Захват Гуама был бескровным сражением между Соединенными Штатами и Испанией во время испано-американской войны . ВМС США отправили один крейсер, USS Charleston , для захвата острова Гуам , который находился под контролем Испании. Испанский гарнизон на острове не знал о войне и не имел реальной возможности противостоять американским войскам. Они сдались без сопротивления, и остров перешел под контроль Америки. Это событие было единственным конфликтом испано-американской войны на Гуаме.
Гуам находился под контролем Испании с 1668 года. [1] К моменту войны Гуам был заброшен, и там было лишь небольшое испанское военное присутствие. Последнее сообщение, которое власти Гуама получили от Испании, было датировано 14 апреля 1898 года, за месяц до объявления войны.
Капитан ВМС США Генри Гласс , капитан крейсера «Чарльстон» , направлялся из Калифорнии в Манилу , когда в Гонолулу к нему присоединились три транспортных судна: «City of Peking» , «City of Sydney » и «Australia» . [2] На транспорте находились следующие воинские части:
Покинув Гонолулу, Гласс вскрыл свои запечатанные приказы, в которых говорилось:
Получив этот приказ, который будет отправлен вам пароходом «City of Pekin» в Гонолулу, вы отправитесь вместе с «Charleston» и «City of Pekin» в Манилу, Филиппинские острова. По пути вам настоящим предписывается остановиться на испанском острове Гуам. Вы примените такую силу, которая может быть необходима для захвата порта Гуам, взяв в плен губернатора и других должностных лиц, а также любые вооруженные силы, которые могут там находиться. Вы также уничтожите любые укрепления на указанном острове и любые испанские военно-морские суда, которые могут там находиться или в непосредственной близости. Эти операции на острове Гуам должны быть очень кратковременными и не должны занимать более одного или двух дней. Если вы найдете какой-либо уголь на острове Гуам, вы используете его так, как сочтете нужным. Уничтожать его или нет — это ваше усмотрение. С острова Гуам следуйте в Манилу и явитесь к контр-адмиралу Джорджу Дьюи , ВМС США, для прохождения службы в эскадре под его командованием. [8]
Сообщение вызвало сильное волнение и энтузиазм среди американских моряков. Многие из них немедленно отправились в библиотеку корабля и с нетерпением изучали карты, географию, историю и энциклопедии в поисках информации. [9] Пока моряки находились в библиотеке корабля, изучая информацию об острове Гуам, Гласс изменил направление крейсера к новому месту назначения. Моряки на транспортах были взволнованы, когда заметили изменение направления, и поползли слухи. Некоторые думали, что экспедиция должна была поднять американский флаг над Каролинскими островами и оставаться там до прибытия подкреплений для более мощного десанта в Манилу. Другие предполагали, что « Чарльстон» плывет к какому-то таинственному испанскому острову, полному неприступных укреплений, грозных сил испанских солдат и огромного количества угля. Слухи прекратились на следующий день, когда цели экспедиции были сообщены транспортам. [10]
Вместе с запечатанными приказами были предупреждения о возможном появлении испанских военных кораблей в Сан-Луис-д'Апра , главном порту Гуама, и уведомление о том, что он защищен тяжелой батареей орудий. Существование мощной береговой обороны было подтверждено авторитетными путешественниками, посетившими остров в 1895 или 1896 году. Точная информация о численности испанского гарнизона не была предоставлена, и в отсутствие прямых сведений Глассу пришлось предположить, что на острове может находиться более тысячи бойцов, которые хорошо знакомы с местностью. Гласс провел конференцию по Австралии и пригласил генерала Андерсона, командующего Уильяма К. Гибсона, морского офицера, отвечающего за транспорты, и капитанов трех транспортных судов для участия в обсуждениях. На встрече также присутствовал капитан Т. А. Халлет, третий офицер Australia и бывший капитан китобойного судна, который много раз бывал на Марианских островах . Халлет рассказал группе, что во время его последнего визита на Гуам, Сан-Луис-д'Апра был сильно укреплен. Форт Санта-Крус и батарея на мысе Ороте, заявил он, были эффективно укомплектованы и оснащены. После полной оценки всех известных и неизвестных факторов в предстоящем сражении, офицеры завершили подготовку к атаке на Гуам. [10]
