stringtranslate.com

Здание Чикагской торговой палаты

Здание Чикагской торговой палаты — 44-этажный, 604-футовый (184 м) небоскреб в стиле ар-деко , расположенный в районе Чикаго-Луп , у подножия каньона Ла-Салль-стрит . Построенный в 1930 году для Чикагской торговой палаты (CBOT), он служил основной торговой площадкой CBOT, а затем и CME Group , образованной в 2007 году путем слияния CBOT и Чикагской товарной биржи . В 2012 году CME Group продала здание CBOT консорциуму инвесторов в недвижимость, включая GlenStar Properties LLC и USAA Real Estate Company.

CBOT находится на этом месте с 1885 года. Здание, спроектированное Уильямом У. Бойингтоном, стояло на этом месте с 1885 по 1929 год , являясь самым высоким зданием в Чикаго с момента его постройки до тех пор, пока его часовая башня не была демонтирована в 1895 году. Здание Бойингтона пришло в негодность в 1920-х годах и было снесено в 1929 году, замененное нынешним зданием, спроектированным Holabird & Root . Нынешнее здание само по себе было самым высоким в Чикаго до 1965 года, когда его превзошел Richard J. Daley Center .

Нынешнее здание известно своей архитектурой в стиле ар-деко, скульптурами и крупномасштабной резьбой по камню , а также большими торговыми залами . Алюминиевая трехэтажная статуя Цереры в стиле ар-деко , богини сельского хозяйства (в частности, зерна), венчает здание. Здание является популярной достопримечательностью и местом для съемок фильмов, а его владельцы и руководство получили награды за усилия по сохранению здания и за управление офисами. Здание было включено в список достопримечательностей Чикаго в 1977 году и в список национальных исторических достопримечательностей и почетных гостей Национального реестра исторических мест в 1978 году.

Ранняя история

Ранние местоположения

3 апреля 1848 года Торговая палата открылась по адресу 101 South Water Street, в помещении над магазином муки Gage and Haines. [2] [3] Когда в 1856 году к ней присоединились 122 члена, она переехала на угол улиц South Water и LaSalle . После еще одного временного переезда на запад по улице South Water в 1860 году первое постоянное здание было установлено в здании Торговой палаты на углу улиц LaSalle и Washington в 1865 году. В 1871 году Великий чикагский пожар уничтожил это здание. Биржа временно возобновила работу через две недели после пожара в деревянном здании высотой 90 футов (27 м), известном как « Вигвам », на пересечении улиц Washington и Market, [4] прежде чем через год снова занять свое место в новом здании, построенном на месте Торговой палаты.

Здание 1885 года

«Вечером 1 декабря 1885 года башня новой Торговой палаты была освещена одним из самых мощных когда-либо изобретенных прожекторов, ... и его можно было увидеть на расстоянии шестидесяти миль». [5] Прожекторы питались от собственного генератора здания.

В 1882 году началось строительство нового здания CBOT, которое открылось на нынешнем месте 1 мая 1885 года. Здание было спроектировано Уильямом У. Бойингтоном , наиболее известным сегодня по своей работе над Чикагской водонапорной башней . Оно выходило на Джексон-стрит с фасадом длиной 180 футов (55 м) и было построено из конструкционной стали и гранита, взятых из карьера Фокс-Айленд около Виналхейвена, штат Мэн . С задней частью из эмалированного кирпича, оно было высотой 10 этажей и имело башню высотой 320 футов (98 м), содержащую большие часы и колокол весом 4500 фунтов (2000 кг; 320 стоун), увенчанный 9-футовым (2,7 м) медным флюгером в форме корабля. Интерьеры были отделаны красным деревом и расписаны фресками. Стоимость строительства составила 1,8 миллиона долларов. [ необходима цитата ] [a] С четырьмя лифтами и большим залом размером 152 фута × 161 фут × 80 футов (46 м × 49 м × 24 м), украшенным витражным световым люком и декоративными каменными балясинами , [7] это было первое коммерческое здание в Чикаго, имевшее электрическое освещение. [8] Это было также первое здание в городе, превышающее 300 футов (91 м) в высоту, и в то время это было самое высокое здание в Чикаго. Официальная церемония посвящения здания, которую современник описал как «блестящую и внушительную», состоялась 29 апреля 1885 года, и на ней присутствовало более четырех тысяч человек, включая высокопоставленных лиц со всего мира. [5]

Открытка около 1907 года с изображением Торговой палаты после того, как была демонтирована часовая башня.

