Во Франции и Бельгии авуэ раньше был юристом и министерским должностным лицом, ответственным за подготовку ( фр . postulation ) дел в судах. Их функции были примерно эквивалентны функциям солиситоров в системах общего права, но только в контексте судебных разбирательств. [1] Должность была упразднена в Бельгии в 1970 году, а во Франции — в 2012 году.
Традиционно во Франции существовало различие между устным ведением дела, что было функцией адвоката , и подготовкой дела, которая считалась министерской функцией. Avoués были поручены в последнем случае. В их задачи входило составление искового заявления и других документов, распространение решения суда и другие вопросы процедуры.
Авуэ были министерскими должностными лицами, назначаемыми Garde des sceaux во Франции, и получали вознаграждение в соответствии с официальной шкалой гонораров. Существовало два типа авуэ : авуэ первой инстанции и авуэ апелляционной инстанции . Первые были упразднены в 1971 году. [2] [ нужна страница ] Последние, которые выступали в делах перед Апелляционным судом во Франции , были упразднены в 2012 году, когда их профессия была включена в профессию адвоката . [ 2] [ нужна страница ]