stringtranslate.com

Мемориально-образовательный центр Андреасштрассе

Мемориальный и образовательный центр Андреасштрассе (нем. Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße ) — музей в Эрфурте , Германия, который расположен в бывшей тюрьме Министерства государственной безопасности Восточной Германии (Штази). Неофициально он известен как Музей Штази .

С 1952 по 1989 год более 5000 политических заключенных содержались под стражей и допрашивались в тюрьме Андреасштрассе, которая была одной из 17 следственных тюрем Штази в Германской Демократической Республике (Восточная Германия). [1] [2] Музей был открыт в 2013 году как памятник репрессиям и сопротивлению в Тюрингии во время диктатуры ГДР. Его постоянные экспозиции посвящены опыту заключенных тюрьмы, деятельности Штази, жизни при диктатуре и мирной революции , которая привела к воссоединению Германии . [3]

4 декабря 1989 года местные жители штурмовали и захватили тюрьму, а также штаб-квартиру соседнего округа Штази, чтобы остановить массовое уничтожение файлов Штази. [1] Некоторых сотрудников Штази выбросили из окон верхнего этажа и избили после падения на улицу внизу, но погибших или серьезных травм не было. Это был первый из многих захватов помещений Штази по всей стране и стал важной вехой в Мирной революции. [4] [5] Это привело к сохранению и открытию файлов Штази, чтобы граждане могли видеть, какая информация о них хранится, и чтобы преступления Штази могли быть раскрыты. [6]

Тюрьма была открыта в 1878 году и до 1989 года в ней содержались политические заключенные, принадлежащие к нескольким различным политическим режимам. В 2002 году она была закрыта. [7]

Мемориально-образовательный центр Андреасштрассе находится в ведении Stiftung Ettersberg .

Тюрьма в период до ГДР

1871–1933 гг.

Здание суда в Эрфурте, построенное в 1879 году, с видом на Соборную площадь.

Вскоре после объединения Германии в 1871 году было запланировано строительство нового здания суда и тюрьмы, поскольку население города быстро выросло с 16 000 в 1802 году до 100 000. В XIX веке тюрьма стала самой важной формой уголовного наказания в Пруссии , вместо телесных наказаний , которым ранее отдавалось предпочтение. [8]

Новые здания были построены в парке, соседнем с Соборной площадью Эрфурта и под городской крепостью Петерсбергской цитаделью . [9] Строительство началось в 1874 году; Трехэтажная неоготическая тюрьма из красного кирпича была введена в эксплуатацию в октябре 1878 года. Облицованное камнем здание суда за углом от нее открылось девять месяцев спустя, в 1879 году. [10]

Первоначально в новой тюрьме содержалось 110 заключенных мужского и женского пола. В дальнейшем его переконфигурировали, и к 1911 году средняя вместимость составила 198 человек: 162 мужчины в 34 камерах и 36 женщин в 8 камерах. [3] Он служил следственной тюрьмой для людей, ожидающих суда, а также для содержания осужденных за преступления против собственности, мошенничество и насильственные преступления. [11] Людей также заключали в тюрьму по политическим обвинениям, таким как оскорбление величества и забастовка. Редакторы газет, опубликовавшие статьи в поддержку социал-демократии, также могли быть заключены в тюрьму. [10]

После Первой мировой войны , в эпоху Веймарской республики , значительные работы по обновлению и модернизации проводились с использованием труда заключенных. К 1932 году среднее количество заключенных составляло 253 человека. [12]

Нацистская эпоха 1933–1945 гг.

Андреасштрассе 37, Эрфурт. Бывшая тюрьма открылась в 1878 году.