Здание привлекало туристов, посетителей и протестующих. Торжественный банкет по случаю открытия здания прошел под знаменем Международной ассоциации трудящихся под предводительством Альберта Парсонса , Люси Парсонс и Лиззи Холмс . «Здание, на которое было потрачено два миллиона долларов в разгар экономической депрессии, было осуждено анархистами как... коронный символ всего того, что было ненавистного в системе частной собственности». [9] Шествие приветствовали тысячи зрителей. Их доступ к Торговой палате был заблокирован фалангой полиции, сначала в Джексоне, затем в Ла-Салле, и, наконец, они приблизились на полквартала к зданию, «купавшемуся в море электрического света, недавно установленного по этому случаю». [9]

Смотровые галереи были впервые открыты для публики в честь Всемирной Колумбийской выставки 1893 года . [4] Два года спустя часовая башня была демонтирована, и рекорд « самого высокого здания в Чикаго » был тогда установлен 302-футовым (92-метровым) зданием Масонского храма . [10] Построенный на кессонах , окруженных грязью , торговый дом был признан структурно несостоятельным в 1920-х годах, когда через дорогу началось строительство Федерального резервного банка Чикаго . Здание 1885 года было впоследствии снесено в 1929 году, [11] и биржа временно переехала в Ван Бюрен и Кларк , пока новое здание строилось на участке Ла-Салль и Джексон.

Аллегорические архитектурные скульптуры 1885 года высотой 35 футов (11 м) «Промышленность» и «Сельское хозяйство» , две фигуры из четырех частей, были удалены из оригинального здания и теперь стоят на близлежащей пешеходной площади. [12]

Здание 1930 года постройки

Ночной вид на верхнюю часть Чикагской торговой палаты, на которой отчетливо видна статуя Цереры.

Архитектура

В 1925 году Чикагская торговая палата поручила Holabird & Root спроектировать нынешнее здание. Генеральные подрядчики Hegeman & Harris построили его за 11,3 млн долларов, [b] хотя заявленная двадцатилетняя стоимость ипотеки составляла 12 млн долларов. [c] [13] [14] Облицованное серым известняком из Индианы , увенчанное медной пирамидальной крышей и стоящее на участке, простирающемся на 174 фута (53 м) с востока на запад по бульвару Джексон и на 240 футов (73 м) с севера на юг по улице Ла-Саль, 605-футовое (184 м) высокое здание в стиле ар-деко открылось 9 июня 1930 года. Оно служит южной границей для небоскребов, обнимающих улицу Ла-Саль, и выше окружающих построек на несколько кварталов. Чикагская торговая палата непрерывно работала на своем четвертом этаже с момента открытия в 1930 году, выделив 19 000 квадратных футов (1800 м 2 ) под то, что тогда было крупнейшей торговой площадкой в ​​мире. [15] Построенное в 1930 году и впервые признанное достопримечательностью Чикаго 4 мая 1977 года, [16] здание было включено в список национальных исторических памятников 2 июня 1978 года. [17] [18] Оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест 16 июня 1978 года.

Появление стальных каркасных структурных систем позволило построить полностью вертикальное здание; но, как и многие небоскребы той эпохи, внешний вид был спроектирован с несколькими отступами на увеличивающейся высоте, что служило для обеспечения дополнительного света в постоянно углубляющихся бетонных долинах в городских центрах. Ночью отступы освещаются прожекторами, что еще больше подчеркивает вертикальные элементы конструкции. Дизайн ночной подсветки был распространенной современной архитектурной темой Чикаго, которая также прослеживается в зданиях Wrigley Building , Jewelers Building , Palmolive Building , LaSalle-Wacker Building и Tribune Tower . [19]

Церера , наверху здания

Внутреннее убранство включает в себя полированные поверхности повсюду, использование черного и белого мрамора, заметную вертикальную отделку коридора и открытый трехэтажный вестибюль, в котором на момент открытия размещался самый большой в мире светильник . Хотя One LaSalle Street имело на пять этажей больше, здание CBOT было первым в Чикаго, высота которого превысила 600 футов (180 м). После того, как оно превзошло здание Chicago Temple , оно было самым высоким в Чикаго, пока в 1965 году не был достроен центр Daley. Известная своей работой на Бруклинском мосту , семейная фабрика Джона А. Роблинга поставляла все кабели, используемые в 23 лифтах Otis здания . [20] [21] Под главным торговым залом когда-то было скрыто более 2700 миль (4300 км) телефонных и телеграфных проводов. Не менее 150 000 миль (240 000 км) проводов (считающихся, возможно, самым прямым дальним проводом из любого здания) когда-то тянулись из комнаты. [22] Хотя здание было сдано в эксплуатацию Чикагской торговой палате, его первым арендатором стала компания Quaker Oats , которая переехала туда 1 мая 1930 года. [23]

Произведение искусства

Трехэтажная фреска Джона У. Нортона с изображением Цереры.

Скульптурная работа Элвина Мейера, бывшего руководителя отдела скульптур Holabird & Root, выделяется на фасаде здания и представляет собой торговую деятельность внутри. По обе стороны от часов диаметром 13 футов (4,0 м), обращенных к улице Ла-Саль, находятся фигуры в капюшонах: вавилонянин , держащий зерно, и коренной американец, держащий кукурузу. [24] [25] [26] Похожие фигуры повторяются в самых верхних углах центральной башни, прямо под покатой крышей. Примерно на высоте 30 футов (9,1 м) над уровнем улицы изображения быков выступают прямо из известняковой облицовки на северной стороне здания и в меньшей степени на восточной стороне, что является отсылкой к бычьему рынку .

