019 .
  18. ^ "Шеф полиции Чили получил отставку из-за убийства мапуче". BBC News . 21 декабря 2018 г. Получено 18.03.2019 .
  19. ^ "Международная калифорнийская амнистия" возмущения и тревоги по смерти Камило Катрилланки" . Cooperativa.cl (на испанском языке) . Проверено 28 ноября 2018 г.

Внешние ссылки