В эпоху нацизма широко распространено злоупотребление полномочиями полиции. Людей могли арестовывать без причины и держать в тюрьме на неопределенный срок; их преследовали за веру, сексуальную ориентацию и политические убеждения. Тюрьма Андреасштрассе использовалась в первую очередь для содержания « Андерсденкенде » (буквально: «инакомыслящих»), то есть всех, кто не соглашался со взглядами нацистской партии. В 1939 году, в начале Второй мировой войны , подвал тюрьмы был переоборудован так, чтобы его можно было использовать в качестве бомбоубежища. Тюрьма стала настолько переполненной, что политические заключенные также содержались в полицейском изоляторе в Цитадели Петерсберг , которая находится на холме сразу за Андреасштрассе. Эта тюрьма также стала переполненной. [13] К 1943 году число заключенных в тюрьме Андреасштрассе выросло до 350, а в конце войны, в 1945 году, в ней содержалось 400 заключенных. [12]

Советская оккупация 1945–1949 гг.

Эрфурт был освобожден 80-й пехотной дивизией США 12 апреля 1945 года. [14] Американская администрация закрыла тюрьму Андреасштрассе. Политические заключенные были освобождены, а другие заключенные были переведены в другие тюрьмы Тюрингии. [15] Как было согласовано на Ялтинской конференции , Тюрингия была передана советской военной администрации в первую неделю июля. [16] Оно конфисковало здание тюрьмы и использовало его под склад. Позже его использовали для «превентивного содержания» людей с «нестабильным образом жизни», таких как бездомные и алкоголики. Нацистов и подозреваемых в антикоммунистической деятельности интернировали в Особый лагерь № 2 на территории бывшего концлагеря Бухенвальд . [17] При советской администрации многие люди, осужденные за политические преступления, были приговорены к смертной казни. [18]

С 1948 года тюрьма Андреасштрассе снова использовалась для содержания каторжников и подследственных. В нем было 42 одиночные и 36 общих камер; число задержанных колебалось ежедневно от 212 до 310 человек. [19]

Эпоха ГДР 1949–1990 гг.

Андреасштрассе 38, Эрфурт, бывший штаб округа Штази, ныне здание полицейского управления.
Коридор мужского отделения на 2-м этаже бывшей тюрьмы Андреасштрассе.

Германская Демократическая Республика была основана 7 октября 1949 года. [ 20] Landespolizei , государственная полиция, была назначена ответственной за тюрьму Андреасштрассе. Большинство заключенных содержались под стражей за такие преступления, как кража, грабеж или « Arbeitsbummelei » (ленивость или небрежность в работе). [21]

Министерство государственной безопасности (Штази) было создано 8 февраля 1950 года. [22] Оно функционировало как тайная полиция страны , разведывательное агентство и служба расследования преступлений, одновременно. В нем работало около 270 000 человек, в том числе около 180 000 информаторов или « неофициальных сотрудников ». [23]

Управление ГДР было централизовано в августе 1952 года. Пять бывших восточногерманских земель были распущены, а страна была реорганизована в округа ( Безирке ). Тюрингия была разделена на три округа: Эрфурт , Гера и Зуль . Отдельные силы государственной полиции были объединены в централизованную Volkspolizei . [24]

Тюрьма Андреасштрассе стала учреждением, совместно используемым народной полицией и Штази; Штаб-квартира Эрфуртского округа Штази была расположена на Андреасштрассе, 38, рядом с тюрьмой. Народная полиция использовала подвал и первый этаж тюрьмы, а первый и второй этажи использовались Штази для содержания и допроса заключенных. Около 90% всех арестов Штази были произведены по политическим мотивам. [21] Женщин держали на первом этаже, мужчин — на втором. [25] На этажах Штази могли содержаться максимум 96 задержанных; к 1962 году их было 121, а к 1989 году, когда была открыта Берлинская стена, там содержалось более 300 заключенных. [2] [6] Первым директором части тюрьмы Штази был лейтенант Вилли Штеттнер, бывший узник концентрационного лагеря Бухенвальд. [25]

С 1952 по 1989 год в тюрьме Андреасштрассе содержалось и допрашивалось более 5000 политических заключенных. [9] Точно неизвестно, сколько людей было задержано по политическим мотивам во всей ГДР, но предполагается, что только в период, когда Эрих Хонеккер был генеральным секретарем Социалистической единой партии , с мая 1971 года по октябрь 1989 года, их было около 35 000. [26]