Центральная конструкция увенчана алюминиевой статуей весом 6500 фунтов и высотой 31 фут (9,4 м) работы скульптора Джона Х. Сторрса , изображающей римскую богиню зерна Цереру , держащую сноп пшеницы в левой руке и мешок кукурузы в правой руке, как дань уважения наследию биржи как товарного рынка. Эта статуя была собрана из 40 частей. [27] [28]

Заказанная в 1930 году, но вывезенная из сельскохозяйственного торгового зала в 1973 году и хранившаяся до 1982 года, трехэтажная фреска Джона У. Нортона , изображающая Цереру с обнаженной грудью на поле пшеницы, прошла обширную реставрацию в Спринг-Гроув, штат Иллинойс , под руководством Луиса Померанца, прежде чем была выставлена ​​в атриуме пристройки 1980-х годов. [29] [30]

Торговый зал Чикагской торговой палаты, 1973 г.
Торговая площадка Чикагской торговой палаты, 1993 г.

Торговая площадка

Согласно выпуску журнала Time от 16 июня 1930 года , посетители, несущие созревшие колосья пшеницы, с любопытством разглядывали шестиэтажный торговый зал прямо над вестибюлем и за большими окнами под часами, выходящими на улицу Ла-Салль. В центре зала Time сообщал о товарах, продаваемых в «ямах», организованных по типу товаров с такими названиями ям, как кукурузная яма, соевая яма или пшеничная яма. Отдельные ямы представляют собой приподнятые восьмиугольные конструкции, где происходит открытая торговля на крик. Ступени снаружи каждого восьмиугольника создают атмосферу амфитеатра и позволяют большому количеству трейдеров видеть друг друга и общаться во время торговых часов. С ранними версиями, датируемыми 1870 годом, этот тип торговой ямы был запатентован в 1878 году. [4]

Торговая зона окружена столами, позволяющими работникам поддерживать транзакции. В ранние дни столы служили точкой передачи между ямами и желающими купить или продать. Когда торговые приказы и информация стали передаваться по телеграфу, были наняты операторы азбуки Морзе , позже замененные телефонистами.

Последующие дополнения к зданию Торговой палаты переместили сельскохозяйственные и финансовые торговые залы из первоначального торгового зала в новые помещения в пристройках к задней части здания в 1980-х годах. В 2004 году исторический торговый зал 1930 года, уже существенно измененный (и неиспользуемый более двух лет), был снесен, а его ямы залиты бетоном. Он был отремонтирован в современном стиле и теперь сдается в аренду частной фирме по торговле опционами . [31]

Деталь внешнего вида здания, изображающая посевы

Расширение

В 1980 году владельцы добавили 23-этажное расширение на 275 футов (84 м) к южной стороне здания. [32] Оно было увенчано восьмиугольным орнаментом, по форме похожим на террасные торговые ямы, и было спроектировано в постмодернистском стиле Хельмутом Яном . Окрашенное в черный и серебристый цвета, с залитым солнцем атриумом на 12-м этаже, обращенным к южной стене старого строения, пристройка представляла собой четырехэтажный гранитный торговый зал для сельскохозяйственной продукции, на тот момент крупнейший в мире площадью 32 000 квадратных футов (2970 м 2 ). [4] Даже когда Сиднейская фьючерсная биржа и другие рынки прекращали торговлю на бирже, мэр Ричард М. Дейли возглавил закладку фундамента 17 января 1995 года для дополнительного расширения в пятиэтажное здание на востоке, спроектированное архитекторами Фудзикавой Джонсоном и инженерами-строителями TT-CBM. После открытия в 1997 году, здание стоимостью 175 миллионов долларов добавило 60 000 квадратных футов (5 570 м 2 ) торгового пространства и на некоторое время снова стало крупнейшим в мире торговым залом. [4] [33] [34] Некоторые прозвали его «Дендрарий» в честь сторонника расширения, председателя CBOT Патрика Х. Арбора. [33] Расширение включало ценовые доски длиной 600 футов (183 м) и поддерживало 12 000 компьютеров, 6 000 голосовых устройств и 2 000 видеоустройств, требующих 27 000 миль (43 500 км) кабеля. [35]

В совокупности торговые залы теперь охватывают приблизительно 115 150 квадратных футов (10 700 м 2 ). [36] Логотип CBOT представляет собой торговую яму и заметно выделяется на каменной кладке, выходящей на Кларк-стрит, и на уличных барьерах у служебного входа на Ван-Бюрен-стрит. Пристройка имеет двенадцатиэтажный атриум и сочетает исторический и современный дизайн с элементами ар-деко, такими как отступы, центральная башня, симметричные выступающие крылья, пирамидальная крыша и абстрактный каскадный и гребешковый дизайн вестибюля. [37] Между оригинальным и новым зданиями, где раньше была улица, широкая уличная дорожка соединяет площадь на Ла-Салль-стрит с Ван-Бюрен-стрит в том, что обычно было бы первым этажом здания. Проходящий над надземными путями на улице Ван Бюрен зеленый остекленный стальной каркасный мост соединяет нижний юго-западный угол 23-этажной пристройки к Чикагской бирже опционов (хотя этот мост был закрыт для пешеходного движения после атак 11 сентября 2001 года по соображениям безопасности).