Вскоре войска заметили, что Чарльстон ожидает боя, так как крейсер начал стрелять подкалиберными боеприпасами по ящикам, выброшенным из города Пекин . Эта мягкая подготовка продолжалась до полудня 15 июня, когда Чарльстон начал кружить и стрелять служебными зарядами по пирамидальным тканевым мишеням, установленным дрейфовать от крейсера. Дальность была около 2 миль (1,7 морских миль ; 3,2 км ), и орудийные расчеты (которые в основном состояли из новобранцев, не видевших боя, под командованием второго лейтенанта Джона Твиггса Майерса ) стреляли достаточно точно, чтобы заставить Гласса приятно улыбнуться. К тому времени, как конвой пересек 180-й меридиан , офицеры и солдаты почувствовали, что они готовы к врагу. [11]
20 июня конвой прибыл к берегам Гуама, и Гласс заметил, что единственным судном в гавани было японское судно, которое торговало копрой . Многие из людей на Чарльстоне были разочарованы тем, что не было испанских кораблей, с которыми можно было бы вступить в бой. [11]
Пока крейсер двигался своим путем, небольшая группа любопытных жителей собралась на берегах Пити , места высадки в заливе. Эти местные жители знали о присутствии американских судов, поскольку их видели рано утром. Все важные граждане Гуама были там, за исключением губернатора Дона Хуана Марины. Главными должностными лицами были лейтенант-командующий флота и капитан порта Дон Франсиско Гутьеррес, Дон Хосе Ромеро, морской врач , и капитан Педро Дуарте Андурра из корпуса морской пехоты, и Хосе Сиксто, гражданский казначей. Среди видных гражданских лиц на пляже были Франсиско Портусах , ведущий торговец Гуама, и его брат Хосе Портусах.
Пока собравшиеся с любопытством разглядывали крейсер и три транспорта, Чарльстон выпустил 13 снарядов по старой испанской крепости из трех своих орудий. Ответного огня не было, и форт не был поврежден. [12] Педро Дуарте повернулся к своим товарищам и сказал, что корабль, должно быть, салютует форту, поэтому он поспешно отправил гонца в Агану , столицу, которая находилась примерно в 6 милях (9,7 км) от него, с просьбой к губернатору отправить артиллерию в Пити, чтобы ответить на салют. Капитан порта, морской врач и коренной чаморро по имени Хосе Палома сели в лодку, предоставленную Франсиско Портусачем, и вышли приветствовать гостей. Хосе Портусач отправился вместе с группой, чтобы выступить в качестве переводчика. Когда они поднялись на борт Чарльстона , Гласс сообщил им, что 25 апреля между США и Испанией была объявлена война . [12]
Испанские чиновники были поражены, когда услышали это и новость о том, что они теперь военнопленные , потому что с 9 апреля не приходило никаких депеш или почты, которые могли бы их просветить. Затем их отпустили на поруки на тот день, когда они пообещали вернуться в Аганью, чтобы сообщить губернатору о войне и уведомить его о немедленном прибытии на борт американского корабля. Затем группа спустилась под палубу в каюту капитана, чтобы обсудить сдачу острова. [13]
Франциско Портусах, американский гражданин, согласился предоставить команде два лихтера и лодку для перевозки угля из Пекина в бункеры Чарльстона . [13] Портусах вернулся в Пити, где его ждал брат. Затем Франциско приказал своим людям доставить лихтеры и лодки в Чарльстон рано утром. [13] Когда он прибыл домой, Франциско ждало письмо от губернатора Марины, в котором говорилось: «Если вы окажете какую-либо помощь американским военным, вы будете казнены завтра утром на пляже». [14] Позже тем же днем Франциско Портусах вернулся в Чарльстон с угрожающей запиской от Марины и показал ее Глассу. Они совещались менее получаса, когда секретарь губернатора вернулся на крейсер с письмом, в котором говорилось:
Аганья, 20 июня 1898 г.
Г-н Генри Гласс,
капитан североамериканского крейсера «Чарльстон» :
Капитан порта, в котором вы бросили якорь, любезно попросил меня, как солдата и, прежде всего, как джентльмена, провести с вами конференцию, добавив, что вы сообщили ему, что между нашими странами объявлена война, и что вы прибыли с целью оккупации этих испанских островов.