В октябре 1972 года в рамках празднования 23-й годовщины основания ГДР Эрих Хонеккер объявил амнистию более чем 42 000 «политических и уголовных преступников». Это не была полная амнистия, но тем, кто был осужден и все еще находился в тюрьме, приговоры были заменены трехлетним испытательным сроком. Это был первый случай, когда ГДР публично признала наличие политических заключенных, и это вызвало сенсацию на Западе. [27] Однако на правительственном уровне об этом стало известно гораздо раньше. Политические заключенные были выкуплены правительством Западной Германии с начала 1960-х годов. По словам историка Андреаса Апельта, «между 1964 и 1989 годами около 33 755 политических заключенных и 250 000 их родственников были проданы в Западную Германию на общую сумму 3,5 миллиарда немецких марок ». [28] Плата варьировалась, но в среднем она составляла около 40 000 немецких марок на человека. Для правительства Восточной Германии это был прибыльный способ получить западную валюту. [29]

28 октября 1989 года, чтобы попытаться успокоить протесты против правительства, была объявлена ​​амнистия для тех, кто содержался под стражей за пограничные преступления или за участие в еженедельных демонстрациях, проходивших по всей стране. [27]

После падения Берлинской стены 9 ноября 1989 года 17 ноября 1989 года Министерство государственной безопасности было переименовано в «Управление национальной безопасности» (нем. Amt für Nationale Sicherheit ) . [30] Оно было распущено 13 января 1990 года. Его записи находятся в ведении агентства Stasi Records . [31]

6 декабря 1989 года Государственный совет объявил амнистию всем политическим заключенным. Это известно как «Амнистия Герлаха» в честь Манфреда Герлаха , последнего главы государства Восточной Германии. [32] [27]

После воссоединения Германии 3 октября 1990 года тюрьма перешла под управление администрации Федеративной Республики . Он закрылся в 2002 году. [33]

Причины тюремного заключения

« Geklopft wurde meistens nachts vom Bett aus, был zur Folge Hatte, dass der raue Putz voller Blutspuren war. [...] Es wurde ja das Alphabet durchgeklopft und das dauerte stundenlang. Die Knöchel waren blutig [...], aber es war die einzige Möglichkeit, Kontakt zu Leuten in den Nachbarzellen zu halten, und das war wichtig "

«[Люди] стучали [по стенам] в основном ночью со своих кроватей, в результате чего грубая штукатурка [стен] была полна следов крови. [...] Алфавит выстукивали часами. Наши костяшки пальцев были черт возьми [...], но это был единственный способ поддерживать связь с людьми в соседних камерах, и это было важно».

Томас Вагнер в интервью 31 августа 2012 года. В ноябре 1976 года Вагнер, которому тогда было 22 года, был арестован за сбор подписей под петицией в поддержку изгнанного певца Вольфа Бирмана . Он содержался в тюрьме Андрессштрассе до мая 1977 года, после чего был отправлен в тюрьму Котбуса для отбытия 14-месячного срока за «клевету на государство». Он был выкуплен правительством Западной Германии в ноябре 1977 года, за два месяца до окончания приговора. [34]

Обвинения включали обвинения в шпионаже, саботаже, «политической диверсии», «подпольной деятельности» или «антидемократической агитации». После строительства Берлинской стены в 1961 году преступления, связанные с попыткой бегства на Запад, стали основными политическими преступлениями, особенно в Тюрингии, где по западному и южному периметру проходила внутренняя граница Германии . [35] Примеры содержания под стражей в тюрьме Андреасштрассе включают:

Условия содержания

Общая мужская камера, бывшая тюрьма Андреасштрассе.