Реновация и 21 век

В 2005 году здание подверглось масштабной реконструкции стоимостью 20 миллионов долларов под руководством чикагского архитектора Ганни Харбо, чьи реставрационные работы включали в себя достопримечательные здания Loop, Rookery Building и Reliance Building . Проект включал реставрацию главного вестибюля, чтобы подчеркнуть особенности дизайна эпохи ар-деко, модернизацию лифтов, реконструкцию и уборку фасада, а также продолжающуюся реконструкцию коридоров и вестибюлей на верхних этажах. [38] [39] Хотя почтовые ящики в вестибюле были непрактично малы для современного использования, они были восстановлены в своем первоначальном состоянии, чтобы следовать теме вертикальных линий, встречающихся по всему комплексу. [40] Была добавлена ​​улучшенная электрическая инфраструктура с десятью основными подачами от семи различных электрических подстанций Commonwealth Edison в дополнение к резервным системам охлаждения и модернизированным телекоммуникационным возможностям.

Изображение оригинального здания Торговой палаты 1883 года (слева), на этом изображении две статуи стоят над дверью, изображая «Промышленность» и «Сельское хозяйство». Справа находятся статуи «Промышленность» и «Сельское хозяйство» из здания Торговой палаты 1883 года, выставленные рядом с нынешним зданием.

Когда старое здание CBOT было снесено в 1929 году, две 4,5 коротких тонны (4,0 длинных тонны ; 4,1  т ) 12 футов (3,7 м) высокие серые гранитные статуи богинь в классическом стиле были перемещены с уступа второго этажа над главным входом в сады поместья площадью 500 акров (2,0 км 2 ) Артура У. Каттена , спекулянта пшеницей и хлопком, обанкротившегося во время Великой депрессии . Одна богиня олицетворяет сельское хозяйство и изображена стоящей с пшеницей и опирающейся на рог изобилия . Другая олицетворяет промышленность и появляется с носом корабля и наковальней. Статуи были найдены в 1978 году недалеко от Глен-Эллин, штат Иллинойс, лесным заповедником округа ДюПейдж на земле, приобретенной у поместья Каттена. После того, как они несколько лет простояли на парковке в лесном заповеднике Данада, обе скульптуры были возвращены на площадь здания CBOT и повторно освящены 9 июня 2005 года. [11] [41]

В сентябре 2011 года [42] пересечение улиц Ла-Салль и Джексон-бульвар перед зданием стало штаб-квартирой протестного движения Occupy Chicago . [43] [44] 23 апреля 2013 года CME Group продала северную и южную башни здания по адресу 141 W. Jackson Blvd. за 151,5 млн долларов США совместному предприятию GlenStar Properties LLC и USAA Real Estate Co. CME сохранит право собственности на меньшее восточное здание по адресу 333 S. LaSalle St. CME подписала 15-летний договор аренды на 150 000 квадратных футов (14 000 м2 ) , которые она занимает в двух башнях. [45]

Окрестности

Чикагская торговая палата с башни Уиллис

Каньон LaSalle Street является домом для других исторических зданий, включая Rookery Building , Национальную историческую достопримечательность, считающуюся старейшей стоящей высоткой . Реконструкция 1907 года включала вестибюль, переделанный Фрэнком Ллойдом Райтом в стиле Prairie School . [46] Название Rookery происходит от предыдущего здания на участке, которое стало домом для многих птиц, особенно голубей. Расположенное рядом Reliance Building было первым небоскребом, в котором большие стеклянные окна составляли большую часть его площади, а One North LaSalle некоторое время было одним из самых высоких зданий Чикаго. И Reliance Building, и One North LaSalle включены в Национальный реестр исторических мест. С 1853 года правительства Чикаго и округа Кук делили три разных здания в северной части каньона. Нынешняя Чикагская ратуша , построенная в стиле классического возрождения , была спроектирована как символ силы, достоинства и энергии правительства. [47] Завершенное в 2001 году, здание было оснащено отмеченной наградами зеленой крышей . [48] Все сооружения признаны достопримечательностями Чикаго.

