stringtranslate.com

Директор аудиографии

Директор аудиографии ( ДА ), в индийском кинопроизводстве [1] известный в других местах как звукорежиссер , является главой звукового отдела и лицом, ответственным за планирование аудиографии и управление звукооператорами фильма.

Обзор

В большинстве частей света это звание не используется в профессиональной сфере. Роль и звание «директор аудиографии» происходят из индийского кинопроизводства в стиле Болливуда , где это устоявшееся название. [2] [3] [4] [5] DA работает над воплощением видения режиссера , определяет задачи, необходимые для реализации этого видения, выделяет бюджеты на эти задачи и координирует всю работу от пре-продакшна до пост-продакшна, следя при этом за общим качеством звука.

С момента появления « разговорного кино » творческий и профессиональный конфликт возник из-за постоянного напряжения между визуальным и звуковым измерениями фильма. Звукорежиссеры часто жалуются на недостаток внимания к звуку в кинопроизводстве. [6] [7] Наличие DA на этапе подготовки к производству помогает оказывать мощное влияние для защиты измерения звука в фильме.

В ранние дни голливудской студийной системы в каждой студии был звукорежиссер (SD) [8] или звукорежиссер (RD), которые возглавляли звуковой отдел и единолично принимали на себя ответственность за работу, проделанную большой командой звукооператоров. [9] [10] Голливудский звукорежиссер Дэвид Юдолл оплакивает потерю SD в Голливуде [11] и вспоминает историю кинопродюсера Росса Хантера, работавшего над фильмом « Аэропорт» , который пренебрег советом звукорежиссера Джо Сикорски записать звуковые эффекты самолетов на месте; SD сразу бы оценил финансовые последствия невыполнения такого совета. [12]

После распада студийной системы и потери звукорежиссера часть этой роли была делегирована супервайзеру пост-продакшна, контролирующему звуковому редактору , звукорежиссеру или производственному звукорежиссеру - каждая роль, как утверждается, имела меньше влияния, ответственности и масштаба, чем бывший SD. Там, где не нанимают DA - как в случае с созданием фильмов на Западе - были некоторые дебаты о наиболее подходящей роли для главы звукового отдела; контролирующий звуковой редактор рассматривается как технический менеджер - сравнимый с арт-директором - тогда как звукорежиссер рассматривается как творческий визионер, аналогичный художнику -постановщику . [13] [14] На практике индустрия рассматривает обе роли как эквивалентные. [15]

DA не следует путать с руководителем производства или руководителем постпроизводства — обе должности являются административными должностями в производственном отделе. Напротив, DA — это техническая должность, сочетающая лидерские, управленческие и административные навыки с творческой аудиографией, охватывающей предпроизводство, производство и постпроизводство — ограниченная только видением режиссера, графиком и бюджетом производства. Во многих отношениях роль DoA является естественным продолжением более ограниченной постпроизводственной роли руководителя звукорежиссера.

Термин «директор звука» (DoS) также был предложен в качестве альтернативного названия термину DA. [16]

Директор аудиографии - линии обозначают цепочки команд. Стрелки обозначают пути коммуникации и координации.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Культурно-специфическое использование звука в индийском кино (1999)
  2. ^ Аппу Чеси Паппу Куду (1958)
  3. ^ Йехи Хай Зиндаги (1977)
  4. ^ Вирасат (1997)
  5. ^ Бхутнатх (2008)
  6. ^ Открытое письмо от вашего звукового отдела Джона Коффи и др. (v 1.0)
  7. ^ Открытое письмо от вашего звукового отдела Джона Коффи и др. (v 1.4)
  8. «Утраченный звукорежиссер» (стр. 35) в книге «Практическое искусство звука в кино» Дэвида Льюиса Юдалла, MPSE, Focal Press (1999).
  9. Звук на пленке Винсента ЛоБрутто (1994)
  10. ^ Уолтер Марч
  11. «Утраченный звукорежиссер» (стр. 35) в книге «Практическое искусство звука в кино» Дэвида Льюиса Юдалла, MPSE, Focal Press (1999).
  12. «Утраченный звукорежиссер» (стр. 116) в книге «Практическое искусство звука в кино» Дэвида Льюиса Йевдолла, MPSE, Focal Press (1999).
  13. Sound-On-Film Винсента ЛоБрутто (1994), стр. 254
  14. Звуки фильмов Николаса Паскуариелло (1996, 1997), стр. 130
  15. ^ Веб-сайт AMPS — см. примечание о руководстве звукорежиссерами в Справочнике участников PDF
  16. ^ Рэнди Том