Людей могли держать в предварительном заключении месяцами. Максимальный трехмесячный срок предварительного расследования был установлен в Уголовно-процессуальном кодексе, однако подразделение, расследующее политические дела, могло продлить расследование в любое время. Средний срок содержания под стражей в тюрьме Андрессштрассе составлял 100 дней; В среднем 64 дня на расследование, а в случае признания виновным еще 36 дней ожидания перевода в одну из нескольких тюрем, в которых содержатся политические заключенные. [45]

Физическое и психологическое насилие было обычным явлением, особенно в первой половине 1950-х годов. [46] Допросы проводились днем ​​и ночью, лишение сна приводило к подписанию ложных признаний. Позже стали использоваться более тонкие формы психического давления. Заключенных обезличивали, обращаясь к ним только по номерам тюрем, а не по имени. Их часто проверяли через наблюдательные отверстия в дверях камер, при этом свет включался и выключался каждые 20 минут в ночное время. В камерах были стеклянные кирпичные окна, поэтому у заключенных не было вида на улицу. [47]

Заключенным разрешалось выходить из камер только на допросы и на 30-минутное ежедневное посещение прогулочного двора, который был разделен на отдельные огороженные помещения. В коридорах была система «светофоров», чтобы заключенные не могли видеть или проходить мимо друг друга, когда их выводили из камер. Заключенные, содержавшиеся в одиночных камерах, разработали алфавитный код для стука в стены, чтобы общаться друг с другом. Заключенные могли писать четыре письма в месяц, которые проверялись тюремным персоналом; им не разрешалось давать какие-либо комментарии относительно уголовного судопроизводства или условий содержания в тюрьме. Разрешался один посетитель в месяц. [48]

Оккупация штаб-квартиры и тюрьмы Штази

«Сегодня Роланд Ян , федеральный комиссар по делам Штази и бывший диссидент, изгнанный из ГДР, говорит, что оккупация Эрфурта стала сигналом для единой волны оккупаций по всей стране [...] до тех пор, пока не появится главный штаб Штази. 15 января был оккупирован берлинский район Лихтенберг. «Вот как люди превратили мирное протестное движение в мирную революцию», - сказал Ян.

Для Яна мужественные женщины и мужчины, участвовавшие в оккупации, являются единственной причиной, по которой люди теперь могут просматривать записи о себе, собранные Штази».

Как простые люди громили Штази в The Local , 4 декабря 2014 г. [6]

В 1989 и 1990 годах в городах и поселках Восточной Германии прошли массовые антиправительственные протесты и забастовки с требованиями открытия границ с Западом, защиты прав человека и подлинной демократии. Этот период, который привел к открытию Берлинской стены 9 ноября 1989 года и воссоединению Германии 3 октября 1990 года, известен как Мирная революция . [49] В Эрфурте с начала октября 1989 года протесты обычно проходили каждый четверг на Домплац, Соборной площади, соседствующей с тюрьмой Андреасштрассе. Среди других лозунгов протестующие выкрикивали «Штази раус!» (Штази вон!). [50] [51] Между 20 000 и 40 000 человек приняли участие в демонстрациях в Домплац. Самая крупная демонстрация в Эрфурте с населением 220 000 человек состоялась 3 ноября 1989 года и, по оценкам, собрала до 100 000 участников. [52]

Эрих Хонеккер был отстранен от должности лидера 18 октября 1989 года, и менее чем через месяц после открытия Берлинской стены вся партия СЕПГ , которая управляла Восточной Германией с момента ее основания, ушла в отставку 3 декабря. [44] [53] Дни Штази, казалось, были сочтены, и существовали опасения, что они уничтожат компрометирующие документы об их деятельности. [6] [50]

Политическая группа «Новый форум» , общенациональный коллектив активистских организаций, выпустила листовку, предупреждающую о попытках Штази уничтожить файлы. В Эрфурте вечером 3 декабря было изготовлено 4000 экземпляров флаера и разложено по почтовым ящикам. [6] Рано утром 4 декабря был замечен дым, идущий из штаб-квартиры округа Штази на Андреасштрассе, 38, что указывало на сжигание документов. Члены женской группы «Frauen für Veränderung» («Женщины за перемены») пришли в здание и потребовали, чтобы их впустили. [54] [55] [Примечание 2]