Другие близлежащие здания, заслуживающие внимания, включают Continental Commercial National Bank, теперь называемый 208 South LaSalle Street, который побил рекорды в 1911 году как самое дорогое строительство в городе, со стоимостью более 10 миллионов долларов. Здание Rand-McNally, которое служило штаб-квартирой Всемирной Колумбийской выставки, было снесено, чтобы разместить сооружение. [49] Федеральный резервный банк Чикаго , на 230 South LaSalle Street, был построен в греко-римском стиле и содержал самые большие хранилища в мире и одну из первых проводных систем связи во всем здании. [50] И Федеральный резервный банк, и 208 South LaSalle демонстрируют популярность неоклассической архитектуры в конце 19-го и начале 20-го веков и должны были проецировать чувство финансовой безопасности. [49]

В одной миле (1,6 км) к западу от озера Мичиган и в юго-западном углу Loop, здание находится рядом с двумя надземными станциями Chicago 'L' . Станция Quincy находится в одном квартале к западу, а станция LaSalle/VanBuren — между CBOT и Чикагской фондовой биржей; обе станции обслуживаются линиями Orange , Purple , Pink и Brown . Кроме того, услуги Blue Line предоставляются на станциях Jackson и LaSalle , каждая в двух кварталах. Union Station находится в пяти кварталах к западу на бульваре Джексон, обеспечивая конечное обслуживание для Amtrak и выборочное обслуживание для Metra . Дополнительные услуги Metra предоставляются на станции LaSalle Street , в двух кварталах к югу.

Арендаторы

Вестибюль здания

CME Group занимала 33 процента доступного пространства в 2006 году, в то время как финансовые и торговые концерны занимали 54 процента комплекса из трех зданий. В дополнение к Ceres Cafe на первом этаже вестибюля, другие предприятия предоставляют банковские, страховые, туристические услуги, услуги красоты и здравоохранения. Некоторые предприятия находятся в здании уже более 40 лет, [40] и на протяжении всей его истории товарные спекулянты , такие как «Принц ямы» Ричард Деннис , сохраняли офисы в здании. В 2007 году US Futures Exchange , конкурент CBOT, ранее известный как Eurex US, объявил о переезде из Sears Tower на 14-й этаж здания CBOT. [51] Первоначально построенный для Чикагской торговой палаты (CBOT), он стал основной торговой площадкой для биржи деривативов , CME Group , образованной в 2007 году в результате слияния CBOT и Чикагской товарной биржи . [52] В 2012 году CME Group продала здание CBOT консорциуму инвесторов в недвижимость, включая GlenStar Properties LLC и USAA Real Estate Company. [53]

Посетители

Здание CBOT было местом визитов ряда высокопоставленных лиц, включая принца Уэльского в октябре 1977 года. В 1991 году Джордж Буш-старший стал первым президентом Соединенных Штатов, посетившим биржу, где он выступил с речью из соевой ямы о важности сельского хозяйства для американской экономики . [54] Визит бывшего советского лидера Михаила Горбачева последовал 7 мая 1992 года. В 2006 году бывший президент США Джимми Картер и его жена Розалин посетили CBOT, проводя агитацию за своего сына Джека , баллотирующегося на пост сенатора США от Невады. [55] Во время Национального съезда Демократической партии 1996 года вице-президент США Эл Гор был принят на приеме Демократической сенаторской кампании биржи. [4] Когда президент США Джордж Буш-младший посетил сельскохозяйственную торговую площадку 6 января 2006 года, его приветствовали с площадки для торговли кукурузой словами «Крюкните их, рога!» , намекая на его новый родной штат Техас. [40] [56] Такие заинтересованные группы, как Чикагский архитектурный фонд и Inside Chicago Walking Tours, предлагают запланированные экскурсии, демонстрирующие архитектуру и отдельные части торговых операций.

Награды и почести

В популярной культуре

Строительные и торговые ямы 1885 года были широко представлены в «Яме» , втором романе Фрэнка Норриса из трилогии «Эпос о пшенице» . [60] [61] Жизнь на торговой площадке Чикагской торговой палаты подробно описана в научно-популярной книге « Лег на развороте» Кэри Линн (2004). [62]

Торговые операции использовались в качестве сцен в таких фильмах , как «Выходной день Ферриса Бьюллера» [63] [64], а городской пейзаж в каньоне Ла-Салль-стрит использовался в фильмах «Неприкасаемые» , «Проклятый путь » и «Трансформеры 3» . [65] [66] [67]

В «Бэтмен: Начало» здание Торговой палаты представляет собой штаб-квартиру Wayne Enterprises , [68] но в сиквеле 2008 года «Темный рыцарь » Wayne Enterprises была представлена ​​Центром Ричарда Дж. Дейли . [69] Само здание появляется в «Темном рыцаре» . [70] Здание снова использовалось для представления Wayne Enterprises в телешоу «Бэтвумен» . В перезагрузке 2022 года «Бэтмен » здание Торговой палаты в цифровом виде объединено со зданием Royal Liver, чтобы изобразить штаб-квартиру полицейского управления Готэм-сити.

