Кове — один из австронезийских языков Новой Британии , на котором говорят жители Папуа — Новой Гвинеи. Этот язык встречается в 18 деревнях с общим населением 9000 человек; однако большинство людей не знакомы с этим языком. Вместо языка кове многие из них используют ток-писин в качестве своего повседневного языка. [2]
Хотя в прошлом люди Кове имели контакт с иностранными языками в результате торговли, место, где они жили, было достаточно изолированным, чтобы они сохранили Кове в качестве своего повседневного языка. Это вызвано взаимодействием с большим количеством людей, чем раньше, из-за увеличения транспортных перевозок. [ необходимо разъяснение ] Однако молодое поколение, люди моложе пятидесяти, начали использовать ток-писин в качестве своего повседневного языка. Кроме того, язык обучения, используемый в школах, не является Кове, за исключением одной школы, которая недавно перешла на Кове, — но это не означает, что ученик будет использовать Кове вне класса. Кроме того, некоторые люди Кове женаты на женщинах, не говорящих на Кове, и используют другие языки в повседневной жизни вместо Кове. В результате их ребенок будет изучать другой язык как свой первый язык. [3]
Существует три диалекта Кове: Восточный Кове, Центральный Кове и Западный Кове. Центральный диалект Кове считается стандартным вариантом Кове. Это связано с тем, что центральный район Кове — это место, куда впервые прибыли предки Кове. Кроме того, это диалект, который наиболее близок к изначальному языку Кове. Фактически, два других диалекта, Восточный Кове и Западный Кове, немного изменились [ как? ] из-за языков вокруг них. [4]
Независимые местоимения Kove приведены в следующей таблице. [5]
Система местоимений в языке кове несколько отличается от других языков Океании . Среди сходств, которые есть у кове и других языков Океании, — использование первого лица, второго лица и третьего лица. Они также разделяют инклюзивное и исключительное. Кроме того, «род не кодируется», как заметил Сато (2013). [6] Однако, в отличие от других языков Океании, кове использует только единственное и множественное число для чисел. Система местоимений в языке кове разделена на четыре функции: независимая, показатель субъекта, объект и притяжательная. [6]
Грамматическая модель в языке кове — SV и AYO, «где S представляет собой непереходное подлежащее, A — переходное подлежащее, V — глагол, а O — прямое дополнение» (Сато 2013). [6]
Согласные кове могут быть изменены в любое время из-за взаимодействия с языком ток-писин и английским. Все согласные могут быть объединены с гласными кове. [7]
В языке кове пять гласных. Губы округляются, чтобы произнести гласные /u/ и /o/ . Для гласных /i/ , /e/ и /a/ губы не округляются. Гласные могут быть в начале слова или в конце слова. Кроме того, одни и те же две гласные не могут использоваться вместе. Например, использование гласных /ii/ вместе не допускается; однако есть одно слово, которое использует те же две гласные, это /ee/ 'да'. Этот пример - единственный случай, когда две одинаковые гласные могут появляться рядом друг с другом. [6]
Более того, если за гласными следует велярный носовой звук ng, то время становится отрицательным, за исключением гласной a. [6]
Некоторые начальные школы в Кове используют орфографию, «установленную учителями начальной школы, которые не были носителями языка Кове и не имели лингвистического образования» (Сато 2013). Однако эти учителя не знакомы с этой системой. [6]
В языке Кове есть два разных типа ударения: одно — первичное, а другое — вторичное. «Первичное ударение всегда падает на предпоследний слог», а «вторичное ударение падает на каждый второй слог слева от слога, получающего первичное ударение» (Сато, 2013). [6]
Как и в других океанийских языках, в языке кове много редупликаций. В кове есть три типа редупликации . Первый из них — полная редупликация. Примерами такого типа редупликации являются tama 'отец', редупликация которого происходит в tamatama 'отец' в кове. Кроме того, ani 'есть' редупликация происходит в aniani 'есть'. Второй тип редупликации — левосторонний. Например, pau 'новый' редупликация происходит в papau 'новый', а tari 'младший параллельный брат и кузен' редупликация происходит в tatari 'младшие параллельные братья и кузены'. Третий тип редупликации — правосторонний, но этот тип редупликации редко используется в кове. [6]
Кове также заимствовал слова из других языков, таких как австронезийские языки, такие как анем и папуасский , из-за торговли. Вот некоторые примеры заимствованных слов: tavila «большая деревянная чаша для измельчения таро», amouru «дождевое дерево», ahila «мелколиственный ротанг, произрастающий в кустарнике», rodya «короткая и светло-желтая тапиока» (Sato 2013). Со временем эти слова полностью вошли в язык кове. [6] Количество заимствованных слов увеличивается из-за растущего взаимодействия с внешним миром и более легкой транспортировки. Поскольку ток-писин используется в качестве лингва-франка, многие новые понятия для народа кове берут свои названия из этого языка. Например, слова для «машины», «самолета», «бумаги», «деньги» и многие другие взяты из ток-писина. [6]
В Kove есть три класса слов: открытые лексические классы, закрытые лексические классы и грамматические классы. Лексический класс также известен как часть речи [ требуется разъяснение ] и «грамматические слова или морфемы являются элементами, общими для грамматической структуры предложений», согласно Хироко [6] , которая включает существительные и глаголы. С другой стороны, закрытые лексические классы включают прилагательные, наречия и количественные числительные. Грамматические классы включают в себя предлоги, артикли, каузативные маркеры, последовательные унификаторы глаголов, союзы, указательные местоимения, непереходные маркеры, локативные указательные местоимения, номинализаторы, частицы, притяжательные маркеры, местоимения, взаимные маркеры, время, аспект, маркеры наклонения и все другие элементы, не включенные в два других класса. [6]