stringtranslate.com

Рюкю-кан

Рюкю-кан в Фучжоу, Китай

Рюкю-кан (琉球館) — учреждения, служившие домами и базами для миссий Рюкю в раннем современном Фучжоу ( провинция Фуцзянь , Китай ) и Кагосиме ( княжество Сацума , Япония ).

Фучжоу

Китайский Рюкю-кан ( Liúqiú guǎn на китайском пиньинь ) расположен в городе Фучжоу . Наряду с близлежащими Кайдо-кан (開戸館) и Кокуши-кан (国使館), [1] он размещал высокопоставленных лиц и учёных, следовавших из Рюкю в китайскую столицу Нанкин или Пекин . В дополнение к чиновникам, отправленным королевством для участия в официальных дипломатических делах, Рюкю регулярно отправлял небольшое количество студентов для изучения различных традиционных китайских предметов в столице, в первую очередь для подготовки к карьере в правительстве королевства и бюрократии.

Кагосима

Рюкю -кан в Кагосиме располагался под замком, на месте, где сегодня находятся средняя школа Нагата и правительственные продовольственные конторы.

Он играл центральную роль в отношениях между королевством Рюкю и ханом (феодальным владением), вассалом которого он был после 1609 года, выполняя функцию, мало чем отличающуюся от современного посольства . В Рюкю-кане жили и работали приезжие сановники , а также студенты, изучающие классические предметы в рамках подготовки к карьере в бюрократии королевства, и ряд постоянных жителей города из Рюкю. Однако контроль Сацумы над чиновниками Рюкю был строгим; бродить или слоняться по территории вокруг здания было запрещено, а охранники, выставленные у входа, проверяли посетителей на входе и выходе. [2] Жители Рюкю могли путешествовать по городу и в другие части страны только по официальным делам и под строгим надзором и строгими правилами. Аналогичная строгая политика применялась к японцам, посещавшим это учреждение.

Здание было разрушено огнём британской морской артиллерии во время бомбардировки Кагосимы в 1863 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Рекидай Хоан». стр. 13.
  2. ^ Сакаи. Стр. 401.

Внешние ссылки

31 ° 36'01 "N 130 ° 33'31" E  /  31,600163 ° N 130,558616 ° E  / 31,600163; 130,558616 (Кагосима) 26 ° 04'09 "N 119 ° 18'45" E  /  26,069198 ° N 119,3125155 ° E  / 26,069198; 119,3125155 (Фучжоу)