WCIU-TV транслирует First Business с новостями Чикагской торговой палаты. Бывший радиоведущий WVON-AM Дон Корнелиус начал популярное танцевальное шоу Soul Train в тесной студии на 43-м этаже в 1970 году. Когда Корнелиус переместил шоу в Лос-Анджелес год спустя, его помощник Клинтон Гент взял на себя местное шоу до его закрытия в 1976 году. До Soul Train в здании снимались шоу Kiddie A Go-Go , танцевальное шоу, нацеленное на подростковый рынок, премьера которого состоялась в 1965 году, и Red Hot and Blues , танцевальное шоу для подростков, ведущим которого был местный диджей Биг Билл Хилл, премьера которого состоялась в 1967 году. [71] Совсем недавно интерьер и экстерьер здания изображали офисы газеты Daily Planet в фильме-перезагрузке Супермена 2013 года, Человек из стали . [72]

Хотя на карте Рэнда Макналли 1893 года он изображен с башней , более поздние литографии первого местоположения 141 Jackson Street показывают здание с красной крышей без башни. Памятные вещи о нынешнем здании в изобилии, с открытками панорамных видов с улицы Ла-Саль, часами и освещенными верхними палубами, которые выпускались десятилетиями. На видах из кампуса музея корона здания обрамлена средними этажами более высокой башни Сирс на заднем плане. Фотограф Андреас Гурски использовал это место для натюрмортов , таких как «Чикагская торговая палата, I» 1997 года и «Чикагская торговая палата, II» 1999 года . Фотография экстерьера из серии «Музей » Томаса Штрута находится в коллекции Музея искусств Метрополитен в Нью-Йорке. Часто воспроизводимая картина Лесли Рагана для Нью-Йоркской центральной железной дороги изображает локомотивы обтекаемой формы , стоящие на холостом ходу на станции Ла-Салль-стрит, на фоне здания Торговой палаты, заметно возвышающегося на заднем плане. [73]

На 1211 North LaSalle Street в районе Near North Side города , 16-этажный апарт-отель, построенный в 1929 году и переоборудованный в жилой дом в 1981 году, был использован муралистом Ричардом Хаасом для trompe-l'œil фресок в честь архитектуры Чикагской школы. На одной из сторон здания находится здание Чикагской торговой палаты, задуманное как отражение настоящего здания в двух милях (3 км) к югу. [74] [75] [76]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ эквивалентно 63,1 млн долларов США в 2023 году. [6]
  2. ^ эквивалентно 196 миллионам долларов в 2023 году [6]
  3. ^ эквивалентно 208 миллионам долларов в 2023 году. [6]