Около 10 утра впустили десять человек. [Примечание 3] Снаружи собралась толпа, и многие другие затем вошли в здание, прошли мимо вооруженной охраны и оттеснили сотрудников Штази, которые затем заперлись в своих офисах. Протестующие установили наблюдение и проверяли всех сотрудников Штази, выходивших из здания, чтобы убедиться, что они не пытаются вынести какие-либо документы. На улице собралось более 500 человек, а выходы заблокировали транспортные средства. [50] [57] Присутствовавшие при этом полицейские отказались помочь сотрудникам Штази. [5]

Протестующие прошли по зданию в поисках документов. Они наткнулись на совершенно пустые помещения, но позже обнаружили комнаты, полные измельченной бумаги. В подвале они нашли большой мусоросжигательный завод с мешками папок и писем, готовых к сожжению, а также прахом уже уничтоженных. [55]

Часть материалов оккупанты хранили в камерах предварительного заключения в подвале здания, а также заняли пустой второй этаж тюрьмы Андреасштрассе. В течение следующих нескольких дней дела из окружного штаба Эрфурта и других отделений Штази по всему региону хранились в камерах пустого мужского отделения. Двери были запечатаны большими восковыми печатями; некоторые из них сейчас выставлены в музее. [58] [59]

Ближе к вечеру были созданы «гражданская гвардия» и «гражданский комитет». Охрана граждан-добровольцев после этого несколько месяцев следила за зданием штаба округа Штази и тюрьмой, следя за тем, чтобы никакие документы не были изъяты. Многие бывшие заключенные тюрьмы Андреасштрассе приехали охранять хранившиеся там документы. «Они хотели стать очевидцами того, что власть Штази действительно закончилась». [55]

Эта акция быстро спровоцировала дальнейшие захваты офисов Штази по всей Восточной Германии, которые начались в тот же вечер в других городах Тюрингии, а также в Лейпциге и Ростоке. [60] [Примечание 4]

Оккупации привели к защите файлов Штази и положили конец страху граждан Восточной Германии перед Штази, последним бастионом диктатуры СЕПГ . [50] [9] Штази была распущена 13 января 1990 года. [31]

В 2013 году пятеро из движения «Женщины за перемены» были награждены Почетной медалью города Эрфурт за мужество в руководстве оккупацией. [55]

Создание Мемориально-образовательного центра

«Кубус», стеклянный ящик, на котором в стиле комиксов рассказывается история протестов и оккупации помещений Штази в Эрфурте.

После воссоединения Германии здание использовалось как мужская тюрьма до 22 января 2002 года. Остальные 170 заключенных были переведены в новую тюрьму в Тюрингии. Бывшее мужское отделение на втором этаже после 1989 года не использовалось и сохранилось в том виде, в каком оно было в период ГДР. [61]

С 2002 года состояние пустующего здания ухудшалось, пока правительство штата решало, что с ним делать. [62] С 2005 года в бывшей тюрьме были открыты выставки, посвященные истории этого места, а с 2006 года по нему проводились экскурсии, в основном бывшими заключенными. [63]

В канун Нового 2010 года трое бывших заключенных захватили здание и начали голодовку. Они считали, что их мнение не учитывается в планах правительства по развитию мемориала. [46] 18 марта 2010 года различные заинтересованные стороны согласились, что «современные свидетели» событий будут играть центральную роль в проекте, и это было подтверждено Министерством культуры Тюрингии 26 марта. [63]

В конце 2011 года тюрьма была передана Stiftung Ettersberg, и был разработан план мемориального центра, направленный на сохранение аутентичности первоначального места, а также на создание современного музея. В них были замешаны участники протестов 1989 года, бывшие заключенные и бывшие сотрудники Штази. [64]

Во дворе был построен « Kubus der Friedlichen Revolution» («Куб мирной революции»). Это стеклянный куб высотой 7,5 метров (25 футов), на котором в стиле графического романа рассказана история протестного движения в Тюрингии, оккупации тюрьмы и штаб-квартиры Штази. Фреска длиной 40 метров (130 футов), созданная художником Саймоном Шварцем, окружает куб. [65] Шварц использовал более 100 современных фотографий в качестве основы для своих рисунков. [66]