Мне было бы очень приятно выполнить его просьбу и увидеть вас лично, но, поскольку военные законы моей страны запрещают мне подниматься на борт иностранного судна, я с сожалением вынужден отказаться от этой чести и прошу вас любезно сойти на берег, где я буду ждать вас, чтобы удовлетворить ваши пожелания, насколько это возможно, и договориться о наших общих ситуациях. Прося прощения за беспокойство, которое я вам причинил, я гарантирую ваше благополучное возвращение на ваш корабль.
С большим уважением,
ХУАН МАРИНА
Губернатор [14]
Гласс подозревал, что губернатор совершает подвох. Ультиматум был подготовлен для передачи губернатору Гуама, и были приняты меры для его представления на следующее утро. В 08:00 21 июня Браунерсройтер ожидал, чтобы принять командование десантным отрядом, состоящим из морской гвардии Чарльстона , морских пехотинцев из города Пекин и двух рот Орегонского добровольческого полка на Австралии . У него были конкретные инструкции сойти на берег и захватить губернатора, его офицеров и любые вооруженные силы на острове. [14]
У людей возникли трудности с подготовкой лодок, поэтому Браунерсройтер отплыл без них на маленькой лодке, взяв с собой только энсина Уолдо Эванса , четырех матросов и двух газетных репортеров, Дугласа Уайта и Сола Шеридана. Он высадился в гавани Пити, где его встретили губернатор Марина и его сотрудники. После официального представления Браунерсройтер передал губернатору ультиматум от Гласса: «Сэр: в ответ на ваше сообщение от этого числа я должен теперь, в соответствии с приказами моего правительства, потребовать немедленной сдачи оборонительных сооружений острова Гуам, со всеми видами оружия, всеми должностными лицами и лицами, находящимися на военной службе Испании сейчас на этом острове. Это сообщение будет передано вам завтра утром офицером, которому приказано ждать не более получаса вашего ответа». [15]
Затем Браунерсройтер обратил внимание губернатора на тот факт, что на ответ отводится всего 30 минут, и небрежно напомнил ему о трех транспортах, загруженных войсками, и о грозном военном судне в гавани. Марина и его советники отправились в близлежащий лодочный сарай для консультаций. Они появились снова и вручили Браунерсройтеру запечатанный конверт. Браунерсройтер, несмотря на протесты губернатора, сломал печать и прочитал сообщение, в котором содержалось уведомление о сдаче острова Гуам. Затем он сказал: «Джентльмены, теперь вы мои пленники; вам придется отправиться со мной на борт « Чарльстона »». [15]
Губернатор выразил протест, заявив, что не ожидал таких действий. Браунерсройтер ответил, что ему просто было поручено доставить письмо, и поскольку теперь у него есть предложение о полной капитуляции, американцам разрешено выдвигать любые требования, которые они пожелают. Испанским чиновникам было разрешено писать письма своим семьям. После этого Марина и его сотрудники были доставлены в Сидней после отправки приказа в Агану испанским солдатам и местному ополчению прибыть на высадку в Пити не позднее четырех часов дня. [15]
Затем Браунсройтер вернулся на корабли, получил охрану морской пехоты и вернулся на берег. Там, согласно соглашению, испанские солдаты выстроились в ожидании сдачи. Лейтенант Джон Твиггс Майерс, позже известный своим командованием во время Боксерского восстания , провел морских пехотинцев через лодочный сарай и выстроил их так, чтобы испанские и местные войска оказались между американцами и океаном. [15] 54 испанских регулярных солдата и двух лейтенантов разоружили, поместили в сампан и перевезли в Сидней .
Гласс сошел на берег и поднял американский флаг над укреплениями, пока оркестры на борту Australia и City of Peking играли " The Star-Spangled Banner ". Его приказ включал разрушение фортов острова, но Гласс решил, что они находятся в таком плачевном состоянии, что он оставил их такими, какие они есть. [2]
Франциско Портусач и его рабочие завершили перевозку угля из Пекина в Чарльстон 22 июня. После этого Гласс отвел его в свою каюту и назначил губернатором острова до прибытия надлежащих американских властей. Чарльстон и три транспорта покинули гавань в 16:00 22 июня, позже присоединившись к флоту Дьюи в Маниле. [16]