Ссылки

  1. ^ "Национальный реестр исторических мест – Иллинойс (IL), округ Кук". Национальный реестр исторических мест . Nationalregisterofhistoricplaces.com . Получено 2 марта 2007 г. .
  2. ^ Андреас, Альфред Теодор (1884). История Чикаго: Окончание 1857 года. С. 582.
  3. ^ Ламберт, Эмили (5 ноября 2010 г.). Фьючерсы: Возвышение спекулянта и истоки крупнейших мировых рынков. Basic Books. стр. 5. ISBN 9781459608146.
  4. ^ abcdef "Наша история". Чикагская торговая палата. 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2004 года . Получено 14 июля 2007 года .
  5. ^ ab Андреас, Альфред Теодор (1886). История Чикаго — с самого раннего периода до настоящего времени — в трех томах — Том III От пожара 1871 года до 1885 года . Чикаго: The AT Andreas Company, Publishers. стр. 598.
  6. ^ abc 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  7. ^ "Окрестности Торговой палаты (12. Здание Торговой палаты)". Совет попечителей Иллинойсского университета. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 14 июля 2007 г.
  8. ^ "Architectural Details" (PDF) . Чикагский архитектурный фонд. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Получено 14 июля 2007 г.
  9. ^ ab Пол Аврич (1984). Трагедия Хеймаркета. Princeton University Press. стр. 146–148. ISBN 0-691-00600-8.
  10. ^ Залум, стр. 27
  11. ^ ab Roeder, David (9 июня 2005 г.). «Статуи CBOT возвращаются домой из пригородов». Chicago Sun-Times . Получено 6 октября 2008 г. – через Newsbank.
  12. ^ "Каталог инвентаризации произведений искусства (здания Чикагской торговой палаты, рельефы:), (сельское хозяйство и промышленность), (скульптура)". Смитсоновский институт. 2004. Получено 2 июля 2007 г.
  13. ^ Брюгманн, стр. 23
  14. ^ Брюгманн, стр. 34
  15. ↑ Джойс Селандер (26 августа 2011 г.). Джойс, королева горы: женское мужество и рукопашный бой в крупнейшей в мире денежной яме. iUniverse. стр. 16–. ISBN 978-1-4620-4206-7.
  16. ^ "Здание Торговой палаты Чикаго". Комиссия по достопримечательностям Чикаго, Отдел сохранения исторического наследия Департамента жилищного строительства и экономического развития Чикаго . Получено 11 февраля 2012 г.
  17. ^ "Национальное исследование исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штату: Иллинойс" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2011 г. . Получено 14 июля 2007 г. .
  18. ^ "Здание Торговой палаты Чикаго". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 г. Получено 30 марта 2007 г.
  19. ^ Салига, Полина А. (ред.), с. 113.
  20. ^ Лейн, Салли. "Краткая история Трентона" (PDF) . Технологический институт Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2007 г. . Получено 4 августа 2007 г. .
  21. ^ "Social Science Docket" (PDF) . Советы по социальным исследованиям штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. . Получено 4 августа 2007 г. .
  22. ^ Брюгманн, стр. 39
  23. ^ Брюгманн, стр. 35
  24. ^ Залум, стр. 28
  25. ^ "Каталог инвентаризации произведений искусства (Рельефы здания Чикагской торговой палаты: Вавилонский фермер), (скульптура)". Смитсоновский институт. 2004. Получено 2 июля 2007 г.
  26. ^ "Каталог инвентаризации произведений искусства (Рельефы здания Чикагской торговой палаты: американские индейцы), (скульптура)". Смитсоновский институт. 2004. Получено 2 июля 2007 .
  27. ^ Грейзинг, Дэвид; Морс, Лори (1991). Брокеры, спекулянты и кроты: мошенничество и коррупция на чикагских фьючерсных рынках. ISBN 978-0-471-53057-2. Получено 13 августа 2007 г. .
  28. ^ "Ceres in Chicago". Время . 16 июня 1930 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 14 июля 2007 г.
  29. ↑ Артнер, Алан Г. (28 июля 2004 г.). «Дюжина визуальных жемчужин, которые вы, вероятно, не найдете в путеводителе». Chicago Tribune . Получено 14 июля 2007 г.
  30. ^ Померанц, Луис (1984). «Обработка и монтаж Цереры, большой настенной живописи на ткани Джона Нортона». Журнал Американского института консервации . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 5 августа 2007 г.
  31. ^ "CBOT сдает в аренду 1930 Trading Floor компании PEAK6". PEAK6 Investments, LP. 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Получено 16 марта 2007 г.
  32. ^ Залум, стр. 45
  33. ^ ab Gidel, Susan Abbott (декабрь 1999 г. – январь 2000 г.). «История CBOT». Futures Industry Magazine . Получено 14 июля 2007 г.
  34. ↑ Федер, Барнаби Дж. (17 февраля 1997 г.). «Подтяжка лица в Торговой палате: высокие технологии, привет первобытному инстинкту». The New York Times . Получено 4 августа 2007 г.
  35. ^ Уолер, Трейси (декабрь 1997 г. – январь 1998 г.). «Plugging in the Pit». Futures Industry Magazine . Получено 2 августа 2007 г.
  36. ↑ Торговая палата города Чикаго (26 января 2001 г.). "SEC Info – Торговая палата города Чикаго". Fran Finnegan and Company . Получено 5 августа 2007 г.
  37. ^ Салига, Полина А. (ред.), стр. 159–60.
  38. ^ Камин, Блэр (6 августа 2006 г.). «Возрождение деко — поразительная реставрация Торговой палаты стоимостью 20 миллионов долларов раскрывает внутреннюю красоту небоскреба эпохи джаза». Chicago Tribune . Newsbank . Получено 6 октября 2008 г.
  39. ^ "Renovations". Чикагская торговая палата. 2008. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Получено 6 октября 2008 года .
  40. ^ abc "Building Insight" (PDF) . Чикагская торговая палата. Весна 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2006 г. Получено 2 августа 2007 г.