Мемориально-образовательный центр открылся для публики 4 декабря 2013 года, в годовщину оккупации гражданами штаб-квартиры Эрфуртского штаба Штази и тюрьмы. [33]

Реконструкция тюрьмы получила специальную награду на Государственной премии Тюрингии в области архитектуры и городского планирования 2014 года. [67]

Смотрите также

Примечания

  1. В Восточной Германии смертная казнь применялась до 1981 года. В ранний период ее приводили в исполнение посредством гильотины, а позднее выстрелом в затылок на местах казни в Дрездене и, с 1960 по 1981 год, в Лейпциге . [42] Точное количество казнённых неизвестно, поскольку причины смерти иногда фальсифицировались, однако в эпоху ГДР было казнено более 160 человек; около трети из них были нацистскими военными преступниками. [43] ГДР официально отменила смертную казнь в июне 1987 года. [44]
  2. Писательница и художница Габриэле Штетцер  [ де ] , которая в 1970-х годах содержалась в тюрьмах Андреасштрассе и Хоэнек за подписание петиции в поддержку изгнанного певца Вольфа Бирманна, была одной из групп «Женщины за перемены». [56]
  3. Другие женщины из организации «Женщины за перемены» также заняли офис округа Штази на «Штрассе-дер-Эйнхайт», за пределами центра города, с 12:00 того же дня. [55]
  4. В Эрфурте были оккупированы не только штаб округа Штази, окружное управление и тюрьма. Кроме того, только 4 декабря 1989 года граждане посетили 37 «конспиративных квартир» в поисках документов Штази, чтобы защитить их от уничтожения. Это были квартиры, разбросанные по всему городу и используемые Штази для ведения своей тайной деятельности. Известно, что в Эрфурте таких квартир было несколько сотен. В течение нескольких дней после первой оккупации протестующие разыскивали все больше и больше из них. [55]

