Зеленый шарф

Символ движения за право на аборт

Оригинальный зеленый шарф с надписью: « Половое воспитание для принятия решения, контрацептивы для предотвращения абортов, легальные аборты для предотвращения смерти».

Зеленый шарф (исп. pañuelo verde ) — символ движения за право на аборт , созданный в Аргентине в 2003 году и популяризированный с 2018 года по всей Латинской Америке , а затем в Соединенных Штатах в 2022 году. Он вдохновлен белыми шарфами, которые носят Матери Пласа-де-Майо .

Происхождение

Зеленый шарф, как символ, родился в 2003 году во время XVIII Национальной встречи женщин в Росарио , Аргентина. ^{[1] [2] [3]} Впервые право на аборт было одним из главных требований ^{[1] [2] [3]} , и зеленые шарфы использовались во время заключительного марша. ^[3]

Два года спустя, в 2005 году, родилась Национальная кампания за право на законный, безопасный и бесплатный аборт, и зеленый шарф был принят в качестве символа движения. ^{[4] [1] [2]} Его использовали активисты, которые маршировали, в течение многих лет, несмотря на безразличие населения и СМИ. ^{[1] [2]}

Зеленый шарф также является отсылкой к белым шарфам, которые носили Матери Пласа-де-Майо . ^{[ нужен контекст ] [4] [1] [2] [5]} Зеленый цвет был выбран, потому что он олицетворяет надежду и не ассоциируется ни с каким социальным или политическим движением в Аргентине. ^{[1] [2] [4] [6]} По словам одной из участниц XVIII Национальной встречи женщин, была и прагматическая причина: они хотели раздать шарфы, но не нашли достаточно фиолетовой ткани, цвета феминизма , зато было достаточно зеленого цвета. ^{[7] [8]}

Используемый зеленый тон находится между 347 C и 3415 C по шкале Pantone . ^[6] До 2018 года в текстильных магазинах Буэнос-Айреса он был известен как «зеленый Benetton ». ^{[7] [6]} Затем он стал известен как «зеленый для легальных абортов». ^{[7] [6]}

На зеленом шарфе написано: « Половое воспитание для принятия решения, контрацептивы для предотвращения абортов, легальные аборты для предотвращения смерти». ^[4]

Популяризация

Паньюэласо за право на законный, безопасный и бесплатный аборт в Санта-Фе , 2018 г.

Шарф постепенно стал более популярным, его использовали, в частности, во время маршей Ni una menos ^{[9] [10] [5]} и он приобрел известность в публичном пространстве с 2017 года, после движения #MeToo , с маршем «Глобальный клич за легальный аборт», который состоялся 28 сентября того же года и широко освещался в СМИ, которые говорили о «зеленой волне». ^{[1] [2]}

Зеленый шарф носят на шее, на запястье или на рюкзаках и сумочках. ^{[1] [2]} Его носят знаменитости ^{[1] [2]} , а недавно его включили в свой гардероб Матери Пласа-де-Майо и обычно носят его во время своих еженедельных маршей. ^[9]

До 2018 года Национальная кампания за право на легальный аборт распространяла около 8000 шарфов в год, но в 2018 году было распространено более 200 000 шарфов. ^[8]

В ответ на это аргентинское движение против абортов создало светло-голубой шарф «в поддержку двух жизней» ^{[9] .}

Интернационализация

Движение Rise Up 4 Abortion Rights раздает зеленые шарфы возле Sproul Plaza в Беркли, Калифорния.

Символ вышел за рамки границ с 2018 года и использовался в других странах Латинской Америки , которые боролись за право на аборт. ^{[4] [1] [2] [5]} Например, в Чили зеленый шарф использовался с 2018 года с надписями «Открытый доступ к бесплатным и безопасным абортам» и «#NoBastan3Causales» («трех причин недостаточно», имея в виду тот факт, что аборт в Чили является законным только в случаях угрозы жизни матери, нежизнеспособного плода или изнасилования ). ^[4]

С сентября 2020 года зеленый шарф также стал символом движения Causa Justa в Колумбии. Это движение подало иск в Конституционный суд этой страны с требованием исключить аборт из уголовного кодекса. Решение по иску было вынесено в феврале 2022 года, и аборт на сроке до 24 недель беременности был исключен из числа преступлений. ^[11]

В мае 2022 года зеленый шарф также использовался в Соединенных Штатах во время маршей в защиту права на аборт, которым угрожала возможная отмена решения по делу Роу против Уэйда . ^{[1] [2] [7] [8]}

В июне 2022 года после того, как Верховный суд отменил решение по делу Роу против Уэйда, приняв решение по делу «Доббс против Джексона» о женском здравоохранении , во многих городах США вспыхнули протесты ^[12] , при этом некоторые протестующие использовали зеленые шарфы с надписями «RiseUp4AbortionRights» и «Green4Abortion». ^[13]

Запреты

Хотя в Аргентине нет закона, запрещающего использование зеленого шарфа, многие частные учреждения (и даже некоторые государственные школы) решили запретить его использование и демонстрацию. Правозащитные организации выступили против этих запретов, заявив, что они являются неконституционными и нарушают право на самовыражение. ^[14]

Ссылки

1. "Pourquoi le vert est-il la couleur de la lutte pour le droit à l'avortement?". Le Monde.fr (на французском языке). 13 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
2. «Почему зеленый — цвет борьбы за право на аборт?». Le Monde.fr . 14 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
3. "Encuentro Nacional de Mujeres en Rosario - 2003: Plan de lucha nacional por el derecho al aborto" . Diario Digital Femenino (на испанском языке). 25 сентября 2016 года . Проверено 23 мая 2022 г.
4. CNN Чили. «История детей-зеленых, новый феминистский символ, который лег в Чили». CNN Чили (на испанском языке) . Проверено 23 мая 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
5. Solá-Santiago, Frances. «Как зеленый шарф стал символом в борьбе за репродуктивные права». www.refinery29.com . Получено 23 мая 2022 г. .
6. «Эль-пануэло-верде: твое значение и твоя история». Vogue (на испанском языке). 27 февраля 2020 г. Проверено 23 мая 2022 г.
7. "¿Por qué un pañuelo verde es el el símbolo del aborto Legal?". La Izquierda Diario — Красный интернационал (на испанском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
8. Каролина Музи (8 мая 2018 г.). «История пануэло-верде: как врач-эмблема нового феминизма в Аргентине». infobae (на испанском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
9. Avalos, Соня (19 июля 2018 г.). «Аргентинец: le foulard vert, символ боя за право на удовольствие». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
10. "Комментарий le фуляра vert est-il devenu unsymbole de la lutte pour le droit à l'IVG, de l'Argentine aux États-Unis?". Мадмуазель (на французском языке). 19 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
11. Мартинес, Каталина (14 марта 2022 г.). «Ключевой аргумент об абортах, который изменил все в Колумбии». The New York Times . Получено 11 июля 2022 г.
12. «Тысячи протестуют против отмены конституционного права на аборт». New York Times . 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
13. «Как зеленый стал цветом движения за права на аборт». NPR . 27 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
14. ​ Ксумек . 24 июля 2019 года . Проверено 27 июня 2022 г.