  41. ↑ Адамс, Рэйчел (4 мая 2004 г.). «Статуи Чикаго могут вернуться домой». Сохранение . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 6 октября 2008 г.
  42. ↑ Рамос, Эллиотт (5 октября 2011 г.). «„МЫ — 1%“ подписывает резкий выпад против движения „Захвати Чикаго“». WBEZ . Получено 23 января 2013 г. .
  43. ↑ Haggerty, Ryan (17 ноября 2011 г.). «Демонстранты Occupy Chicago блокируют мост LaSalle Street, Loop streets». Chicago Tribune . Получено 23 января 2013 г.
  44. ^ Редер, Дэвид (10 октября 2011 г.). «Occupy Chicago распространяет сообщение по центру города». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. Получено 23 января 2013 г.
  45. ↑ Кансино, Алехандра (23 апреля 2012 г.). «CME продает 2 здания CBOT за 151 миллион долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 ноября 2013 г.
  46. ^ "Rookery Building". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 25 сентября 2007 года . Получено 2 августа 2007 года .
  47. ^ "City Hall". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 2 августа 2007 года .
  48. ^ "Чикаго Сити Холл Зелёная крыша". Американское общество ландшафтных архитекторов. 2002. Получено 2 августа 2007 .
  49. ^ ab O'Donnell, Nora (октябрь 2006 г.). "Вид из моего окна". Чикаго . Получено 3 августа 2007 г.
  50. ^ "Our Building". Федеральный резервный банк Чикаго. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года . Получено 3 августа 2007 года .
  51. ^ Saphir, Ann (20 февраля 2007 г.). "Бывший Eurex US переедет в здание CBOT". ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc . Получено 14 июля 2007 г.
  52. ↑ Брайан Луис (13 июля 2007 г.). «Продается в Чикаго: огромная комната без окон». Bloomberg News. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 17 июля 2007 г.
  53. ↑ Jacob Bunge (23 апреля 2012 г.). «CME продает здание CBOT за 151,5 миллиона долларов». Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  54. ^ "Джордж Буш: Выступление перед Чикагской торговой палатой". Американский проект президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара. 10 декабря 1991 г. Получено 2 августа 2007 г.
  55. ^ Фостер, Стелла (1 августа 2006 г.). «Колонка Стеллы». Chicago Sun-Times . Городской клуб Чикаго. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 г. Получено 26 февраля 2007 г.
  56. ^ "Президент обсуждает сильную и растущую экономику". Белый дом – Офис пресс-секретаря. 6 января 2006 г. Получено 14 июля 2007 г.
  57. ^ Thornton-Tomassetti Engineering. "Columbia Faculty, Richard L. Tomasetti, PE" (PDF) . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2007 г. . Получено 2 августа 2007 г. .
  58. ^ "And The Winner Is ..." (PDF) . Чикагская торговая палата. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2008 года . Получено 6 октября 2008 года .
  59. ^ "Здание CBOT выиграло премию TOBY Award 2007 за историческое здание". Чикагская торговая палата. 2008. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 6 октября 2008 г.
  60. ^ МакЭлрат, Джозеф Р. младший; Крислер, Джесси С. (2007). "Жизнь". Совет попечителей Иллинойсского университета. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Получено 6 августа 2007 г.
  61. ↑ Hanson, Victor Davis (1 января 2006 г.). «Зола в Сан-Франциско». The New York Times . Получено 6 августа 2007 г.
  62. ^ Линн, Кэри Лег. Спред: приключения женщины в клубе «мальчиков на триллион долларов», занимающихся торговлей сырьевыми товарами ( ISBN 978-0-7679-0855-9 ). 
  63. ^ "Выходной день Ферриса Бьюллера – Места съемок". Britannia Film Archives. 2007. Получено 31 июля 2007 .
  64. ^ "Enjoy Illinois: Illinois Bureau of Tourism". Департамент торговли и экономических возможностей штата Иллинойс. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 г. Получено 5 августа 2007 г.
  65. ↑ Нэнс, Кевин (15 июня 2006 г.). «Архитектура Чикаго как дома в «Доме у озера»: фильм выводит отношения Голливуда с достопримечательностями Города ветров на новый уровень». Chicago Sun-Times . Newsbank . Получено 6 октября 2008 г.
  66. ^ "Неприкасаемые". rogerebert.com. 3 июня 1987 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 17 августа 2007 г.
  67. ^ "Роботы уничтожают Чикаго в новом трейлере "Трансформеры: Темная сторона Луны"". Chicago Tribune. 2011. Получено 2 сентября 2013 .
  68. ↑ Эберт, Роджер (13 июня 2005 г.). «Бэтмен: Начало». Chicago Sun-Times . Получено 25 февраля 2007 г.
  69. ^ Палмер, Дэн (29 июля 2008 г.). «Готэм Миса». Признания защитника памятников архитектуры . Общество исторических мест Западного Нью-Йорка, Inc. Получено 4 августа 2008 г.
  70. ^ "Chicago Board of Trade". Chicago Architecture. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 2 августа 2010 года .
  71. ^ Остин, Джейк (2 октября 2008 г.). "Soul Train Local". Chicago Reader . Creative Loafing Media . Получено 23 октября 2008 г.
  72. ↑ Меррион, Пол (7 сентября 2011 г.). «Willis Tower, CBOT Building снимаются в фильме «Супермен». ChicagoBusiness . Получено 26 июля 2013 г.
  73. ^ Апатофф, Дэвид (17 декабря 2005 г.). "Лесли Раган: Облака и пар" . Получено 20 марта 2008 г.
  74. ^ "Город как артефакт". Чикагское историческое общество . Получено 5 августа 2007 г.
  75. ^ "Фреска, посвящение Чикагской школе, Ричард Хаас, 1980". Чикагское историческое общество . Получено 5 августа 2007 г.
  76. ↑ Айзекс, Динна (3 ноября 2006 г.). «Дело о пропавших макетах». Chicago Reader. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 5 августа 2007 г.

Общие ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Здание Чикагской торговой палаты .