Рекомендации

  1. ^ ab Вюстенберг 2017, с. 223.
  2. ^ аб Войт 2016, с. 27.
  3. ^ ab Maser & Veen 2015, стр. 5–7.
  4. ^ Войт 2016, с. 4.
  5. ^ ab Kaule & Wolle 2018, с. 88.
  6. ^ abcde Как простые люди разгромили Штази в The Local.de , 4 декабря 2014 г. Дата обращения 25 июля 2019 г.
  7. ^ Войт 2016, с. 5.
  8. ^ Войт 2016, стр. 6–7.
  9. ^ abc Raßloff, Steffen (3 мая 2014 г.) Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße. Vom Händlerviertel zum Stasiknast. Denkmale в Эрфурте (147): Die Gedenkstätte in der Andreasstraße steht auf historischem Boden. Beitrag der Serie Denkmale в Erfurt aus der Thüringer Allgemeine на www.efurt-web.de [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 20 июля 2019 г.
  10. ^ ab Maser & Veen 2015, стр. 136.
  11. ^ Войт 2016, с. 9.
  12. ^ ab Maser & Veen 2015, стр. 137.
  13. ^ Verein der Freunde der Citadelle Petersberg zu Erfurt eV 2015.
  14. ^ Стэнтон 2006, с. 150.
  15. ^ Мазер и Вин 2015, с. 138.
  16. ^ Нойберт и Ауэрбах 2005, с. 18.
  17. ^ Мазер и Вин 2015, стр. 138–139.
  18. ^ Нойберт и Ауэрбах 2005, с. 19.
  19. ^ Мазер и Вин 2015, стр. 139–140.
  20. ^ Кермаррек 2003, с. 17.
  21. ^ ab Maser & Veen 2015, стр. 40.
  22. ^ Федеральный комиссар по документации Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики (BStU). Основание MfS. Архивировано 20 августа 2019 года в Wayback Machine . Проверено 21 августа 2019 г.
  23. ^ Войт 2016, стр. 26–27.
  24. ^ Кермаррек 2003, стр. 19–20.
  25. ^ ab Maser & Veen 2015, стр. 141.
  26. ^ Мазер и Вин 2015, с. 18.
  27. ^ abc Weinke 2018, с. 193.
  28. ^ Хейнс, Гэвин (6 ноября 2014 г.) Торговля людьми в Восточной Германии на BBC News Online . Проверено 30 июля 2019 г.
  29. Икен, Катя (24 октября 2011 г.) Häftlingsdeals mit der DDR Menschen gegen Maisladungen в Spiegel Online . Проверено 30 июля 2019 г.
  30. ^ ab Maser & Veen 2015, стр. 142.
  31. ^ Аб Виласи 2015.
  32. ^ Чайлдс 2014, с. 104.
  33. ^ ab Maser & Veen 2015, стр. 143.
  34. ^ Мазер и Вин 2015, с. 39.
  35. ^ Мазер и Вин 2015, стр. 18–23.
  36. ^ Войт 2016, с. 34.
  37. ^ Войт 2016, с. 42.
  38. ^ Войт 2016, с. 44.
  39. ^ Войт 2016, с. 33.
  40. ^ Биография Datenbanken. Бирманн, Вольф. Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur . Проверено 29 июля 2019 г.
  41. ^ Войт 2016, с. 36.
  42. ^ Рунде Экке Лейпциг. Место казни. Проверено 18 августа 2019 г.
  43. ^ Войт 2016, с. 31.
  44. ^ ab Чайлдс и Попплуэлл, 2016, стр. 202.
  45. ^ Мазер и Вин 2015, с. 22.
  46. ^ ab Protestaktion: Ex-Häftlinge besetzen ehemaliges Stasi-Gefängnis в Spiegel Online , 2 января 2010 г. Проверено 2 августа 2019 г.
  47. ^ Мазер и Вин 2015, с. 24.
  48. ^ Войт 2016, с. 37.
  49. ^ Расслов 2016, с. 17.
  50. ^ abcd Raßloff, Steffen (27 октября 2012 г.) Besetzung Stasi-Bezirksverwaltung 1989. Die Angst überwunden. Denkmale в Эрфурте (69): Mit der Besetzung der ersten Stasi-Bezirksverwaltung gab Erfurt am 4. Декабрь 1989 г. по сигналу DDR-weites. Beitrag der Serie Denkmale в Erfurt aus der Thüringer Allgemeine на www.efurt-web.de [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 25 июля 2019 г.
  51. ^ Hoffmeister & Hemple 2000, стр. 91–96.
  52. ^ Расслов 2016, стр. 44–45.
  53. Томфорд, Анна (19 октября 1989 г.) Восточные немцы вытесняют Хонеккера в The Guardian . Проверено 4 августа 2019 г.
  54. ^ Гюнтер 2010, стр. 124–125.
  55. ^ abcdef Штетцер, Габриэле (10 апреля 2018 г.) Für Angst blieb keine Zeit на веб- сайте Bundeszentrale für politische Bildung . Проверено 6 августа 2019 г.
  56. ^ Мазер и Вин 2015, с. 104.
  57. ^ Горакова 2018, с. 143.
  58. ^ Войт 2016, стр. 50–53.
  59. ^ МДР Zeitreise. Das Stasi-Gefängnis в Эрфурте на сайте MDR . Проверено 4 августа 2019 г.
  60. ^ Расслов 2016, стр. 58–59.
  61. ^ Войт 2016, с. 54.
  62. ^ Войт 2016, с. 55.
  63. ^ ab Gedenk-und Bildungsstätte Andreasstrße. Kurze-chronologie-der-ereignisse на сайте Gesellschaft für Zeitgeschichte. Проверено 9 августа 2019 г.
  64. ^ Войт 2016, с. 56.
  65. ^ Войт 2016, с. 59.
  66. ^ Anerkennung für Erfurter Kubus фон Саймона Шварца. Новости Авант-верлаг, 3 декабря 2014 г. Дата обращения 10 августа 2019 г.
  67. ^ Thüringer Staatspreis für Architektur und Städtebau 2014 на Thueringia.de. Проверено 10 августа 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки